1
00:01:10,070 --> 00:01:12,614
♪ පළමු දේ පළමුව,
මම තමයි සැබෑ ♪

2
00:01:12,614 --> 00:01:14,283
♪ මෙය අතහැර ඉඩ දෙන්න
මුළු ලෝකයටම එය දැනේ ♪

3
00:01:14,283 --> 00:01:15,826
♪ ඔවුන්ට එය දැනෙන්නට ඉඩ හරින්න

4
00:01:15,826 --> 00:01:17,786
♪ සහ මම තවමත්
මුර්ඩා බිස්නස් තුළ ♪

5
00:01:17,786 --> 00:01:19,788
♪ මට ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්න පුළුවන්
මම භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ පාඩම් කියා දෙනවා ♪

6
00:01:19,788 --> 00:01:22,833
♪ මම හරිම ෆැන්සි ♪

7
00:01:22,833 --> 00:01:24,876
♪ ඔබ දැනටමත් දන්නවා ♪

8
00:01:24,876 --> 00:01:27,754
♪ මම වේගවත් පටුමගේ ♪

9
00:01:27,754 --> 00:01:30,007
♪ LA සිට ටෝකියෝ දක්වා ♪

10
00:01:30,007 --> 00:01:32,718
♪ මම හරිම ෆැන්සි ♪

11
00:01:32,718 --> 00:01:35,012
♪ ඔබට මෙම රත්‍රන් රස විඳින්න බැරිද? ♪

12
00:01:35,012 --> 00:01:36,972
♪ මගේ නම මතක තබා ගන්න ♪

13
00:01:36,972 --> 00:01:39,975
♪ 'පිපිරීමට සූදානම්

14
00:01:39,975 --> 00:01:42,811
♪ මම කිව්වා, "බබා, මම මේක කරනවා,
මම හිතුවා ඔයා මේක දන්නවා කියලා" ♪

15
00:01:42,811 --> 00:01:45,355
♪ වෛර කරන්නන් සිටිය නොහැක
සහ අවංක, සත්‍යය ♪

16
00:02:24,936 --> 00:02:28,982
BUENOS DIAS, CECELIO!

17
00:02:34,154 --> 00:02:37,199
සර්, මම දැන් කියන්නේ ඔබේ දැන්වීමයි
"නරක ක්‍රෙඩිට්, ප්‍රශ්නයක් නැහැ" යැයි පවසයි.

18
00:02:37,199 --> 00:02:38,909
එබැවින් ඔබට නිර්වචනය කළ හැකිය
"ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?"

19
00:02:38,909 --> 00:02:41,286
මොකද මට මේ ණය ලැබෙන්නේ නැහැ
ගැටලුවකි.

20
00:02:41,286 --> 00:02:44,414
මට කණගාටුයි. ඒකයි
මම ඔබෙන් අසනවා...

21
00:02:44,414 --> 00:02:45,999
සමාවෙන්න, තාත්තා.

22
00:02:45,999 --> 00:02:47,542
කමක් නෑ,
ඒත් ඒක නිකන් නපුරුයි.

23
00:02:47,542 --> 00:02:50,003
නැත, නැත, නැත.
ඔබ නොවේ, සර්.

24
00:02:50,003 --> 00:02:51,671
හරි, හරි,
හොඳයි, මෙයට සවන් දෙන්න:

25
00:02:51,671 --> 00:02:53,632
මට හැම දෙයක්ම තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
මට $30,000 හැර අවශ්‍යද?

26
00:02:53,632 --> 00:02:55,092
සන්සුන් වන්න?

27
00:02:55,092 --> 00:02:56,802
SIR. SIR.
ඔබට පුළුවන්ද...?

28
00:02:56,802 --> 00:02:59,137
මැඩම්. හරි හරී.
මට - මට කියන්න බැරි වුණා.

29
00:02:59,137 --> 00:03:01,348
ඔබ විය යුතු නොවේ
කොල්ලකාරී ණය දෙන්නෙක්ද?

30
00:03:01,348 --> 00:03:02,599
එහෙනම් මාව බිල්ලට ගන්න!

31
00:03:02,599 --> 00:03:04,017
හරි හරී?
ඔබ සිංහයෙක්, මම GAZELLE කෙනෙක්.

32
00:03:04,017 --> 00:03:06,395
හරි, හොඳයි. නියමයි.
ඔබ දන්නවාද කුමක්ද?

33
00:03:06,395 --> 00:03:08,105
මම මගේ දුව පුටින්
දුරකථනයෙන්

34
00:03:08,105 --> 00:03:09,606
එබැවින් ඔබට ඇයට පැහැදිලි කළ හැකිය
ඇය පාසලට යා යුත්තේ ඇයි?

35
00:03:09,606 --> 00:03:10,732
ගංබෑංගර් එකක
පාසල් දිස්ත්‍රික්කය

36
00:03:10,732 --> 00:03:11,775
ඔවුන් කොහෙද
ළමුන් ඝාතනය කිරීම.

37
00:03:11,775 --> 00:03:13,151
මිනීමැරීම!

38
00:03:13,151 --> 00:03:14,611
මෙන්න, <i>ඔබ</i> ඇයට කියන්න.

39
00:03:14,611 --> 00:03:16,154
හේයි, බබා,
මම ඔබට පෙන්වූ දේ කරන්න.

40
00:03:16,154 --> 00:03:20,033
ඇයි ඔයාට මාව ඕන
මිනීමැරීමට?

41
00:03:20,033 --> 00:03:21,660
නැත.
"මිනීමැරුවා.

42
00:03:21,660 --> 00:03:23,453
ඇයි ඔයාට මාව ඕන
මිනීමැරීමට?"

43
00:03:23,453 --> 00:03:25,497
ඔවුන් එල්ලා තැබුවා.

44
00:03:25,497 --> 00:03:28,041
බබා, ඔයා නිසා
මම ඔයාට කරන්න කියපු දේ කරන්නේ නැහැ.

45
00:03:28,041 --> 00:03:29,668
ඔබ අසනීපයි.

46
00:03:29,668 --> 00:03:31,711
මම අසනීප නැහැ.
එය මංමුලා සහගත ලෙස හැඳින්වේ.

47
00:03:31,711 --> 00:03:36,425
බබා, අපි කළ යුතු සියල්ල
සුරකිමින් සිටින්න.

48
00:03:36,425 --> 00:03:38,135
මට අවශ්‍ය වන්නේ--
මට ආදරයක් අවශ්‍යයි.

49
00:03:38,135 --> 00:03:39,761
ඔබට මාව බදාගන්න පුළුවන්ද?
මාව සිපගන්නවද?

50
00:03:39,761 --> 00:03:42,347
එම්.එම්. වඩා හොඳද?
අපහසුයි.

51
00:03:42,347 --> 00:03:44,766
ඉදිරියට එන්න. ඔබේ යුෂ ලබා ගන්න,
සහ ඔබේ පොත් බෑගය.

52
00:03:44,766 --> 00:03:46,726
මම ඔබට කිව්වා
ගොනාගේ ඇසට පහර දීමට.

53
00:03:46,726 --> 00:03:48,145
අඬන එක කොච්චර අමාරුද,
මකයිලා?

54
00:03:48,145 --> 00:03:51,106
"මිනීමැරීම. මිනීමැරීම."

55
00:03:51,106 --> 00:03:54,651
කමක් නැහැ.
පරිස්සමෙන්.

56
00:03:54,651 --> 00:03:55,819
යන්න, මහලු මිනිසා.

57
00:03:55,819 --> 00:03:57,487
ඒ වල් පැළෑටිද?

58
00:03:57,487 --> 00:04:00,282
හේයි, මට ඔයාව ඕන
ආරක්ෂිත වීමට, හරිද?

59
00:04:00,282 --> 00:04:02,868
මට සවන් දෙන්න.

60
00:04:02,868 --> 00:04:03,785
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
මෙම පාසලේ සදහටම.

61
00:04:03,785 --> 00:04:04,661
තාත්තාගේ වැඩ ඒකේ.

62
00:04:04,661 --> 00:04:06,037
මම ඔයාට ආදරෙයි.

63
00:04:06,037 --> 00:04:08,165
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
කමක් නැහැ.

64
00:04:08,165 --> 00:04:09,791
කරදර වෙන්න එපා.
කරදර වෙන්න අමාරුයි වගේ.

65
00:04:09,791 --> 00:04:10,667
ඔයා මගේ දුව.

66
00:04:14,796 --> 00:04:16,047
එන්න, ආදරණීය.

67
00:04:16,047 --> 00:04:17,215
හේයි, එය නරඹන්න!

68
00:04:17,215 --> 00:04:19,718
කාලයකි.

69
00:04:19,718 --> 00:04:21,887
කාලයකි.

70
00:04:21,887 --> 00:04:23,054
මම පයින් ගහනවා, ජේම්ස්!
ඔව්.

71
00:04:23,054 --> 00:04:25,682
චලනය කරන්න!
HA!

72
00:04:25,682 --> 00:04:26,975
ගිංගා!

73
00:04:28,727 --> 00:04:30,020
හේයි, බේබි!

74
00:04:30,020 --> 00:04:32,647
මේක බලන්න පැටියෝ.
මෙය නරඹන්න.

75
00:04:33,982 --> 00:04:36,109
හූ!
බලන්න ඒ කික් එක!

76
00:04:36,109 --> 00:04:38,403
AXé.

77
00:04:38,403 --> 00:04:40,530
හොඳ වැඩක්, ජේම්ස්!

78
00:04:44,993 --> 00:04:49,080
ඔයා එතන හොඳට බැලුවා,
මගේ ලොකු ශක්තිමත් පෙම්වතා.

79
00:04:49,080 --> 00:04:50,957
මම අවධානය යොමු කළ යුතු බව JAOA පවසයි

80
00:04:50,957 --> 00:04:53,835
මගේ බලය ගෙන ඒම
ලෝකය තුළට.

81
00:04:55,462 --> 00:04:57,339
අපොයි!

82
00:04:57,339 --> 00:05:00,634
සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

83
00:05:00,634 --> 00:05:02,385
ඔබ...

84
00:05:02,385 --> 00:05:06,932
<i>ශ්‍රේෂ්ඨ</i> මිනිසෙක්,
ජේම්ස් කිං.

85
00:05:06,932 --> 00:05:09,559
නව නිවසට මාව කරන්න.

86
00:05:16,608 --> 00:05:18,693
එය විශාල වී තිබේද?

87
00:05:18,693 --> 00:05:23,114
රජුට ඔහුගේ මාලිගාව අවශ්‍යයි, ජේම්ස්.

88
00:05:23,114 --> 00:05:24,574
එතරම් බලවත්.

89
00:05:24,574 --> 00:05:27,619
ඉතින් ඔබ සිතන්න එපා
එය නිවස වැඩියි, ඔබ?

90
00:05:30,413 --> 00:05:33,375
ජේම්ස්, ඇත්තටම?

91
00:05:33,375 --> 00:05:35,877
මම අදහස් කළේ, ඔබට පවුලක් ඇති දැඩි කිරීමට අවශ්‍යයි
<i>මෙම</i> නිවසේද?

92
00:05:35,877 --> 00:05:37,504
හොඳයි, ඔව්.

93
00:05:37,504 --> 00:05:41,174
<i>මෙම</i> නිවසේද?

94
00:05:41,174 --> 00:05:45,470
නැහැ! නැහැ, මේ--
මෙම නිවස ෂිටෝල් එකක්!

95
00:05:45,470 --> 00:05:47,264
බලන්න...

96
00:05:47,264 --> 00:05:51,726
ජයග්‍රාහකයෝ ඉන්නවා
සහ පරාජිතයෝ ඉන්නවා, ජේම්ස්.

97
00:05:51,726 --> 00:05:54,980
එය ධාවක මොනවාද
මෙම රට.

98
00:05:54,980 --> 00:05:57,816
කමක් නැහැ?
මිනිසුන් ඔබ සතුව ඇති දේ දෙස බලයි...

99
00:05:57,816 --> 00:05:59,568
සහ ඔවුන්ට එය අවශ්‍යයි.

100
00:05:59,568 --> 00:06:03,738
ඔවුන්ට ඔබේ විශාල නිවස <i>අවශ්‍යයි</i>.

101
00:06:03,738 --> 00:06:05,574
සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය ...

102
00:06:05,574 --> 00:06:08,994
ඔබේ උණුසුම්, උණුසුම්...

103
00:06:08,994 --> 00:06:10,287
භාර්යාව.

104
00:06:10,287 --> 00:06:11,496
ඉතා උණුසුම්.

105
00:06:11,496 --> 00:06:13,748
රජු කවුද?
මම

106
00:06:13,748 --> 00:06:15,375
ඔබ රජද? කොපමණ මුදලක්
ඔබ අද කරන්න යන්නේ?

107
00:06:15,375 --> 00:06:17,085
ළදරුවෙකු හුස්ම හිර කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

108
00:06:17,085 --> 00:06:18,211
ඒක හරි.

109
00:06:20,213 --> 00:06:22,299
ඔව්, ඔබ ජයග්‍රාහකයෙක්ද?

110
00:06:22,299 --> 00:06:24,175
ඔව්, මම ජයග්‍රාහකයෙක්.
ඔව්?
මේ TITS කාගේද?

111
00:06:24,175 --> 00:06:26,344
ඒවා <i>මගේ</i> TITS.

112
00:06:26,344 --> 00:06:27,637
මේවා රජුගේ තුණ්ඩය!

113
00:06:27,637 --> 00:06:29,347
රජුගේ තිත්ති.
ඒක හරි.

114
00:06:29,347 --> 00:06:30,890
එය කිංග්ස් ඩික් එකක්ද?

115
00:06:30,890 --> 00:06:33,852
එය - එය සුළු වශයෙන්
සාමාන්‍යයට ඉහලින්.
ඔව්?

116
00:06:33,852 --> 00:06:35,895
ඔබට ඔබේ හිමිකම් පෑමට සිදුවේ, ජේම්ස්.

117
00:06:35,895 --> 00:06:38,189
ඔව්!
ඔබ එය කොටස් කළ යුතුයි!

118
00:06:38,189 --> 00:06:40,108
STAKE MY-- My Claim!

119
00:06:40,108 --> 00:06:41,860
ඔහ්, එන්න, බබා.

120
00:06:41,860 --> 00:06:44,904
කෝටිපතියෙකු මෙන් මාව කරන්න!
ඔහ්!

121
00:06:51,369 --> 00:06:54,623
ඔබ. ඔබ, එතනම,
තොප්පිය සමඟ.

122
00:06:54,623 --> 00:06:58,793
♪ මට මෙම හැඟීම ඇති විය
ඔබ නැති වූ ගිම්හාන දිනය ♪

123
00:06:58,793 --> 00:07:01,421
♪ මම මගේ මෝටර් රථය කඩා වැටුණා
පාලම තුළට ♪

124
00:07:01,421 --> 00:07:02,631
♪ මම බැලුවා, මම ඒක පුච්චන්න ඉඩ දුන්නා ♪

125
00:07:02,631 --> 00:07:04,466
♪ මම ඔයාගේ ජරාව බෑග් එකකට දැම්මා

126
00:07:04,466 --> 00:07:06,301
♪ සහ එය පහළට තල්ලු කළා
පඩිපෙළ ♪

127
00:07:06,301 --> 00:07:08,928
♪ මම මගේ මෝටර් රථය කඩා වැටුණා
පාලම තුළට ♪

128
00:07:08,928 --> 00:07:11,431
♪ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪

129
00:07:11,431 --> 00:07:12,724
♪ මම එයට ආදරෙයි ♪

130
00:07:12,724 --> 00:07:15,143
♪ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪

131
00:07:17,312 --> 00:07:21,399
♪ මට මෙම හැඟීම ඇති විය
ඔබ නැති වූ ගිම්හාන දිනය ♪

132
00:07:21,399 --> 00:07:23,943
♪ මම මගේ මෝටර් රථය කඩා වැටුණා
පාලම තුළට ♪

133
00:07:23,943 --> 00:07:25,945
♪ මම බැලුවා, මම ඒක පුච්චන්න ඉඩ දුන්නා ♪

134
00:07:25,945 --> 00:07:29,115
♪ මම ඔයාගේ ජරාව බෑග් එකකට දැම්මා
එය පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කළා ♪

135
00:07:29,115 --> 00:07:31,743
♪ මම මගේ මෝටර් රථය කඩා වැටුණා
පාලම තුළට ♪

136
00:07:31,743 --> 00:07:34,079
♪ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪

137
00:07:34,079 --> 00:07:35,455
♪ මම එයට ආදරෙයි ♪

138
00:07:35,455 --> 00:07:37,165
♪ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪

139
00:07:39,668 --> 00:07:43,380
♪ ඔබ සිටින්නේ වෙනස් මාර්ගයක,
මම ක්ෂීරපථයේ ♪

140
00:07:43,380 --> 00:07:47,258
♪ ඔබට මා පොළොව මත පහළ වීමට අවශ්‍යයි,
නමුත් මම අභ්‍යවකාශයේ ♪ සිටිමි

141
00:07:47,258 --> 00:07:49,177
♪ ඔයා හරිම අමාරුයි
කරුණාකර ♪

142
00:07:49,177 --> 00:07:51,096
♪ අපි මේ මායාකාරියව මරන්න ඕනේ ♪

143
00:07:51,096 --> 00:07:54,974
♪ ඔබ 70 ගණන්වල සිට,
නමුත් මම 90 ගණන්වල බැල්ලියෙක් ♪

144
00:07:54,974 --> 00:07:56,601
♪ මම එයට ආදරෙයි ♪

145
00:08:02,148 --> 00:08:05,360
♪ මම එයට ආදරෙයි ♪

146
00:08:05,360 --> 00:08:08,238
හේයි, බොස් මෑන්,
ඔබට එම පාඨය ලැබුණාද?

147
00:08:08,238 --> 00:08:10,573
මම ඊයේ ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

148
00:08:10,573 --> 00:08:14,452
♪ මට මෙම හැඟීම ඇති විය
ඔබ නැති වූ ගිම්හාන දිනය ♪

149
00:08:14,452 --> 00:08:16,663
පුදුමය!

150
00:08:16,663 --> 00:08:17,872
ලොක්කා මෙහි සිටී.

151
00:08:17,872 --> 00:08:19,290
සමහර විට අපි ක්‍රියා කරන වෙලාව

152
00:08:19,290 --> 00:08:20,875
හරියට අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා වගේ.

153
00:08:20,875 --> 00:08:23,086
අපිට කාර් 40ක් ලැබුණා
සහ අපට පැය අටක් ඇත

154
00:08:23,086 --> 00:08:25,046
මෙහි ඇති වාතය!

155
00:08:25,046 --> 00:08:27,799
ජේම්ස් කිං,
ධනවත් අරමුදල්.

156
00:08:27,799 --> 00:08:31,219
මිලියන 100ක් මාරු කරන්න
මගේ සේවාදායක ගිණුම් වලින්.

157
00:08:31,219 --> 00:08:33,805
මම මිලදී ගැනීමේ ඇණවුමක් කිරීමට කැමතියි
බ්‍රැඩ්වේ කෙමිකල් මත,

158
00:08:33,805 --> 00:08:35,765
7.50 දක්වා.

159
00:08:35,765 --> 00:08:39,978
මට හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා
පිරිසිදු ගල් අඟුරු ගැන.

160
00:08:39,978 --> 00:08:41,896
වහලවල් පිරිසිදු කරන්න, මයික්.

161
00:08:41,896 --> 00:08:44,816
ඔබ සිතන්නේ නැත
මිනිසුන්ට ඒවා දැකිය හැකිද?

162
00:08:44,816 --> 00:08:46,943
මම ඔයාව කුලියට ගත්තෙ එක දෙයක් කරන්න.

163
00:08:46,943 --> 00:08:48,653
ඒ උසයි.

164
00:08:48,653 --> 00:08:51,322
♪ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ, මම එයට කැමතියි ♪

165
00:08:51,322 --> 00:08:52,866
හරි, නියම වැඩක්.

166
00:08:52,866 --> 00:08:55,034
හේයි, ජේම්සි,
ඒක හරි ගමනක් මචන්.

167
00:08:55,034 --> 00:08:57,203
ඒ වගේ
2012 තුන්වන කාර්තුව.

168
00:08:57,203 --> 00:08:59,122
එය සැබෑ සතුටකි
ඔබ වැඩ කරන ආකාරය නැරඹීමට, සර්.

169
00:08:59,122 --> 00:09:00,874
ස්තූතියි, ලියෝ. ඔව්.

170
00:09:00,874 --> 00:09:02,751
ඒ කොහොමද,
ඔබ මගේ නම දන්නවා!

171
00:09:02,751 --> 00:09:05,003
මම එයට කැමතියි.

172
00:09:05,003 --> 00:09:06,755
♪ මම එයට ආදරෙයි ♪

173
00:09:06,755 --> 00:09:11,217
ඉතින් මම ගෑස් කෙටි කළා
සහ ගල් අඟුරු මත දිගු කාලයක් ගියා.

174
00:09:11,217 --> 00:09:13,928
එය ප්‍රතිලාභයක් නොවේ
මම බලාපොරොත්තු වුණා, නමුත්--

175
00:09:13,928 --> 00:09:15,638
ජේම්ස්.

176
00:09:15,638 --> 00:09:20,268
ඔබ මගේ සමාගම හැදුවා
අද ඩොලර් මිලියන 28ක්.

177
00:09:20,268 --> 00:09:21,770
දැන්, සැමරීමට,

178
00:09:21,770 --> 00:09:24,314
මම ඔබට ලබා දීමට කැමතියි
කලින් මංගල තෑග්ගක්...

179
00:09:24,314 --> 00:09:26,316
හවුල්කරු.

180
00:09:27,233 --> 00:09:28,234
සර්...

181
00:09:28,234 --> 00:09:29,319
ඔබට ස්තුතියි.

182
00:09:29,319 --> 00:09:30,653
ගේල්, විනාඩියක්.

183
00:09:36,159 --> 00:09:38,745
ජේම්ස්, මේ මොහොතයි
ඔබ එම සීමාව ඉක්මවා ගිය විට

184
00:09:38,745 --> 00:09:42,081
සහ ඇමරිකාවට සම්බන්ධ වන්න
වඩාත්ම ප්‍රභූ.

185
00:09:42,081 --> 00:09:45,126
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්,
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබේ ය.

186
00:09:45,126 --> 00:09:46,795
මම ඒකට ලෑස්තියි.

187
00:09:46,795 --> 00:09:49,547
ඔබ දන්නවා, මම දිවයිනක් මිලදී ගත්තා
කේප් වර්ඩ් එකේද?

188
00:09:49,547 --> 00:09:51,883
මුළු දිවයිනම.

189
00:09:51,883 --> 00:09:53,593
ඔබටත් පුළුවන්.

190
00:09:53,593 --> 00:09:56,429
මම කැමතියි.
අපි දූපත් අසල්වැසියන් විය හැකිය.

191
00:09:57,972 --> 00:10:00,558
ඔබට පිහිනන්න පුළුවන්
සහ රන් කෝප්පයක් ණයට ගන්න.

192
00:10:04,729 --> 00:10:06,272
ඔව්.

193
00:10:06,272 --> 00:10:09,192
ඔබ දන්නවා, සහ ඒ සියල්ල සිතන්න
මේකෙන් පටන් ගත්තා.

194
00:10:09,192 --> 00:10:10,860
මට තවමත් එම පරිගණකය තිබේ.

195
00:10:10,860 --> 00:10:12,403
එය මට මතක් කරයි...

196
00:10:12,403 --> 00:10:15,782
මගේ නිහතමානී ආරම්භය.

197
00:10:15,782 --> 00:10:19,202
මම මෙම සමාගම ගොඩනඟන ආකාරය
මගේම අත් දෙකෙන්.

198
00:10:19,202 --> 00:10:20,829
මම, ඒ පරිගණකය...

199
00:10:24,040 --> 00:10:26,459
...සහ ඩොලර් මිලියන 8 ක ණයක්
මගේ පියාගෙන්.

200
00:10:27,752 --> 00:10:30,380
ඔබ ඇත්තටම ඒ සියල්ල කළා
ඔබේම මත.

201
00:10:30,380 --> 00:10:32,090
ඉතා ආශ්වාදජනකයි, සර්.

202
00:10:33,675 --> 00:10:37,262
දැන්, සවන් දෙන්න, මට ඔබව අවශ්‍යයි
මේ "සර්" විකාර අතහරින්න.

203
00:10:37,262 --> 00:10:40,056
ඔයා විවාහ වෙන්නේ මගේ දුවව,
පීට් වෙනුවෙන්.

204
00:10:42,225 --> 00:10:43,893
මට ඔයාව ඕන
මට "තාත්තා" කියා ඇමතීමට.

205
00:10:43,893 --> 00:10:46,855
ඇත්තටම? තාත්තා?

206
00:10:46,855 --> 00:10:48,356
MM-HMM.

207
00:10:48,356 --> 00:10:51,442
එය <i>ඉතා</i>හොඳයි.

208
00:10:51,442 --> 00:10:54,404
මගේ-- මගේ සැබෑ තාත්තා
මට කවදාවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

209
00:10:54,404 --> 00:10:56,865
ඔහු මාව පිටත් කළා
ලන්ඩනයේ බෝඩිං පාසල

210
00:10:56,865 --> 00:11:00,034
මර්ඩොක්ස් සමඟ
සහ බින් ලාඩන්.

211
00:11:00,034 --> 00:11:02,412
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඒ කලින්...

212
00:11:02,412 --> 00:11:07,792
මම කිව්වේ, අපි දන්නවා ඔවුන් වංචා කළා කියලා
පාපන්දු ක්‍රීඩාවේදී, නමුත් කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ...

213
00:11:07,792 --> 00:11:09,002
ඔබ දන්නවා...

214
00:11:09,002 --> 00:11:12,130
නමුත් මට හැකි නම්
තාත්තා කෙනෙක් තෝරගන්න...

215
00:11:12,130 --> 00:11:16,593
හේයි, ඔබ යමක් දන්නවා,
ඔයා දැන් පවුලක්, පැටියෝ.

216
00:11:18,720 --> 00:11:21,556
හරි, එහෙනම්.

217
00:11:21,556 --> 00:11:22,473
ඔහ්, කොල්ලා.

218
00:11:24,601 --> 00:11:27,604
අම්මපල්ලා.

219
00:11:47,624 --> 00:11:48,708
ආහ්!
මහතා. රජු

220
00:11:48,708 --> 00:11:50,543
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න!

221
00:11:50,543 --> 00:11:51,794
කරුණාකර!
ඔහ්, ඒක තමයි හුඩ්.

222
00:11:51,794 --> 00:11:53,379
ඔහ්!
හේයි! එය DARNELL.

223
00:11:53,379 --> 00:11:54,756
උදව්!

224
00:11:54,756 --> 00:11:55,673
නැත. නවත්වන්න!
උදව්!

225
00:11:55,673 --> 00:11:56,966
මහතා. රජ!
උදව්!

226
00:11:56,966 --> 00:11:58,426
නැහැ!
ඔහ්, පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

227
00:11:58,426 --> 00:11:59,677
ඔබ හාස්‍යජනකයි!

228
00:11:59,677 --> 00:12:01,512
නවත්වන්න!
මා දෙස බලන්න.

229
00:12:01,512 --> 00:12:03,306
ඒ මමයි!

230
00:12:03,306 --> 00:12:05,350
මට ඔබේ යතුරු ලැබුණා!

231
00:12:05,350 --> 00:12:09,103
ඔහ්! ඔව්!
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

232
00:12:09,103 --> 00:12:11,940
මට කණගාටුයි.
මම ඔබව බිය ගැන්වීමට අදහස් කළේ නැත.

233
00:12:11,940 --> 00:12:13,608
හියර් යූ ගෝ.

234
00:12:13,608 --> 00:12:15,860
මට කණගාටුයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

235
00:12:15,860 --> 00:12:17,153
ඔව්.

236
00:12:17,153 --> 00:12:18,696
සහ, ඔබ දන්නා පරිදි,

237
00:12:18,696 --> 00:12:19,822
මමත් ඒ දේම කරන්න ඇති
ඔබ සුදු නම්.

238
00:12:19,822 --> 00:12:22,450
ඒ --
එය දැනගැනීම හොඳය.

239
00:12:22,450 --> 00:12:23,743
හේයි, Mr. රජු

240
00:12:23,743 --> 00:12:25,828
UM,
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යනකොට,

241
00:12:25,828 --> 00:12:28,623
I just WANNA-- I just WANNA
තත්පරයකට ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

242
00:12:28,623 --> 00:12:31,376
I've-- I've Been Washing
ඔබගේ මෝටර් රථය දැන් වසර දෙකකින්...

243
00:12:31,376 --> 00:12:33,670
සහ, මම කියන්නේ, මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ මිනිසාගේ වර්ගය බව

244
00:12:33,670 --> 00:12:35,254
හොඳම දේට කැමති කවුද
සෑම දෙයක්ම.

245
00:12:35,254 --> 00:12:39,008
ඒ නිසා හිමිකරු සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස
හොලිවුඩ් සුඛෝපභෝගී බුබුලු,

246
00:12:39,008 --> 00:12:40,885
මට ඔබට පිරිනැමීමට අවශ්‍ය විය

247
00:12:40,885 --> 00:12:44,681
සුවිශේෂී ප්ලැටිනම්
ජීවිත කාලයම සෝදන කාඩ්පත...

248
00:12:44,681 --> 00:12:47,392
සඳහා, UM, $30,000 සඳහා.

249
00:12:47,392 --> 00:12:49,435
දැන්, පෙර
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කියන්න,

250
00:12:49,435 --> 00:12:51,896
මුදල් වර්ගය ගැන සිතන්න
ඔබ ඉතිරි කරන බව

251
00:12:51,896 --> 00:12:53,815
මේ සමඟ--
මෙම ආයෝජනය සමඟ.

252
00:12:53,815 --> 00:12:56,901
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම කාල අගය
මුදල් එවැන්නකි

253
00:12:56,901 --> 00:12:59,862
මම ඒකම දාන්න හිටියනම්
මගේම අරමුදලේ මුදල,

254
00:12:59,862 --> 00:13:04,659
අවුරුදු 23 කින්, මට තිබුණා
ඩොලර් මිලියන 3 ඉක්මවයි.

255
00:13:04,659 --> 00:13:05,868
වාව්. ඔව්.

256
00:13:05,868 --> 00:13:07,328
එම ආපසු පැමිණීමේ අනුපාතය සමඟ,

257
00:13:07,328 --> 00:13:09,455
මට සෑම විටම නව මෝටර් රථයක් මිලදී ගත හැකිය
IT අපිරිසිදු වෙනවා.

258
00:13:09,455 --> 00:13:11,374
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේද?
ඒක පුදුමයි, Mr. රජු

259
00:13:11,374 --> 00:13:14,002
ඔයාට පේනවා, මම ආවේ නැහැ
මම අද ඉන්න තැන

260
00:13:14,002 --> 00:13:17,755
අත් පත්‍රිකා ඉල්ලීමෙන්...
නමුත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්.

261
00:13:17,755 --> 00:13:20,425
සහ අද,
ඒ මහන්සියේ විපාකය...

262
00:13:20,425 --> 00:13:24,095
මම හවුල්කරුවෙකු ලෙස නම් කළ නිසා
මගේ ආයතනයේ.

263
00:13:24,095 --> 00:13:27,056
මහතා. රජතුමනි, ඒ - ඒයි.
ඒ පුදුමයි.

264
00:13:27,056 --> 00:13:28,474
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

265
00:13:28,474 --> 00:13:29,809
ඒ...

266
00:13:29,809 --> 00:13:31,060
ඔබට ස්තුතියි.

267
00:13:31,060 --> 00:13:33,146
ඒ-- පුදුමයි.
මහතා. රජු,

268
00:13:33,146 --> 00:13:34,647
අපි--

269
00:13:34,647 --> 00:13:38,067
ඔබට පෙනෙනවා, හැමෝම, වේවා
අපි ඉපදුනේ පොහොසත් හෝ දුප්පත්...

270
00:13:38,067 --> 00:13:42,030
හෝ සුදු...
හෝ විවිධ ...

271
00:13:42,030 --> 00:13:43,823
අපි කවුද වෙන්නේ...

272
00:13:43,823 --> 00:13:45,616
පදනම් වේ
අපේම තීරණ මත.

273
00:13:45,616 --> 00:13:46,743
එය ඒ තරම් සරලයි.

274
00:13:46,743 --> 00:13:48,953
සහ එම සටහන මත ...
නෑ මහත්තයෝ...

275
00:13:48,953 --> 00:13:50,997
ඔබ මට ලබා දිය යුතු නැත
එපමණයි, Mr. රජු

276
00:13:50,997 --> 00:13:52,623
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න.

277
00:13:52,623 --> 00:13:54,500
මහතා. රජතුමනි, ඔබට නැත
මට ඔච්චර දෙන්න.

278
00:13:54,500 --> 00:13:56,252
මහතා. රජු
නවත් වන්න.
ඔන්න අපි යනවා.

279
00:13:56,252 --> 00:13:57,462
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැත...

280
00:13:57,462 --> 00:13:58,838
ඔන්න ඔහේ යනවා.

281
00:13:58,838 --> 00:14:00,131
ආරම්භයක් තිබේ.

282
00:14:00,131 --> 00:14:02,133
මහතා. රජතුමනි, කරුණාකර.

283
00:14:02,133 --> 00:14:04,552
මට ඔබ වගේ දැනෙනවා
මට දීලා නෑ --

284
00:14:08,056 --> 00:14:10,683
සාර්ථකත්වය මනස්කාන්තයකි!

285
00:14:14,854 --> 00:14:17,273
වාව්.

286
00:14:27,116 --> 00:14:30,203
ආයුබෝවන්, හැමෝම!

287
00:14:30,203 --> 00:14:31,370
හායි!

288
00:14:31,370 --> 00:14:33,998
ඔබට <i>ඉතින්</i> බොහොම ස්තුතියි

289
00:14:33,998 --> 00:14:37,251
අපගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සැමරීම සඳහා
අප සමඟ.

290
00:14:37,251 --> 00:14:39,253
ජේම්ස්, මම ඔයාට ආදරෙයි...

291
00:14:39,253 --> 00:14:41,798
සහ මට විවාහ වීමට බලා සිටිය නොහැක
ඔබට.

292
00:14:43,716 --> 00:14:48,805
සහ නිසා
ඔබ <i>රොක්</i> මගේ ලෝකය...

293
00:14:48,805 --> 00:14:50,515
මට මේක තේරුණා!

294
00:14:50,515 --> 00:14:54,310
ඔහ්! හේයි! වාව්!

295
00:14:54,310 --> 00:14:56,062
ඉදිරියට එන්න.

296
00:14:57,563 --> 00:15:00,483
මේක ලස්සනයි.

297
00:15:00,483 --> 00:15:02,777
නමුත් ඔබ තරම් ලස්සන නැහැ, ALISSA.

298
00:15:02,777 --> 00:15:03,861
AWW.

299
00:15:03,861 --> 00:15:06,072
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

300
00:15:06,072 --> 00:15:09,075
ඔබ සමඟ සහ ඉදිරියෙන් සිටීම

301
00:15:09,075 --> 00:15:11,202
අපගේ සියලු මිතුරන්ගේ
සහ පවුල මෙහි ...

302
00:15:11,202 --> 00:15:15,289
මට කියන්න ඕන, මම තමයි
ලෝකයේ වාසනාවන්ත මිනිසා!

303
00:15:15,289 --> 00:15:16,624
යමක් සෙල්ලම් කරන්න!

304
00:15:16,624 --> 00:15:18,417
ඔහ්.

305
00:15:18,417 --> 00:15:21,003
ඔහ්! හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එකක් තිබේ
ඔබේ වර්තමානයට තවත් කොටසක්!

306
00:15:21,003 --> 00:15:23,339
එය MR. ජෝන් මේයර්!

307
00:15:23,339 --> 00:15:26,092
ජෝන් මේයර්!
තෑන්ක් යූ, තෑන්ක් යූ.

308
00:15:26,092 --> 00:15:27,510
හේයි, හැමෝම!

309
00:15:27,510 --> 00:15:30,513
ජෝන් මේයර් කවුද?

310
00:15:30,513 --> 00:15:32,682
මට කියන්න ඕන, ස්තූතියි,
ජේම්ස් සහ ඇලිසා,

311
00:15:32,682 --> 00:15:33,850
මාව හැදීම සඳහා...

312
00:15:33,850 --> 00:15:36,769
කට වහන්න!

313
00:15:36,769 --> 00:15:37,937
... කොටසක්
ඔබේ විශේෂ රාත්‍රිය.

314
00:15:37,937 --> 00:15:39,689
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

315
00:15:39,689 --> 00:15:42,441
ඔබ කවදා හෝ කාන්තාවන් සියයක් දැක ඇත
එකම වේලාවක තෙමන්නද?

316
00:15:42,441 --> 00:15:43,484
මෙය නරඹන්න.

317
00:15:49,866 --> 00:15:55,580
♪ පියවරුන් යහපත් වේවා
ඔබේ දියණියන්ට ♪

318
00:15:55,580 --> 00:16:02,295
♪ දියණියන් ආදරය කරනු ඇත
ඔබ කරන්නාක් මෙන් ♪

319
00:16:02,295 --> 00:16:07,091
♪ ගැහැණු ළමයින් පෙම්වතුන් වෙනවා
මව්වරුන් බවට පත්වන්නේ කවුද ♪

320
00:16:07,091 --> 00:16:13,806
♪ එහෙනම් අම්මලා හොඳ වෙන්න
ඔබේ දූවරුන්ටත් ♪

321
00:16:13,806 --> 00:16:15,975
ජෝන්, ආපසු යන්න.
මම බාර් කිහිපයක් ගන්නම්.

322
00:16:26,319 --> 00:16:29,238
හේයි! පියවර පසෙකින්, FBI!
උපස්ථ කරන්න!

323
00:16:29,238 --> 00:16:31,657
හැමෝම, පැත්තකට වෙන්න!

324
00:16:32,742 --> 00:16:34,660
ජේම්ස් කිං.
ඔව්?

325
00:16:34,660 --> 00:16:36,662
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
වංචා ගණන් 43ක් සඳහා

326
00:16:36,662 --> 00:16:38,206
සහ වංචා කිරීම් 30 ක්.

327
00:16:38,206 --> 00:16:39,790
හොඳයි, එය කළ නොහැක්කකි.

328
00:16:39,790 --> 00:16:41,083
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ එයයි.
ඔහුව මෙතනින් එළියට ගන්න!

329
00:16:41,083 --> 00:16:42,210
මම දන්නවා.
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවකි.

330
00:16:42,210 --> 00:16:44,086
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?

331
00:16:44,086 --> 00:16:46,422
හේතුව මෙය නොවේ නම්, මෙයයි
සිතාගත හැකි නරකම නපුරු සිහිනය.

332
00:16:46,422 --> 00:16:48,341
ඔව්!
අවසාන වශයෙන්.

333
00:16:48,341 --> 00:16:49,425
ඔබ මෙය ලබා ගන්නවාද?
ෂිට්, ඔව්!

334
00:16:49,425 --> 00:16:51,260
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

335
00:16:51,260 --> 00:16:54,555
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මේ ගැන!
MM-HMM.

336
00:16:54,555 --> 00:16:57,600
දුක් වෙන්න එපා පුතේ!
මම ඒක බලාගන්නම්.

337
00:16:57,600 --> 00:16:59,393
අපි යමු.

338
00:17:02,271 --> 00:17:03,564
ගේල්, මගේ ලෝයර් අමතන්න.

339
00:17:03,564 --> 00:17:05,191
මගේ පක්ෂය!

340
00:17:11,489 --> 00:17:13,950
චෝදනා සුරැකුම්පත් වංචාවකි
සහ වංචා කිරීම.

341
00:17:13,950 --> 00:17:16,285
මෙම ගනුදෙනු වාර්තා
ඔබ වැරදිකරු බව ඔප්පු කරන්න.

342
00:17:16,285 --> 00:17:18,329
මම මේවා කවදාවත් දැකලා නැහැ.
මේවා බොරු!

343
00:17:18,329 --> 00:17:20,331
කොල්ලා ඔයා උසාවියට ගියොත්,
ඔවුන් ඔබේ බූරුවට පයින් ගසනු ඇත.

344
00:17:20,331 --> 00:17:22,416
ආයාචනය ගන්න.
තාත්තා!

345
00:17:22,416 --> 00:17:24,460
ආයාචනය ගන්න.
ඔබ වසරකින් පිටතට යනු ඇත

346
00:17:24,460 --> 00:17:25,753
සහ හොඳම හැඩයෙන්
ඔබේ ජීවිතය.

347
00:17:25,753 --> 00:17:27,046
නැත.

348
00:17:27,046 --> 00:17:28,547
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා
අධිකරණ පද්ධතිය

349
00:17:28,547 --> 00:17:30,007
මාව නිදොස් කරයි.

350
00:17:30,007 --> 00:17:32,176
සහ ජූරි සභාව පසෙකට දමන බව
ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතීත්වය

351
00:17:33,511 --> 00:17:36,222
මම මුදල් සොරකම් නොකළ බව
මිනිසුන්ගෙන්.

352
00:17:41,310 --> 00:17:44,230
මට සියල්ල අහිමි විය!
මගුලක්!

353
00:17:44,230 --> 00:17:45,856
මම-මම ඒක කළේ නැහැ!

354
00:17:47,149 --> 00:17:48,901
විනිසුරු කාර්ලයිල්: බොහෝ කාලයක්,

355
00:17:48,901 --> 00:17:51,404
ධනවත් සුදු කරපටි වැරදිකරුවන්
ඔබ වගේ

356
00:17:51,404 --> 00:17:53,030
නොමිලේ අවසර පත්‍රයක් ලබා ගෙන ඇත

357
00:17:53,030 --> 00:17:55,366
සැහැල්ලු වාක්‍ය සහිතව
අවම ආරක්‍ෂක සිරකඳවුරේ...

358
00:17:55,366 --> 00:17:57,326
වැඩ කරන ඇමරිකානුවන් අතරතුර
දුක් විඳ ඇත.

359
00:17:57,326 --> 00:17:59,036
හොඳයි, එය අදින් අවසන් වේ,
MR. රජු

360
00:17:59,036 --> 00:18:02,081
මම ඔබට දැඩි ලෙස දඬුවම් කරමි

361
00:18:02,081 --> 00:18:04,667
අවුරුදු දහයක A
උපරිම-ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරය.

362
00:18:07,169 --> 00:18:08,546
ඔබට ලබා ගැනීමට දින 30ක් ඇත

363
00:18:08,546 --> 00:18:09,839
ඔබේ කටයුතු පිළිවෙලට.

364
00:18:11,257 --> 00:18:13,175
ඔවුන් උඩින් දුවන්න!

365
00:18:13,175 --> 00:18:15,011
මට හිරේ යන්න බෑ.
මම එතනම මැරෙනවා.

366
00:18:15,011 --> 00:18:16,887
ඒක වෙන්නේ නැහැ
සිදුවන්න, ජේම්ස්,

367
00:18:16,887 --> 00:18:19,849
මොකද මම දාන්න යන්නේ
මේ 24/7 ගැන මගේ පරීක්ෂකවරු

368
00:18:19,849 --> 00:18:22,184
අපි සොයා ගන්නා තුරු
කවුද ඇත්තටම මේක කළේ.

369
00:18:22,184 --> 00:18:24,228
ඔබ රැඳී සිටින බවට සහතික වන්න
ප්‍රාන්ත රේඛා තුළ
<i>ඒ</i> දේ සමඟ.

370
00:18:24,228 --> 00:18:26,939
එසේ නොමැතිනම්, එ.ජ. මාෂල්වරු
එහි ප්‍රොන්ටෝ පහළ වනු ඇත.

371
00:18:26,939 --> 00:18:30,609
පුතේ, මට ඔබ ශක්තිමත්ව සිටීමට අවශ්‍යයි.
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

372
00:18:30,609 --> 00:18:34,864
මම කරන්නම්.
මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් ශක්තිමත් වෙන්නම් තාත්තේ.

373
00:18:41,746 --> 00:18:43,331
ඇයි මම?!

374
00:18:43,331 --> 00:18:45,291
ESQUIVA!

375
00:18:56,886 --> 00:18:59,305
♪ මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
මගේ බබාට කියන්න... ♪

376
00:18:59,305 --> 00:19:02,350
මට රට හැර යා යුතුයි!

377
00:19:02,350 --> 00:19:07,396
♪ හේයි, හේයි ♪

378
00:19:07,396 --> 00:19:08,481
♪ ඇයව පහත් කරන්න ♪

379
00:19:12,568 --> 00:19:16,781
♪ හේයි, හේයි, හේයි ♪

380
00:19:16,781 --> 00:19:18,199
මට කතා කරන්න ගොඩක් කල් ගියා,

381
00:19:18,199 --> 00:19:20,076
මට මගහැරීමට සිදු විය
මගේ වැක්සිං හමුවීම.

382
00:19:20,076 --> 00:19:21,160
මට ගෝරිල්ලෙක් වගේ දැනෙනවා.

383
00:19:21,160 --> 00:19:22,703
එය ගිම්හානය ද වේ.

384
00:19:22,703 --> 00:19:25,581
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ
මට සිදුවෙමින් පවතී.

385
00:19:25,581 --> 00:19:27,375
හරියට එයාලවත් නෑ වගේ
ඔබව තවදුරටත් හඳුනා ගන්න.

386
00:19:27,375 --> 00:19:28,459
ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්.

387
00:19:28,459 --> 00:19:31,921
ඇලිසා! හේයි!
මේ මම, ජේම්ස්.

388
00:19:31,921 --> 00:19:35,007
මම දන්නවා.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

389
00:19:35,007 --> 00:19:37,051
ඇයි බලන්නේ
ඒ වගේ?!

390
00:19:37,051 --> 00:19:39,178
නිකන් කන්න
ඔයාගේ මගුල් සලාද!

391
00:19:39,178 --> 00:19:41,889
මම ඔයාව මරනවා
ඔබ යමක් කිව්වොත්.

392
00:19:41,889 --> 00:19:44,225
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

393
00:19:44,225 --> 00:19:45,226
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

394
00:19:45,226 --> 00:19:46,602
මම නියම අදහසක් එක්ක ආවා.

395
00:19:46,602 --> 00:19:48,062
අපි පැනලා යමු!

396
00:19:48,062 --> 00:19:50,064
කවුරුවත් නොයන තැනක්
අපව සොයා ගැනීමට කවදා හෝ සිතන්න.

397
00:19:50,064 --> 00:19:52,400
මෙක්සිකෝව.

398
00:19:52,400 --> 00:19:55,861
අපි යමු
මෙම ද්‍රව්‍ය ලෝකය පිටුපසින්.

399
00:19:55,861 --> 00:19:57,655
ජීවත් වන්න
තනි නිදන කාමර පැල්පතක්.

400
00:19:57,655 --> 00:19:59,198
ඔහ්, දෙවියනේ.

401
00:19:59,198 --> 00:20:03,035
ඔව්. ඔබට චිකල්ට් විකුණන්න පුළුවන්
පාරේ.
කුමක් ද?!

402
00:20:03,035 --> 00:20:05,871
බලන්න, අපි වැඩ කරන්නම්
විස්තර පසුව.

403
00:20:05,871 --> 00:20:07,373
අපි මෙතැනින් පිටවිය යුතුයි.
නැහැ!

404
00:20:07,373 --> 00:20:08,874
මම දැනටමත් කපා හැරියෙමි
මගේ වළලුකර බ්රේස්ලට්.

405
00:20:08,874 --> 00:20:10,501
නැහැ! නැහැ!

406
00:20:10,501 --> 00:20:11,710
නැහැ!
අපි යමු.

407
00:20:11,710 --> 00:20:13,045
ජේම්ස්, නො.
කුමක් ද?

408
00:20:13,045 --> 00:20:14,588
නැහැ!
මම ඔයාව දාලා යනවා!
ඇයි?

409
00:20:14,588 --> 00:20:17,466
ඒත් මම හිතුවා
ඔබ මට සදහටම ආදරය කළා.

410
00:20:17,466 --> 00:20:19,718
හොඳයි...

411
00:20:19,718 --> 00:20:21,470
දැන් ඔබ දන්නවා.

412
00:20:23,264 --> 00:20:26,976
ALISSA.

413
00:20:26,976 --> 00:20:29,895
<i>මෙය එ.ජ.
මාර්ෂල් සේවය.</i>

414
00:20:29,895 --> 00:20:31,856
ජේම්ස් කිං, ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවෙන්න

415
00:20:31,856 --> 00:20:34,942
<i>සහ යටත් වන්න
වහාම භාරකාරත්වය.</i>
ඔහ්, ෂිට්!

416
00:20:37,278 --> 00:20:38,946
හේයි, යාලුවනේ.
එයා එතන ඉන්නවා.

417
00:20:38,946 --> 00:20:40,239
ඔහ්!

418
00:20:41,365 --> 00:20:42,992
ඇයි ඔබ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ?!

419
00:20:42,992 --> 00:20:45,119
ME LLAMO ES
රීගන්ඩෝ එස්ටෙබන්.

420
00:20:45,119 --> 00:20:48,038
මම නමුත් සරල බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්
බෙලිස් සිට.

421
00:20:48,038 --> 00:20:49,331
ඉන්න, නැහැ. මෙක්සිකෝව.

422
00:20:49,331 --> 00:20:51,750
ටිජුවානා හි මගේ ලෝයර් අමතන්න.

423
00:21:02,970 --> 00:21:05,764
අපොයි! AAH!

424
00:21:05,764 --> 00:21:07,099
ඒ මොන මගුලක්ද?!
අහකට යන්න!
ඒ මමයි!

425
00:21:07,099 --> 00:21:09,310
ඒ මමයි!
මහතා. රජද?

426
00:21:09,310 --> 00:21:11,937
ඔව්.
ඔයා බය උනා ජරාව
මාව ඉවත් කරන්න, මෑන්.

427
00:21:11,937 --> 00:21:13,606
කඳේ මොනවද කරන්නේ?

428
00:21:13,606 --> 00:21:16,692
මට අවශ්‍යයි-- මට අවශ්‍යයි
නැවත සමූහගත වීමට ස්ථානයක්.

429
00:21:16,692 --> 00:21:18,527
ඔබ දන්නවා, නැවුම් ආරම්භයක්.

430
00:21:18,527 --> 00:21:21,530
හරි හරී. හේයි.
LEMME ඔබට උදව් කරන්න, මචන්.

431
00:21:21,530 --> 00:21:22,907
UGH.

432
00:21:25,409 --> 00:21:26,911
ඔබට මගුලක්, රජ!

433
00:21:26,911 --> 00:21:28,787
මට හැම දෙයක්ම නැති වුණා
ඔබ නිසා!

434
00:21:28,787 --> 00:21:29,788
මම ඒක කළේ නැහැ!

435
00:21:29,788 --> 00:21:31,290
අපොයි!

436
00:21:31,290 --> 00:21:33,375
කවුරුහරි මගුලක්!

437
00:21:33,375 --> 00:21:35,377
හුකන්න!

438
00:21:35,377 --> 00:21:37,213
ෆක් ඇ ටිට් හාඩ්!

439
00:21:37,213 --> 00:21:39,423
ආදරය සඳහා
ඇලන් ග්‍රීන්ස්පාන්.

440
00:21:39,423 --> 00:21:42,301
අපොයි!
මගේ ජීවිතය විනාශයි.

441
00:21:43,886 --> 00:21:48,057
I VENTURE ඔබ අසා ඇති
මම හිරගෙදරට යනවා කියලා.

442
00:21:48,057 --> 00:21:50,684
ඔව්.
නැහැ, අපි-- අපි හැමෝම කළා.

443
00:21:50,684 --> 00:21:52,645
මට එය ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නොවීය
පළමුව, එපමණයි.

444
00:21:52,645 --> 00:21:55,314
ඉදිරියට එන්න. ඔවුන් සමහරවිට
සමහරකට ඔබව යවනවා
ක්ලබ් ෆෙඩ් බන්ධනාගාරය.

445
00:21:55,314 --> 00:21:57,650
ඔබ ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරනු ඇත
සහ ගොල්ෆ්, ඔබ දන්නවා.

446
00:21:57,650 --> 00:22:01,111
මම සහභාගී වීමට යනවා
සැන් ක්වෙන්ටින්.

447
00:22:01,111 --> 00:22:02,905
ඔවුන් ඔබව යවනවා
සැන් ක්වෙන්ටින් වෙත?!

448
00:22:02,905 --> 00:22:04,490
ඔහ්!

449
00:22:04,490 --> 00:22:06,325
කුමක් ද?
ඔහ්, දෙවියනේ!

450
00:22:06,325 --> 00:22:08,077
ඔහ්, ඔවුන් මගුල
සැන් ක්වෙන්ටින් හි.
ඔහ්!

451
00:22:08,077 --> 00:22:10,246
සෑම කෙනෙකුම ඩික් ලබා ගනී.

452
00:22:10,246 --> 00:22:14,166
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නත් පුළුවන්
සැන් ෆකින්, මෑන්.

453
00:22:14,166 --> 00:22:16,001
මම ඒකට කැමති නැහැ
මගේ නරකම සතුරා මත.

454
00:22:16,001 --> 00:22:17,461
ඔබ නරක ගැන කතා කරනවාද?
ඒක නරකයි.

455
00:22:17,461 --> 00:22:21,715
ඔබ දැනගත යුතුයි.
මම-ඔබට මතක් කිරීමට කණගාටුයි.

456
00:22:21,715 --> 00:22:24,843
ඔයා කුමක් ද--
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

457
00:22:24,843 --> 00:22:27,179
හොඳයි, ඇත්ත
ඔබ සිරගෙදරට ගිය බව.

458
00:22:27,179 --> 00:22:29,139
ඇත්ත
මම හිරගෙදරට ගියා කියලා?

459
00:22:29,139 --> 00:22:30,474
ඔව්.
හරි හරී.

460
00:22:30,474 --> 00:22:32,101
මම එන්න කලින්
කෝපයේ තවත් මට්ටමක්,

461
00:22:32,101 --> 00:22:33,936
MR. රජු,
සිනහව සඳහා මට කියන්න,

462
00:22:33,936 --> 00:22:36,146
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
මම හිරේ ගියාද?
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා සරලයි.

463
00:22:36,146 --> 00:22:37,815
සංඛ්යානමය විශ්ලේෂණය
මම කරන දේ.

464
00:22:37,815 --> 00:22:40,276
කළු මිනිසුන් තිදෙනාගෙන් එක් අයෙක්

465
00:22:40,276 --> 00:22:43,279
ඔවුන්ව සොයාගනු ඇත
තුළ සිරගත කර ඇත
ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය.

466
00:22:43,279 --> 00:22:44,905
පීසා එකක් සිතන්න, හරිද?
හරි හරී.

467
00:22:44,905 --> 00:22:49,910
කෑලි තුනක් තියෙනවා.
කළු කෑලි තුනක්.

468
00:22:49,910 --> 00:22:53,831
පීසා කෑලි වලින් එකක්
සිරගෙදරට දමනු ලැබේ

469
00:22:53,831 --> 00:22:56,125
යම් අවස්ථාවක
එහි ජීවිත කාලය තුළ.

470
00:22:56,125 --> 00:22:59,420
ඔයා දන්නවා ද? LEMME ඔබට දෙන්න
මගේ සංඛ්‍යානමය විශ්ලේෂණය.

471
00:22:59,420 --> 00:23:01,046
ඔබ සැන් ක්වෙන්ටින් වලට යනවා...

472
00:23:01,046 --> 00:23:03,799
ඔබ සිටින බවට 100% අවස්ථාවක් තිබේ
කාගෙ හරි බැල්ලියෙක් වෙන්න යනවා.

473
00:23:07,052 --> 00:23:09,013
ඒ මොකක්ද කියලා ඔබ දන්නවාද?
MNH-MNH.

474
00:23:09,013 --> 00:23:10,931
ඒ මහා කළු මිනිසෙකි
ඔබේ සුදුමැලි සුදු බූරුවා මත.

475
00:23:13,309 --> 00:23:16,228
"නැහැ!
මට තවත් අවශ්‍ය නැත!

476
00:23:16,228 --> 00:23:18,606
නවත්වන්න! ඒ ඇති."
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

477
00:23:18,606 --> 00:23:20,983
ඔහු ටැග් කළා
ඊළඟ කෙනා ඇතුලට.

478
00:23:20,983 --> 00:23:22,109
ඒ හාවෙක් වගේ.

479
00:23:22,109 --> 00:23:23,652
සහ ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැත
තවත් නැත,

480
00:23:23,652 --> 00:23:24,987
ඉතින් දැන් මෙන්න මිනිහා එනවා
ඒ ඔබේ මුහුණ අතුල්ලන්න අවශ්‍යයි.

481
00:23:24,987 --> 00:23:28,032
"ඔහ්, මම ඔහුගේ කොණ්ඩයට කැමතියි."
ඔහු ඔබ මත හුස්ම ගන්නවා.

482
00:23:28,032 --> 00:23:29,491
එය පිළිකුල් සහගතයි.
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

483
00:23:29,491 --> 00:23:31,201
ඔබට ඉදිරියෙන් බැලිය හැක
එය වසර 10 දක්වා!

484
00:23:31,201 --> 00:23:33,370
මම සියල්ලටම කතා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
බැල්ලි සහ අපි සංවිධානය...

485
00:23:33,370 --> 00:23:36,665
සංගමයක් පිහිටුවන්න, අපි අපේ දැම්මා
අඩි පහත් කර, "ඇති!"

486
00:23:36,665 --> 00:23:39,543
අපට වඩා වැඩි යමක් තිබිය යුතුය
ඔවුන්ට වඩා.
හොඳයි, නැහැ.

487
00:23:39,543 --> 00:23:41,837
ඔබ සෑම දෙයක්ම සුදුසුයි
ඔබ ලැබෙනවා.

488
00:23:41,837 --> 00:23:43,422
පැවැත්මට සුභ පැතුම්, සර්.

489
00:23:43,422 --> 00:23:46,175
වඩා හොඳ වාසනාවක්
ඔබම හැසිරවීමේදී!

490
00:23:46,175 --> 00:23:48,344
ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න! යන්න එපා.
යන්න එපා, කරුණාකර.

491
00:23:48,344 --> 00:23:51,013
මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය.
ඔබට උදව් කරන්නේ කුමක් ද?

492
00:23:51,013 --> 00:23:54,600
නොවීමට මට උදව් කරන්න
කාගෙ හරි බැල්ලියෙක්.

493
00:23:54,600 --> 00:23:58,062
ඔබ මා ඔබට උදව් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

494
00:23:58,062 --> 00:23:59,313
මම අනුමාන කරනවා
ඔබට කුමක් ඉගැන්වීමටද?!

495
00:23:59,313 --> 00:24:01,732
මෙය වලක්වා ගන්නේ කෙසේද...

496
00:24:01,732 --> 00:24:03,442
හරි, නවතින්න.

497
00:24:03,442 --> 00:24:05,235
ඔබට මාව පුහුණු කළ හැකිය.

498
00:24:05,235 --> 00:24:08,280
ඔබ ඇතීනා විය හැකිය
මගේ ඔඩිසියස් වෙත.

499
00:24:08,280 --> 00:24:10,574
මම දන්නෙත් නෑ මොන මගුලක්ද කියලා
එනම්, මිනිසා!

500
00:24:10,574 --> 00:24:12,576
මට ඔබට ගෙවිය හැකිය.

501
00:24:12,576 --> 00:24:14,370
එය කුමක් වුවත්.

502
00:24:14,370 --> 00:24:16,413
මට ඩොලර් 30,000ක් අවශ්‍යයි.

503
00:24:16,413 --> 00:24:17,581
නිමයි.

504
00:24:17,581 --> 00:24:19,875
O-OKAY.

505
00:24:19,875 --> 00:24:21,877
YUP. ඔව්.

506
00:24:21,877 --> 00:24:23,545
FANTASTIC.

507
00:24:23,545 --> 00:24:25,255
කමක් නැහැ.

508
00:24:25,255 --> 00:24:26,590
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

509
00:24:26,590 --> 00:24:29,301
මම මේ දෙක දන්නේ මම විතරයි.

510
00:24:29,301 --> 00:24:30,678
ඔබ කුමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේද?

511
00:24:30,678 --> 00:24:32,971
සොලවන්නද?
ඔබට මගේ අත සොලවන්න අවශ්‍යද?
ඔහ්, ඔව්.

512
00:24:32,971 --> 00:24:35,808
ඔහ්, නිතිපතා.
එය ගනුදෙනුවක්.
අපි ඩීල් එකක් ගත්තා.

513
00:24:35,808 --> 00:24:37,309
විශිෂ්ටයි.
ස්තුතියි, DARNELL.

514
00:24:37,309 --> 00:24:39,103
මම ඔබව උදේ දකිමි,
වරදකරු.

515
00:24:39,103 --> 00:24:40,688
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
එය කුමක් ද?

516
00:24:40,688 --> 00:24:42,147
<i>මෙය</i> දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. නැත.

517
00:24:42,147 --> 00:24:44,024
සොලවන්න. ඒක හොඳයි. හරි හරී.

518
00:24:44,024 --> 00:24:46,193
මහතා. කිං, නො.
මට ඒක තේරුණා.

519
00:24:46,193 --> 00:24:47,861
කමක් නැහැ.

520
00:24:47,861 --> 00:24:49,029
මම එය අගය කොට සලකනවා.

521
00:24:49,029 --> 00:24:50,447
ප්රශ්නයක් නැහැ.
මම එය අගය කොට සලකනවා.

522
00:24:56,870 --> 00:24:59,206
ඔව්! ඔයාට ස්තූතියි!

523
00:25:01,792 --> 00:25:05,587
බබෙක්...
මේකෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ.

524
00:25:05,587 --> 00:25:06,922
ඔහු ඔබව කුලියට ගන්නේ ඇයි?

525
00:25:06,922 --> 00:25:08,924
මොකද එයා හිතනවා මම ගියා කියලා
සිරගෙදරට, බබෙක්.

526
00:25:08,924 --> 00:25:10,759
බලන්න, ඒක තමයි කොටස
මට ලැබෙන්නේ නැහැ.

527
00:25:10,759 --> 00:25:12,302
ඇයි ඔබ කැමති
ඒක එයාට කියන්නද?

528
00:25:12,302 --> 00:25:14,304
මම ඒක එයාට කිව්වෙ නෑ.
ඔහු එය උපකල්පනය කළේය.

529
00:25:14,304 --> 00:25:15,514
ඔහු එය උපකල්පනය කළාද?
ඔව්!

530
00:25:15,514 --> 00:25:16,724
ඉතින් මොකක්ද හේතුව
ඔයා එයාට දුන්නද

531
00:25:16,724 --> 00:25:17,975
ඔබ ගියා යැයි උපකල්පනය කිරීමට
හිරේට?

532
00:25:17,975 --> 00:25:19,268
මම කළු වෙලා හිටියා.

533
00:25:19,268 --> 00:25:22,146
මේ නට්ස්.

534
00:25:22,146 --> 00:25:24,064
හරි හරී. මට ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබට ඇති ගෙඩි මොනවාද.

535
00:25:24,064 --> 00:25:25,858
දින 30 කින්,
අපිට සල්ලි තියෙනවා,

536
00:25:25,858 --> 00:25:27,985
නිවස අපේ වනු ඇත.
ප්රශ්නය කුමක් ද?

537
00:25:27,985 --> 00:25:30,529
ගැටලුව වන්නේ
ඔහු කිසි විටෙකත් විශ්වාස කිරීමට යන්නේ නැත

538
00:25:30,529 --> 00:25:31,864
ඔයා හිරේ ගියා කියලා.

539
00:25:31,864 --> 00:25:33,532
බලන්න, බේබි.
මම ඔබේ බිරිඳ,

540
00:25:33,532 --> 00:25:35,492
ඉතින් මම දාන්නම්
ඔබට කෙළින්ම.

541
00:25:35,492 --> 00:25:37,828
ඔබ හරියටම නොවේ
මැරයෙක්.

542
00:25:37,828 --> 00:25:40,706
මම මැරයෙක් විය යුතු නැත
මැරයෙක් නිරූපණය කිරීමට.

543
00:25:40,706 --> 00:25:42,833
හරි හරී?
අවංකවම, මම කළ යුතු සියල්ල

544
00:25:42,833 --> 00:25:45,210
මගේ කටහඬ වෙනස් කරනවාද,
ටිකක් ගැඹුරින් කතා කරන්න.

545
00:25:45,210 --> 00:25:47,463
මේ වගේ කතා කරන්න
සහ සෑම ඒකාකෘතියක්ම වන්න

546
00:25:47,463 --> 00:25:48,839
ඔහු දැනටමත් මා යැයි සිතයි.

547
00:25:48,839 --> 00:25:50,090
දැන්, මම මැරයෙක්.

548
00:25:50,090 --> 00:25:51,216
ඔව්.
මේක මැරයෙක්.

549
00:25:51,216 --> 00:25:54,052
ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි, ස්වීටි.

550
00:25:54,052 --> 00:25:56,638
සුභ රාත්රියක් වේවා.

551
00:25:56,638 --> 00:25:59,016
බැල්ලිය!
මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා!

552
00:25:59,016 --> 00:26:00,184
මොන මගුලක්ද
ඔයා මට දැන් කිව්වද?!

553
00:26:00,184 --> 00:26:01,351
ගැහැණු ළමයා, නවත්වන්න.
ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?!

554
00:26:01,351 --> 00:26:04,480
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
එය කුමක් ද?!

555
00:26:04,480 --> 00:26:06,774
මම ඔයාට ආදරෙයි!
මම සෙල්ලම් කරමින් සිටියා!

556
00:26:06,774 --> 00:26:09,568
බැල්ලි.

557
00:26:09,568 --> 00:26:10,944
මොකක්ද මොකක්ද මොකක්ද?!

558
00:26:10,944 --> 00:26:12,529
මම කිසිවක් කීවේ නැත!
ඔහ්.

559
00:26:12,529 --> 00:26:14,990
මචන්, මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ'

560
00:26:14,990 --> 00:26:17,242
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යයි
"නෝට්බුක්"?

561
00:26:17,242 --> 00:26:18,535
මම ඔයාට සහ මකයිලාට ආදරෙයි.

562
00:26:18,535 --> 00:26:20,454
ඔව්, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
සුභ රාත්රියක්.

563
00:26:24,208 --> 00:26:26,668
<i>ඔබ හඬට පැමිණ ඇත
මාටින් ක්ලාක්ගේ තැපැල් පෙට්ටිය.</i>

564
00:26:26,668 --> 00:26:28,462
<i>කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න
ස්වරයෙන් පසුව.</i>

565
00:26:29,630 --> 00:26:30,672
හායි, තාත්තා?

566
00:26:30,672 --> 00:26:32,466
ඒ ජේම්ස්.

567
00:26:32,466 --> 00:26:36,220
නිකමට කල්පනා කරනවා එහෙම තියෙනවද කියලා
විමර්ශකයන්ගෙන් වචනය.

568
00:26:36,220 --> 00:26:38,764
මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි.

569
00:26:38,764 --> 00:26:41,725
ආහ්, ස්තුතියි. BYE.

570
00:26:41,725 --> 00:26:43,977
<i>දැන්, මට පිස්සු කතාවක් ඇහුණා
ඔබ ගැන.</i>

571
00:26:43,977 --> 00:26:45,687
<i>මේ පුද්ගලයා ජේම්ස් කිං?
ඔව්.</i>

572
00:26:45,687 --> 00:26:47,689
<i>ඔබ ක්‍රීඩා කළ බව මට ආරංචි විය</i>

573
00:26:47,689 --> 00:26:50,484
<i>සාදයේදී
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් තැන.</i>

574
00:26:50,484 --> 00:26:51,902
<i>ඔව්. මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ</i>

575
00:26:51,902 --> 00:26:53,862
<i>මම ඉටු කරමින් සිටි බව
යක්ෂයෙකු සඳහා.</i>

576
00:26:53,862 --> 00:26:55,531
<i>මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම පැහැදිලි කිරීමට</i>

577
00:26:55,531 --> 00:26:57,324
<i>මුදල් ගැනීම වැනි දේ
ඒ වගේ කෙනෙක්ගෙන්.</i>

578
00:26:57,324 --> 00:26:59,409
<i>එය ඔබට අවශ්‍ය කරයි
එය ඔවුන්ට ආපසු දෙන්න,</i>

579
00:26:59,409 --> 00:27:02,120
<i>එය නරක වනු ඇත හැර
මක්නිසාද යත් එවිට ඔවුන්ට එය තිබේ.</i>

580
00:27:02,120 --> 00:27:04,832
<i>සහ එය සම්පූර්ණයි
මට ඇති අසරණ හැඟීම</i>

581
00:27:04,832 --> 00:27:07,292
<i>අපගේ නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාවලිය ගැන
මුදල් ඉපැයීම,</i>

582
00:27:07,292 --> 00:27:10,462
<i>ඒක තමයි මට ආශ්වාදයක් වුණේ
මෙම ගීතය ලිවීමට,</i>

583
00:27:10,462 --> 00:27:13,131
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා ගත හැකි දේ
iTunes අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ</i>

584
00:27:13,131 --> 00:27:14,299
<i>ඔහ්, වාව්.
මට එය වාදනය කළ හැකි නම්.</i>

585
00:27:14,299 --> 00:27:15,759
<i>නියමයි.
හරි.</i>

586
00:27:15,759 --> 00:27:19,471
<i>♪ මට නොපෙනේ
බිත්ති හරහා ♪</i>

587
00:27:19,471 --> 00:27:23,517
<i>♪ සහ මට කියවන්න බැහැ
ඔබේ මනස ♪</i>

588
00:27:23,517 --> 00:27:26,478
<i>♪ නමුත් මම කළේ නම් මම සොයා ගන්නම් ♪</i>

589
00:27:26,478 --> 00:27:30,649
<i>♪ ඒ මිනිසා ජේම්ස් කිං
IS A GREAT BIG TURD ♪</i>

590
00:27:30,649 --> 00:27:34,444
<i>♪ මම අදහස් කළේ, කුඩා,
කුඩා වර්ග ♪</i>

591
00:27:34,444 --> 00:27:38,448
<i>♪ නමුත් ඒ SH-
ජේම්ස් වැටෙයි ♪</i>

592
00:27:38,448 --> 00:27:40,284
<i>♪ එරෙහිව අත්
සිරගෙදර බිත්තිය ♪</i>

593
00:27:40,284 --> 00:27:43,287
<i>♪ කටට හුස්ම හිරවීම
බෝල ♪</i>

594
00:27:43,287 --> 00:27:46,081
<i>♪ ඔහු හුස්ම හිරවේවි'
බෝල කටක් මත ♪</i>

595
00:27:46,081 --> 00:27:48,917
මම අකමැතියි
එය පිළිගන්න, නමුත් එය හොඳ ගීතයක්.

596
00:27:48,917 --> 00:27:53,297
හේයි, රසල්.
එයයි, එය ඩාර්නෙල්.

597
00:27:53,297 --> 00:27:56,258
ඔබේ ඥාති සහෝදරයා.
ඔබේ ඥාති සහෝදරයා, ඩාර්නෙල්, මිනිසා.

598
00:27:56,258 --> 00:27:57,384
හේයි, අහන්න, රසල්...

599
00:27:57,384 --> 00:27:58,927
ඔබ ඩොලර් 500ක් උපයා ගැනීමට කැමති ආකාරය

600
00:27:58,927 --> 00:28:01,597
මට කියන්න විතරයි
බන්ධනාගාරය මොන වගේද?

601
00:28:01,597 --> 00:28:04,516
ඔව්. හොඳයි, මම නැහැ--
මට ඒක කියන්න ඕන නෑ.

602
00:28:04,516 --> 00:28:07,019
රසල්,
මම එය පැවසිය යුතු නැත.

603
00:28:07,019 --> 00:28:08,520
කුමක් සඳහාද?!
කුමක්ද...?

604
00:28:08,520 --> 00:28:10,188
නියමයි. නියමයි.

605
00:28:10,188 --> 00:28:13,025
මම CLIFF HUXTable කෙනෙක්
පුසි-බලන අම්මේ.

606
00:28:13,025 --> 00:28:16,403
නැහැ!
මම කාකි අඳින්නෙත් නැහැ.

607
00:28:16,403 --> 00:28:18,906
රසල්, ඔබට පුළුවන්ද?
මට උදව් කරන්න,

608
00:28:18,906 --> 00:28:20,240
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?

609
00:28:20,240 --> 00:28:22,451
ආරම්භයෙන්' ආරම්භ කරන්න.

610
00:28:22,451 --> 00:28:24,202
නැත, නැත. මෙන්, ආරම්භය
ආරම්භය.

611
00:28:24,202 --> 00:28:25,787
බන්ධනාගාරයේ පළමු දිනය වැනි.

612
00:28:25,787 --> 00:28:29,999
ON-- පළමු දිනයේ?!

613
00:28:29,999 --> 00:28:32,836
ඔහ්! උණුසුම් කිරීමක් නැද්ද?

614
00:28:32,836 --> 00:28:34,671
ඒක දුකයි.

615
00:28:34,671 --> 00:28:36,757
රසල්, මට සමාවෙන්න,
මට වෙඩි හඬක් ඇහුණාද?

616
00:28:36,757 --> 00:28:40,510
ඔබ යා යුතුයි.
හරි හරී. ගිහින් එන්නම්.

617
00:28:48,936 --> 00:28:52,856
සූදානම්, අම්මා --

618
00:28:52,856 --> 00:28:54,024
ඒක තමයි, ඒක තමයි.

619
00:28:56,902 --> 00:28:59,655
එනවා!

620
00:28:59,655 --> 00:29:03,450
රීටා, මකයිලා, නව නිවස,
හොඳ පාසලක්.

621
00:29:03,450 --> 00:29:05,410
ඔයා ලෑස්තිද, මදර්ෆකර්?

622
00:29:05,410 --> 00:29:07,371
තත්පරයක්!

623
00:29:11,124 --> 00:29:14,461
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

624
00:29:14,461 --> 00:29:16,505
ඔයා ලෑස්තිද, අම්මපල්ලා?!

625
00:29:16,505 --> 00:29:18,507
AAH!
ඔහ්, එය දැවී යයි!

626
00:29:18,507 --> 00:29:21,301
ගම්මිරිස් ඉසින, බැල්ලිය!

627
00:29:21,301 --> 00:29:23,637
ඔබ සැම විටම
සෝදිසියෙන් සිටින්න, හරිද?

628
00:29:23,637 --> 00:29:25,138
'ඇතුළත නිසා,
කෙනෙක් ඉන්නවා

629
00:29:25,138 --> 00:29:26,431
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම බලා සිටීම
ඔබව අමනාප කිරීමට!

630
00:29:26,431 --> 00:29:28,141
බන්ධනාගාර පාසල සැසියේ පවතී,
බැල්ලිය!

631
00:29:28,141 --> 00:29:31,228
ඔබ දැනටමත් අසාර්ථකයි.
AAH!

632
00:29:31,228 --> 00:29:33,230
මම ඔබව කුලියට ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

633
00:29:33,230 --> 00:29:34,773
මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි. ඔහ්.

634
00:29:34,773 --> 00:29:37,234
හරි හරී.
අහ්, ඊළඟට කුමක් ද?

635
00:29:37,234 --> 00:29:38,777
මොකක්ද...

636
00:29:38,777 --> 00:29:40,278
කොච්චර අම්මලගෙද
මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

637
00:29:40,278 --> 00:29:43,281
කමක් නැහැ.
අපි ආරම්භ කරමු.

638
00:29:43,281 --> 00:29:46,076
මේ අයිතිය මෙන්න
මගේ බන්ධනාගාර සූදානම වැඩසටහන.

639
00:29:46,076 --> 00:29:48,328
දැන්, ඔබ මෙම මාර්ගෝපදේශය අනුගමනය කරන්නේ නම්
සහ මම කියන දේ හරියටම කරන්න

640
00:29:48,328 --> 00:29:50,247
ඔබ නියත වශයෙන්ම නොනැසී පවතිනු ඇත
සිරගෙදර.

641
00:29:50,247 --> 00:29:53,125
"කීස්ටරින්."

642
00:29:53,125 --> 00:29:55,836
මොකක්ද, අහ්, කීස්ටරින්?

643
00:29:55,836 --> 00:29:57,713
වේගය අඩු කරන්න!
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් නැත.

644
00:29:57,713 --> 00:30:00,007
ඔබ ගුරුවරයා.
සහ මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

645
00:30:00,007 --> 00:30:02,467
මම අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
දිවි ගලවා ගෙන මගේ ජීවිතය නැවත ලබා ගන්න.

646
00:30:02,467 --> 00:30:04,636
ඒක හොඳයි, 'මට ඉඩ දෙන්න

647
00:30:04,636 --> 00:30:06,221
ඔබට තිබේ
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට

648
00:30:06,221 --> 00:30:07,723
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා
කලින් වැඩ කළා.

649
00:30:07,723 --> 00:30:10,767
ඔබ දන්නවා, මම ඇතුළට ගිය විට
හාවඩ් ව්‍යාපාරික පාසල,

650
00:30:10,767 --> 00:30:13,437
මම සමහරකට මුහුණ දෙමින් සිටියෙමි
ලස්සන දිගු odds.

651
00:30:13,437 --> 00:30:15,188
ඒත් මම බකල් කළා
සහ මම සාර්ථක වුණා.

652
00:30:15,188 --> 00:30:16,648
ඔබ හාවර්ඩ් හි සිටියදී,

653
00:30:16,648 --> 00:30:18,150
ඔබ කවදා හෝ දූෂණයට ලක් වී තිබේද?
පරීක්ෂණයකින් අසමත් වීම සඳහා?

654
00:30:18,150 --> 00:30:20,402
මම හිතන්නේ ඒක වැඩියි
යේල් දෙයක්.

655
00:30:26,658 --> 00:30:29,119
"යේල්."
මට කණගාටුයි.

656
00:30:30,996 --> 00:30:32,539
වහන්න!

657
00:30:34,249 --> 00:30:36,501
දැන් මෙම ස්ථානයේ සිට,
මෙය තවදුරටත් ඔබේ නිවස නොවේ.

658
00:30:36,501 --> 00:30:37,961
මේ සැන් ක්වෙන්ටින්!

659
00:30:37,961 --> 00:30:40,130
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?
හරි හරී.

660
00:30:40,130 --> 00:30:42,549
දැන් සිට
මෙය ඔබේ සෛලය වනු ඇත.

661
00:30:42,549 --> 00:30:45,761
ඔබ මෙම කාමරයෙන් පිටව නොයන්න
මගේ අවසරය නොමැතිව.

662
00:30:45,761 --> 00:30:48,847
එය හොඳයි.

663
00:30:48,847 --> 00:30:51,391
ඔබට නිදා ගැනීමට, SEñor.

664
00:30:51,391 --> 00:30:53,060
යන්න, අපට වෙලාවක් නැත
ක්‍රීඩා සඳහා.

665
00:30:53,060 --> 00:30:54,519
උඩුමහලට යන්න, හැරවීම අවසන් කරන්න
මෙම ස්ථානය බන්ධනාගාරය තුළට.

666
00:30:54,519 --> 00:30:55,812
එය අපගේ සතුට වනු ඇත

667
00:30:55,812 --> 00:30:57,397
ඔබට ආපසු ගෙවීමට
ඔබේ බොහෝ කරුණාව.

668
00:31:00,692 --> 00:31:03,653
ඒක ඉස්සරහින් තියන්න
ඩික්ස් සහිත පිළිම.

669
00:31:03,653 --> 00:31:05,530
ජේම්ස්, මට සවන් දෙන්න.

670
00:31:05,530 --> 00:31:06,948
පැවැත්ම සඳහා යතුර
සිරගෙදර

671
00:31:06,948 --> 00:31:08,492
පහත දැක්වෙන බොරු

672
00:31:08,492 --> 00:31:11,161
ඔබ අමාරුද?
සහ ඔබට ඔබම හැසිරවිය හැකිද?

673
00:31:11,161 --> 00:31:13,205
හොඳයි, මෙය දුර්ලභ මොහොතකි
ශුභවාදය සඳහා

674
00:31:13,205 --> 00:31:15,540
ඒකට උත්තරේ නිසා
ඔව්.

675
00:31:15,540 --> 00:31:17,084
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

676
00:31:17,084 --> 00:31:18,877
ඔබේ පිස්සු බල්ලා කුමක්දැයි මට බලන්න
මුහුණේ පෙනුම වගේ.

677
00:31:18,877 --> 00:31:20,378
මට කණගාටුයි.
පිස්සු බල්ලෙක් යනු කුමක්ද?

678
00:31:20,378 --> 00:31:22,506
ඔබ පිස්සු බල්ලෙක්!
අපොයි.

679
00:31:22,506 --> 00:31:25,133
නයිගර්, ඔබේ කුමක්ද? හහ්?
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න!

680
00:31:25,133 --> 00:31:27,010
මට ඒක බලන්න දෙන්න!
නැහැ!

681
00:31:28,678 --> 00:31:29,888
නවත්වන්න! මම ඔබෙන් අයදිනවා!

682
00:31:29,888 --> 00:31:31,473
PIT BULL වගේ
LEASH නොමැතිව.

683
00:31:34,518 --> 00:31:36,770
ඒ පිස්සු බල්ලෙක්.

684
00:31:36,770 --> 00:31:39,106
වාව්. මම ඔබ බව දැන සිටියෙමි
රැකියාව සඳහා නිවැරදි පුද්ගලයා.

685
00:31:39,106 --> 00:31:41,733
සිරගෙදරදී, පිස්සු බල්ලෙකුගේ මුහුණකි
ඔබේ පැවැත්මට අත්‍යවශ්‍යයි.

686
00:31:41,733 --> 00:31:43,068
ඔයාට මාව තේරෙනවාද ජේම්ස්?

687
00:31:43,068 --> 00:31:44,986
ඉතින් අදහස එයයි
මම මුහුණක් සාදන්නෙමි

688
00:31:44,986 --> 00:31:46,363
එම කාරණය ප්‍රකාශ කරයි

689
00:31:46,363 --> 00:31:48,406
මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ඔබට රිදවීම.

690
00:31:48,406 --> 00:31:49,908
හරියටම එය කුමක්ද.

691
00:31:49,908 --> 00:31:50,951
දැන් ඒ මගුල ප්‍රකාශ කරන්න.

692
00:31:50,951 --> 00:31:52,661
මට එය බැලීමට ඉඩ දෙන්න. හරි හරී.

693
00:31:55,122 --> 00:31:57,499
HA!

694
00:31:57,499 --> 00:31:59,459
ඒක භයානකයි.

695
00:31:59,459 --> 00:32:01,002
නැහැ, ඒක භයානකයි මචන්. කෝපය.

696
00:32:01,002 --> 00:32:03,463
ඔබ මට කෝපය පෙන්විය යුතුයි.
ඔබ සිනාසෙන්නේ ඇයි?

697
00:32:03,463 --> 00:32:06,091
මම සිනාසෙන්නේ නැත.
මම ආතතියෙන් සහ මම කලබලයට පත්ව සිටිමි.

698
00:32:06,091 --> 00:32:06,925
එන්න මචන්!

699
00:32:06,925 --> 00:32:08,343
හහ්?

700
00:32:08,343 --> 00:32:09,594
ඒක තමයි ඔයාගේ පිස්සුව...
ඒකද?

701
00:32:09,594 --> 00:32:11,263
ඔව්.
ඔබේ පෙම්වතා ඔබව හැර ගියා.

702
00:32:11,263 --> 00:32:12,222
හහ්?
ඒක හරි!

703
00:32:12,222 --> 00:32:13,682
Y-ඔබ ඒ ගැන සතුටුද?

704
00:32:13,682 --> 00:32:15,183
නැත.
එහෙනම් පිස්සු වැටෙන්න!

705
00:32:15,183 --> 00:32:16,852
ඇය ඔබව දාලා යනවාද?
ඇය කරන්නේ කුමක්ද?

706
00:32:16,852 --> 00:32:18,478
ඇය බොහෝ විට දණින් වැටී සිටින්නට ඇත

707
00:32:18,478 --> 00:32:20,689
යමෙක් ඩික් උරා බොනවා
ට්‍රක් රථයක පිටුපස අසුනේ.

708
00:32:20,689 --> 00:32:22,649
පෙන්වන්න--

709
00:32:22,649 --> 00:32:24,734
ජේම්ස්.

710
00:32:24,734 --> 00:32:28,238
ඔහ්. ඔහ්. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න.

711
00:32:28,238 --> 00:32:30,323
මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

712
00:32:30,323 --> 00:32:31,575
ඔහ්, මොන මගුලක්ද
ඔයා කරනවද, ජේම්ස්?

713
00:32:31,575 --> 00:32:34,744
මම ඔබව දුකට පත් කරනවා.

714
00:32:34,744 --> 00:32:36,830
ජේම්ස්?

715
00:32:36,830 --> 00:32:38,915
ඔබ සිතන්නේ එය උපාය මාර්ගයක් බවයි
එය වැඩ කළ හැකිද?

716
00:32:38,915 --> 00:32:41,710
නැහැ, මම නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
වැඩ කළ හැකි උපාය මාර්ගයක්.

717
00:32:41,710 --> 00:32:44,880
හේයි, සවන් දෙන්න, හැමෝම.
මම අතිශයින් දුක් වෙමි.

718
00:32:44,880 --> 00:32:46,798
කරුණාකර එපා
මට ලිංගික අතවර කරන්න.

719
00:32:46,798 --> 00:32:48,091
මම දැනටමත් ගොඩක් දුකෙන් ඉන්නේ.

720
00:32:48,091 --> 00:32:50,969
හේයි, ෆෙලස්.
මගේ හදවත දැනටමත් දූෂණය වී ඇත.

721
00:32:50,969 --> 00:32:52,679
ඉන්න. මට අවශ්‍ය නැහැ
තව දුරටත් මෙය කරන්න.

722
00:32:52,679 --> 00:32:54,890
අපි ඉදිරියට යමු. හරි හරී? අපි
පිස්සු බල්ලා සිට ගමන් කරන්න.

723
00:32:54,890 --> 00:32:56,975
ජේම්ස්, ඔබට සටන් කළ හැකිද?

724
00:32:56,975 --> 00:32:59,769
සම්පූර්ණයෙන්ම.

725
00:32:59,769 --> 00:33:01,771
ESQUIVA.
ESQUIVA.

726
00:33:01,771 --> 00:33:03,440
කුමක් ද?
ESQUIVA. ESQUIVA.

727
00:33:03,440 --> 00:33:05,483
ඔබට ඔබේ ඇඳුම් මාරු කිරීමට සිදු විය
මේ සඳහා?
ENTRADA.

728
00:33:05,483 --> 00:33:06,818
ENTRADA.

729
00:33:06,818 --> 00:33:09,738
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ,
මිනිසා?

730
00:33:09,738 --> 00:33:13,658
එය කැපෝයිරා ලෙස හැඳින්වේ.
එය බ්‍රසීලියානු සටන් කලාවකි.

731
00:33:13,658 --> 00:33:16,119
නමුත් රැවටෙන්න එපා
එහි අලංකාරය සහ කරුණාව මගින්.

732
00:33:16,119 --> 00:33:18,830
එය ඇත්තෙන්ම මාරාන්තිකයි.

733
00:33:18,830 --> 00:33:20,498
මෙය මාරාන්තිකද?

734
00:33:21,499 --> 00:33:22,959
ඒක මාරාන්තිකද?

735
00:33:22,959 --> 00:33:24,294
STAB
ඔව්!

736
00:33:24,294 --> 00:33:25,754
STAB
නවත්වන්න.

737
00:33:25,754 --> 00:33:27,130
STAB STAB
ආරක්ෂකයින්!

738
00:33:27,130 --> 00:33:28,423
ආරක්ෂකයින්!
ඔබ කුමක්ද --

739
00:33:28,423 --> 00:33:30,258
STABBITY STAB, STAB, STAB!
ඔව්! ඔව්!

740
00:33:30,258 --> 00:33:32,510
මොන මගුලක්ද
ඔයා කරනවද මචන්?

741
00:33:32,510 --> 00:33:36,014
ෂිට් ඔයාව බේරගන්නේ නැහැ
සැන් ක්වෙන්ටින් හි!

742
00:33:36,014 --> 00:33:37,724
හොඳයි, එසේ නොවිය හැකිය,

743
00:33:37,724 --> 00:33:38,934
නමුත් ඔබ දැක නැත
මගේ බෙන්කාඕ කික්.

744
00:33:38,934 --> 00:33:42,312
ඔබේ කුමක්ද?
මගේ බෙන්කාඕ කික්.

745
00:33:42,312 --> 00:33:44,856
බෙන්කාඕ!

746
00:33:46,274 --> 00:33:47,859
ඔබේ ගොළු බූරුවා කුමක්දැයි බලන්න
DONE කළා.

747
00:33:47,859 --> 00:33:50,070
STAB STAB

748
00:33:50,070 --> 00:33:51,863
මම මැරිලා. STAB

749
00:33:51,863 --> 00:33:54,741
මම මැරිලා.
STAB, STAB, STAB, STAB.

750
00:33:56,993 --> 00:33:59,162
ඔයා හරිම නරකයි.

751
00:33:59,162 --> 00:34:00,872
AW, ජේම්ස්.
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

752
00:34:00,872 --> 00:34:03,792
මට ඔයා මොකක්ද කියලා හිතාගන්න බෑ
හරහා යා යුතුය.

753
00:34:03,792 --> 00:34:06,461
AHH. එය ඉතා හොඳයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

754
00:34:06,461 --> 00:34:08,672
ඉතින්, මොකක්ද අලුත්ම දේ
පරීක්ෂකයන්ගෙන්?

755
00:34:08,672 --> 00:34:12,425
විමර්ශකයන්ද?
අහ්, චීන හැකර්වරු.

756
00:34:12,425 --> 00:34:13,760
එයාලට හොඳටම විශ්වාසයි.

757
00:34:13,760 --> 00:34:15,178
හේයි!
මම දන්නවා මට පිස්සු නැහැ කියලා.

758
00:34:15,178 --> 00:34:16,012
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
දුරකථනයෙන් ඉවත් වීමටද?

759
00:34:16,012 --> 00:34:17,097
දුරකථනයෙන් ඉවත් වන්න.

760
00:34:17,097 --> 00:34:18,515
හේයි, ඔබ කවුද
කතා කරනවාද?

761
00:34:18,515 --> 00:34:20,517
එයයි, එය ඩාර්නෙල්.
එයා මට උදව් කරනවා.

762
00:34:20,517 --> 00:34:21,768
ලබාගන්න-- ඔබේ කාලය අවසන්!

763
00:34:21,768 --> 00:34:23,436
මම-මම යන්න ඕනේ.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

764
00:34:23,436 --> 00:34:25,021
නවත්වන්න!
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට ලැබුනොත්
තවත් දුරකථන වේලාවන්.

765
00:34:25,021 --> 00:34:26,856
නවත්වන්න!
එය මට වැදගත් විය!

766
00:34:26,856 --> 00:34:28,191
ඔව්, හොඳයි, ඔබට ලැබුණු විට
කෝපාවිෂ්ඨ සිරකරුවන්ගේ දිගු රේඛාවක්

767
00:34:28,191 --> 00:34:29,985
භාවිතා කිරීමට රැඳී සිටින්න
දුරකථනය,

768
00:34:29,985 --> 00:34:32,570
ඔබට ඔවුන්ව අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය <i>නැහැ</i>,
ජේම්ස්.

769
00:34:32,570 --> 00:34:34,614
මම ඔයාව හුරතල් කරන්න යනවා,
MR. ජේම්ස්!

770
00:34:34,614 --> 00:34:36,074
රෝසා!

771
00:34:36,074 --> 00:34:37,993
ඔබ ඔබේ පිටුපස බලන්න
මිදුලේ.

772
00:34:37,993 --> 00:34:40,370
PUTO.

773
00:34:40,370 --> 00:34:44,332
මම PUTO කෙනෙක් නෙවෙයි.

774
00:34:44,332 --> 00:34:47,460
නියමයි.

775
00:34:47,460 --> 00:34:48,962
කමක් නැහැ.
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
එය කුමක් ද?

776
00:34:48,962 --> 00:34:51,673
ජේම්ස් කතා කරයි
යමෙකුට.

777
00:34:51,673 --> 00:34:53,049
ඔහ්, නෑ, නෑ,
H-ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි.

778
00:34:53,049 --> 00:34:54,592
ඔහු කවදාවත් දාන්නේ නැහැ
දෙකයි දෙකයි එකට.

779
00:34:54,592 --> 00:34:55,885
එපා, එය නවත්වන්න, පීටර්!
එය නවත්වන්න!

780
00:34:55,885 --> 00:34:57,637
මෙය ඔබේ වරදයි!
කුමක් ද?

781
00:34:57,637 --> 00:35:00,098
හොඳයි, ඔබට ඔහුව ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
ආයාචනා ගිවිසුම ගන්න, හරිද?

782
00:35:00,098 --> 00:35:02,058
ඔහු වෙනුවට
හිරගෙදරට යනවා,

783
00:35:02,058 --> 00:35:05,145
ඔබට ඔහුව පිටතට යාමට දින 30ක් ඇත
එහෙ දුවනවා...

784
00:35:05,145 --> 00:35:07,856
අමන දේවල්!
මට එය හොඳ පෙනුමක් ඇති කිරීමට සිදු විය.

785
00:35:07,856 --> 00:35:09,899
ඔබ සටනක් කරන්න, ඔබ එසේ නොකරන්න
පළමු වටයේ පහළට යන්න.

786
00:35:09,899 --> 00:35:11,026
ඒක හොඳයි.

787
00:35:11,026 --> 00:35:12,777
මට එයාව ඕන නෑ
එතැනින් පිටත,

788
00:35:12,777 --> 00:35:14,946
PLAYIN 'Detective
කවුරුහරි එක්ක.

789
00:35:14,946 --> 00:35:17,991
ඔබ මගේ EX දෙස ඇසක් තබා ගන්න
අනාගත බෑනා, ඔබ කැමතිද?

790
00:35:17,991 --> 00:35:20,076
සහ සොයා බලන්න
කවුද මේ ඩාර්නෙල්.

791
00:35:20,076 --> 00:35:21,953
මම එහි සිටිමි.
කෙලින්ම.

792
00:35:21,953 --> 00:35:23,913
ඔන්න ඔහේ යනවා.

793
00:35:26,333 --> 00:35:27,959
හරි, ජේම්ස්.

794
00:35:27,959 --> 00:35:30,045
බලන්න, ඔබ ඇතුල් වෙන්න යනවා
ඇතුළත සටනක්. හරි හරී?

795
00:35:30,045 --> 00:35:31,379
දැන්, ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මෙම සටන්,

796
00:35:31,379 --> 00:35:32,714
නමුත් ඔබට අවශ්‍යයි
මේ අයව පෙන්නන්න

797
00:35:32,714 --> 00:35:33,965
ඔබ බිය නොවන බව
ආපසු සටන් කිරීමට.

798
00:35:33,965 --> 00:35:35,258
පාවිච්චි කරන්න ඕනේ
සටන් කිරීමට, මිනිසා.

799
00:35:35,258 --> 00:35:37,635
අර ඉන්න අය බලන්නද?

800
00:35:37,635 --> 00:35:40,013
වාව්.
ඔව්.

801
00:35:40,013 --> 00:35:42,599
මට ඔයා උඩින් යන්න ඕන
එතන සහ මට ඔයාව ඕන
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ සටන් කිරීමට.

802
00:35:42,599 --> 00:35:45,685
ඒක පිස්සුවක්!

803
00:35:45,685 --> 00:35:47,562
ඔවුන් --
ඔවුන් BEHEMOTHS.

804
00:35:47,562 --> 00:35:49,314
ඔවුන් මගේ කොඳු ඇට පෙළ කඩා දමනු ඇත.

805
00:35:49,314 --> 00:35:50,815
ඔව්, හොඳයි, ඒවා
පිරිමි ළමයින්ගේ වර්ගය

806
00:35:50,815 --> 00:35:52,108
ඔබ බලන්න යනවා
සැන් ක්වෙන්ටින් හි.

807
00:35:52,108 --> 00:35:53,485
ඉතින් ඔබ සොලවන්න
ඒ බය මචන්.

808
00:35:53,485 --> 00:35:54,861
මට ඔයා එතනට යන්න ඕන

809
00:35:54,861 --> 00:35:56,071
සහ අර ලොකු බූරුවාට ගහන්න
මුඛය තුළ.

810
00:35:57,364 --> 00:36:00,033
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මගේ හදවත ගැහෙනවා.

811
00:36:00,033 --> 00:36:02,577
හරි හරී.

812
00:36:13,338 --> 00:36:14,714
හේයි, යාලුවනේ.

813
00:36:14,714 --> 00:36:17,675
ඔයා කවුද මගුල,
මිනිසා?

814
00:36:19,886 --> 00:36:22,597
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

815
00:36:22,597 --> 00:36:24,140
කුමක් ද?

816
00:36:24,140 --> 00:36:28,186
ඔබ වැරදි දිනය තෝරාගෙන ඇත
උද්යානයට පැමිණීමට.

817
00:36:29,437 --> 00:36:31,147
මෙය යම් ආකාරයකද?
විහිළුවක්, මිනිසා?

818
00:36:31,147 --> 00:36:32,690
ඔබ කවදා හෝ වී ඇත
කලින් පිස්සු වැටිලාද?

819
00:36:34,484 --> 00:36:36,694
ඔයා දැන් ටිකක් ගන්න හදන්නේ, අම්මපා.

820
00:36:36,694 --> 00:36:40,490
ඒ මොන මගුලක්ද,
මිනිසා?

821
00:36:40,490 --> 00:36:42,158
එය ඔබේ ඩික් එකේ ප්‍රමාණයයි.

822
00:36:42,158 --> 00:36:47,080
මම එය බිඳ දමන්නම්,
ඔබට එය කන්න සලස්වන්න.

823
00:36:47,080 --> 00:36:49,833
ඔබ...

824
00:36:49,833 --> 00:36:51,543
ඔබ ඔබේ මවට කෙලවන්න
අර ඩික් එකත් එක්ක?

825
00:36:51,543 --> 00:36:53,670
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මා දන්නේ?
ඔබ මගේ අම්මාව දන්නේ නැහැ.

826
00:36:53,670 --> 00:36:55,547
ඔහ්, නෑ.

827
00:36:57,298 --> 00:36:58,633
ඔහුව ගන්න!
ඔහුව ගන්න!

828
00:36:58,633 --> 00:37:00,260
ආපසු මෙහි එන්න, බැල්ලිය!

829
00:37:00,260 --> 00:37:03,054
ඔහ්, නෑ!
කරුණාකර මගේ ශරීරයට හානියක් නොකරන්න!

830
00:37:03,054 --> 00:37:04,472
AAH!

831
00:37:04,472 --> 00:37:06,182
නැහැ! මගේ ශරීරය!

832
00:37:06,182 --> 00:37:09,060
උදව්! මට උපකාර කරන්න!

833
00:37:09,060 --> 00:37:11,438
ඔබ මගේ කොන්ද කඩනවා!

834
00:37:22,282 --> 00:37:24,325
ඉන්න. සිදු වූ දේ
මගේ ටෙනිස් පිටියට?

835
00:37:24,325 --> 00:37:27,537
ජේම්ස්, ඔබ නැහැ
මෙය තවදුරටත් යොමු කරන්න
ප්‍රදේශය ටෙනිස් පිටියක් ලෙස.

836
00:37:27,537 --> 00:37:29,664
මෙම ස්ථානයේ සිට,
මේ මිදුල.

837
00:37:29,664 --> 00:37:31,374
යමක් තේරුම් ගන්න, ජේම්ස්.

838
00:37:31,374 --> 00:37:33,710
මිදුල <i>ද</i> වඩාත්ම මාරාන්තික වේ
බන්ධනාගාරයේ කොටසක්.

839
00:37:33,710 --> 00:37:36,004
එය ඔබ ලබා ගැනීමට පැමිණි ස්ථානයයි
ඔබගේ වටිනා මිනිත්තු කිහිපයක්

840
00:37:36,004 --> 00:37:37,338
නැවුම් වාතය
සහ හිරු එළිය.

841
00:37:37,338 --> 00:37:39,007
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?
එම්.එම්. නැවුම් වාතය.

842
00:37:40,508 --> 00:37:42,385
මම කී වතාවක් හුස්ම ගත්තද
පිරිසිදු වාතය,

843
00:37:42,385 --> 00:37:44,512
ලැවෙන්ඩර් සමග සුවඳ,
සහ එය පිළිගන්නවාද?

844
00:37:44,512 --> 00:37:45,763
ජේම්ස්, මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
කොපමණ වාර ගණනක්.

845
00:37:45,763 --> 00:37:47,348
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

846
00:37:47,348 --> 00:37:49,434
මම දැන් කියන්නේ.
කට වහගන්න, ජේම්ස්.

847
00:37:49,434 --> 00:37:51,019
ඔබ ප්‍රවේශමෙන් පියවර ගත යුතුයි

848
00:37:51,019 --> 00:37:52,645
මොකද ඔබ වැරදියට පියවර ගත්තොත්
වැරදි වේලාවක ස්ථානය,

849
00:37:52,645 --> 00:37:54,189
ඔබ අවසන් වනු ඇත
වැරදි ප්‍රදේශයක.

850
00:37:54,189 --> 00:37:55,773
ඔබ වැනි පුද්ගලයෙකු සඳහා
එය සටන් කළ නොහැක,

851
00:37:55,773 --> 00:37:57,066
ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි, ජේම්ස්.

852
00:37:57,066 --> 00:37:59,152
එය හොඳ දෙයක් නොවේ
සියල්ලටම.

853
00:37:59,152 --> 00:38:01,154
දැන්, ඔබ තුළ
BROTHAS-පමණක් කොටස, මිනිසා.

854
00:38:01,154 --> 00:38:03,072
ඔබට ලබා ගැනීමට තත්පර දෙකක් තිබේ
ඔබේ සුදු කොටළුවා,

855
00:38:03,072 --> 00:38:04,365
ඔබ MOLLYWHOPP කිරීමට පෙර.

856
00:38:04,365 --> 00:38:05,658
හරි, ඩාර්නෙල්.
DARNELL කවුද?

857
00:38:05,658 --> 00:38:07,744
ඔබ
මගේ නම ලෙරෝයි!

858
00:38:07,744 --> 00:38:09,287
ඔව්, මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඇවිදින්න,
සුදු කොල්ලා.

859
00:38:09,287 --> 00:38:10,497
කමක් නැහැ.
ඇවිදින්න!

860
00:38:10,497 --> 00:38:11,831
මම ඇවිදිමින් සිටිමි.
හැරී ඇවිදින්න!

861
00:38:11,831 --> 00:38:13,833
මම ඇවිදිමින් සිටිමි.

862
00:38:13,833 --> 00:38:15,376
හේයි, éSE.
කුමක් ද?

863
00:38:15,376 --> 00:38:17,128
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද, ග්‍රින්ගෝ?

864
00:38:17,128 --> 00:38:18,296
ඩාර්නෙල්,
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

865
00:38:18,296 --> 00:38:20,298
DARNELL?
කවුද DARNELL, ESE?

866
00:38:20,298 --> 00:38:21,925
ඔබ කාලෝස් දෙස බලයි.

867
00:38:21,925 --> 00:38:23,426
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ කොහේ ගියත් ඇවිදින්න
ඔබ පැමිණියේ, එනම්,

868
00:38:23,426 --> 00:38:24,928
ඔබට පෙර
ගැටලුවක් තිබේ.

869
00:38:24,928 --> 00:38:26,679
මම උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි
<i>ඒ</i> ප්‍රදේශයෙන් පිටවීමට.

870
00:38:26,679 --> 00:38:28,640
හරි, හොඳයි, ඔබ ආපසු යා යුතුයි
නෙග්‍රෝස් සමඟ එහි, éSE.

871
00:38:28,640 --> 00:38:29,933
ලෙරෝයි සමඟද?

872
00:38:29,933 --> 00:38:31,476
ඔබ ආපසු එහි යන්න
නෙග්‍රෝස් සමඟ!

873
00:38:31,476 --> 00:38:33,144
'ඒක
ඔබ අයත් තැන.

874
00:38:33,144 --> 00:38:34,938
මට කවුරුත් පේන්නේ නැහැ.
ඔව්, ඔබ අයිතියි
නෙග්‍රෝස් සමඟ.

875
00:38:34,938 --> 00:38:36,272
යන්න.
මම යනවා.

876
00:38:36,272 --> 00:38:38,233
ෆක් යූ කෝල් නීග්‍රෝ,
කාලෝස්?!

877
00:38:38,233 --> 00:38:39,859
ඔහු විය. මම නොවේ.
මම ඔයාට කිව්වා, කාලෝස්!

878
00:38:39,859 --> 00:38:41,528
ඔය ජරාව ඔතනින් තියන්න
ඔබේ පැත්තේ!

879
00:38:41,528 --> 00:38:43,488
එම යැන්කි ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!
මම ඔබ සමඟ යන්නම්!

880
00:38:43,488 --> 00:38:45,448
ඒයි, මට එයාව ඕන නෑ.
මට එයාව ඕන නෑ.

881
00:38:45,448 --> 00:38:47,909
ඔහු නීග්‍රෝ පෙම්වතෙක්.
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්න.
ඇයි මම එපා...

882
00:38:47,909 --> 00:38:50,537
මදර්ෆකර්, කාර්--
වෙන දෙයක් කියන්න, බ්‍රෝ!

883
00:38:50,537 --> 00:38:52,664
හේයි!
හේයි, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

884
00:38:52,664 --> 00:38:54,541
යාලුවනේ, කරුණාකරලා!
මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි,
මම ඔබව කපා දමමි.

885
00:38:54,541 --> 00:38:56,793
අපි යන්තම් හෑන්ඩ්ස් කරමු.
සෙලවෙන හෑන්ඩ්ස් නැහැ, ග්‍රිංගෝ.

886
00:38:56,793 --> 00:38:58,586
මිත්රත්වය.
ඔබ අයිති තැනට ඔබ ආපසු යන්න.

887
00:38:58,586 --> 00:39:00,088
මම දන්නේ නැහැ
මම අයිති තැන.

888
00:39:00,088 --> 00:39:02,882
ඔහුව තනි කරන්න. මම ඔහුව තබා ගන්නම්.

889
00:39:02,882 --> 00:39:04,717
ඔයා මට හිමියි.

890
00:39:04,717 --> 00:39:07,387
W-ඔබ කවුද?
මම ඩැන්ටේ.

891
00:39:07,387 --> 00:39:09,472
ඇයි එපා
ඔහුව තනි කරන්න, කාලෝස්!

892
00:39:09,472 --> 00:39:10,848
ඔහුව තනි කරන්න, ලෙරෝයි!

893
00:39:10,848 --> 00:39:13,268
ඔබ කාන්තාවක්ද?
ඔබට මා වීමට අවශ්‍ය නම් මම වෙමි.

894
00:39:13,268 --> 00:39:15,436
මට එය අවශ්‍ය නැත.
නෑ, හරි, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

895
00:39:15,436 --> 00:39:18,439
මට ඔබේ සාක්කුව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

896
00:39:18,439 --> 00:39:19,524
කමක් නැහැ.

897
00:39:19,524 --> 00:39:20,817
මම ඔහුට හිමිකම් පෑවෙමි!

898
00:39:20,817 --> 00:39:22,902
ඔහු මගේ, ලෙරෝයි!

899
00:39:22,902 --> 00:39:25,238
බැල්ලිය! ඔබට තත්පර දෙකක් තිබේ
ඔහුගේ මගුලේ පොකට් යන්න දෙන්න.

900
00:39:25,238 --> 00:39:27,073
දෙකක්!
ඔහ්!

901
00:39:27,073 --> 00:39:28,950
අම්මපා!
ඔබට තත්පර දෙකක් තිබේ, බැල්ලිය!
ගැහැනියකට පහර දෙන්න එපා!

902
00:39:28,950 --> 00:39:30,535
ඔබේ බූරුවාට තට්ටු කරන්න යනවා!

903
00:39:30,535 --> 00:39:32,328
ගැහැනියකට පහර දෙන්න එපා!
ඔබට මගේ සාක්කුව අවශ්‍ය නැත.

904
00:39:32,328 --> 00:39:34,205
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත.
ඉතින් කුමක් ද?

905
00:39:34,205 --> 00:39:36,541
ඇයි මට සතුටින් ඉන්න බැරි?
හේයි, ඊසේ.

906
00:39:36,541 --> 00:39:38,585
මම ඔබට කැමති නැහැ
සහ මෙම ගෘහස්ථ ජරාව

907
00:39:38,585 --> 00:39:40,086
මා ඉදිරිපිට
සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය.

908
00:39:40,086 --> 00:39:41,504
මම නෑ--
ඔබ සිතන්නේ මම එයට කැමතියි කියාද?

909
00:39:41,504 --> 00:39:43,131
ඔබට මගුල් කිරීමට අවශ්‍යයි, එය ගන්න
වෙන කොහේ හරි, ESé.

910
00:39:43,131 --> 00:39:46,050
හහ්? ග්‍රින්ගෝ, ඔබ ඔබව රැගෙන යන්න
සහ ඔබේ අපිරිසිදු බැල්ලිය වෙනත් තැනක.

911
00:39:46,050 --> 00:39:48,469
මම හැම පැත්තටම යන්නම්
ඔතනින්.
මාව අපිරිසිදු යැයි නොකියන්න, කාලෝස්.

912
00:39:48,469 --> 00:39:50,847
මම අපිරිසිදු නොවීය
ඔබ එය තුළ සිටින විට.

913
00:39:50,847 --> 00:39:52,515
එතකොට මම අපිරිසිදු නැහැ, මමද?

914
00:39:52,515 --> 00:39:54,726
එවිට ඔබ අපිරිසිදු විය.
ඔයා දැන් අපිරිසිදුයි, බැල්ලි.

915
00:39:54,726 --> 00:39:56,519
ඉතින් කුමක් ද?
ඉතින් කුමක් ද?
ඔබ විය යුතුයි--

916
00:39:56,519 --> 00:39:58,021
ඔහු පැමිණිලි නොකරයි.
ඔබ පරීක්ෂණයට ලක් විය යුතුය.

917
00:39:58,021 --> 00:40:00,189
ඔහු පැමිණිලි නොකරයි.
නැහැ, මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ

918
00:40:00,189 --> 00:40:02,150
මොකද අපිට තව තියෙනවා
ඕනෑම ආකාරයක අන්තර්ක්‍රියා.

919
00:40:02,150 --> 00:40:03,401
MNH-MNH.
අද රාත්‍රිය අපගේ රාත්‍රිය වනු ඇත.

920
00:40:03,401 --> 00:40:04,569
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ.
අද රාත්‍රිය සිදු නොවනු ඇත.

921
00:40:04,569 --> 00:40:06,404
හේයි. මගේ වයිට් නයිට් වෙන්න.
මාව බේරගන්න.

922
00:40:06,404 --> 00:40:07,780
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න එපා.
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න එපා.
මට ඔබව පදින්න ඉඩ දෙන්න.

923
00:40:07,780 --> 00:40:09,616
මාව R-RIDE කරන්නද?
මට ඔබව පදින්න ඉඩ දෙන්න
ආරක්ෂාවට.

924
00:40:09,616 --> 00:40:11,284
නැහැ! මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ
ඒ සමග.

925
00:40:11,284 --> 00:40:12,827
ඔවුන්ට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
ඒ වගේ.

926
00:40:12,827 --> 00:40:14,370
මට යන්න දෙන්න!
ලෙරෝයි කලබල වෙන්නයි යන්නේ.

927
00:40:14,370 --> 00:40:15,705
මම ඔබ බව දැන සිටියෙමි
ආපසු එනවා.

928
00:40:15,705 --> 00:40:17,415
අම්මපා!
අම්මපා!

929
00:40:17,415 --> 00:40:18,791
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එනවා කියලා.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එනවා කියලා.

930
00:40:18,791 --> 00:40:20,293
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා,
අම්මපා!

931
00:40:20,293 --> 00:40:21,794
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ!

932
00:40:21,794 --> 00:40:23,129
මදර්ෆකර්, මම හූප් කරන්න ඉන්නේ
ඔබේ බූරුවා, සුදු පිරිමි ළමයා!

933
00:40:23,129 --> 00:40:25,048
ඒක තමයි! ඒක තමයි.
ඒක තමයි ග්‍රින්ගෝ.

934
00:40:25,048 --> 00:40:28,051
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම
මේ මගුලෙන් ලෙඩ වෙනවා.
මම ඔයාට කෙලවන්නම්.

935
00:40:28,051 --> 00:40:31,137
මම තවමත් ව්‍යාකූලව සිටිමි
ඔබ කුමන කොටසකටද
මෙම ප්‍රහේලිකාව තුළ, කාලෝස්.

936
00:40:31,137 --> 00:40:32,722
නවත් වන්න!
නවත් වන්න.
හහ්? කුමක් ද?

937
00:40:32,722 --> 00:40:35,683
ප්රශ්නය, ප්රශ්නය.
ප්‍රංශ කල්ලි තිබේද?

938
00:40:35,683 --> 00:40:38,895
මම ප්‍රංශ කතා කරනවා.
මම චතුර නැහැ, නමුත් මට පුළුවන්...

939
00:40:38,895 --> 00:40:42,273
අහ්, JE M'APPELLE JAMES?

940
00:40:42,273 --> 00:40:45,276
මට කල්ලියට බැඳිය හැකිද,
S'IL VOUUS PLAIT?

941
00:40:45,276 --> 00:40:47,153
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ජේම්ස්?
ඔබට සටන් කළ නොහැක.

942
00:40:47,153 --> 00:40:48,488
ඔබට සටන් කළ නොහැකි නිසා,

943
00:40:48,488 --> 00:40:50,239
ඒ කියන්නේ මම ඉතුරුයි
එක් තේරීමක් සමඟ,

944
00:40:50,239 --> 00:40:52,325
සහ එය ලබා ගැනීමටයි
ඔබේ මෝඩ බූරුවා හැඩයෙන්.

945
00:40:52,325 --> 00:40:55,495
දෙවියනි!
ඔබ අසාර්ථකයි.

946
00:40:55,495 --> 00:40:58,081
මට නවීනතම ව්‍යායාම් ශාලාවක් තිබේ
අඩි 40 ක් දුරින්.

947
00:40:58,081 --> 00:41:00,083
ජිම් එකක් නැහැ
සැන් ක්වෙන්ටින් හි.

948
00:41:00,083 --> 00:41:01,793
♪ ලිට්ල් සාලි වෝකර්,
සෝසර් එකක ඉඳගෙන ♪

949
00:41:01,793 --> 00:41:03,586
මාව කරකවන්න, බැල්ලිය!
මාව කරකවන්න!

950
00:41:03,586 --> 00:41:05,797
සමහර විට මම ළදරුවෙකු සමඟ ආරම්භ කළ යුතුයි
ඉහළ නියෝජිතයන්හිදී.

951
00:41:05,797 --> 00:41:06,839
ඉදිරියට එන්න!

952
00:41:06,839 --> 00:41:08,591
හේයි!

953
00:41:08,591 --> 00:41:10,343
එ්යි ඔයා!

954
00:41:10,343 --> 00:41:12,053
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

955
00:41:12,053 --> 00:41:13,179
ඔබ මොනවද කිව්වේ, DICKHEAD?

956
00:41:13,179 --> 00:41:15,181
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි, අශෝල්.

957
00:41:15,181 --> 00:41:16,516
♪ අවම වශයෙන් කිව යුතු දේ ♪

958
00:41:16,516 --> 00:41:19,102
අපි මෙහි විවේක ගනිමු.

959
00:41:21,813 --> 00:41:23,231
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

960
00:41:23,231 --> 00:41:25,108
ඔහුට පෙනෙන්නේ ඔහුට ලැබෙන බවයි
දැන් මගුලක්.

961
00:41:25,983 --> 00:41:27,485
ඔහ්, එන්න!

962
00:41:27,485 --> 00:41:30,613
ඔබ මාව අතහරින්න එපා!
දෙයියනේ!

963
00:41:30,613 --> 00:41:32,615
සමාවෙන්න සර්.
මම ඔබට කරදර කිරීමට අකමැති,

964
00:41:32,615 --> 00:41:36,119
නමුත් මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.
මම නම් හිටියේ!

965
00:41:36,119 --> 00:41:38,579
සහ මම එයට ආදරය කළෙමි!

966
00:41:38,579 --> 00:41:40,623
ජේම්ස්, ඔබ විසි කළ යුතුයි
යමක් ආපසු!

967
00:41:40,623 --> 00:41:42,542
AAH! DARNELL!

968
00:41:42,542 --> 00:41:44,127
නෑ-- ඔහ්!

969
00:41:44,127 --> 00:41:45,586
මාව බේරගන්න!

970
00:41:45,586 --> 00:41:48,506
♪ ඔහ්, ෂිට්! ♪

971
00:41:48,506 --> 00:41:50,383
ඔබේ පුහුණුව
හරි යන්නේ නෑ මචන්.

972
00:41:50,383 --> 00:41:53,136
මම කිව්වේ, අවංකවම, මට දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබ මට 100% දෙනවා වගේ.

973
00:41:53,136 --> 00:41:56,347
සහ ඔබේ සිරගත කිරීම ලෙස
විශේෂඥ, එය මා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

974
00:41:56,347 --> 00:41:58,641
එය මගේ රැකියාව නිසා
ඔබව සූදානම් කිරීමට.

975
00:41:58,641 --> 00:42:00,601
වාසනාවකට මෙන්, මට සැලැස්මක් ලැබුණා.

976
00:42:00,601 --> 00:42:03,604
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

977
00:42:03,604 --> 00:42:06,107
ඔබ ඉගෙන ගන්න යනවා
DICK උරා බොන හැටි.

978
00:42:06,107 --> 00:42:07,775
කුමක් ද?!

979
00:42:07,775 --> 00:42:09,777
ඔහ්, දෙවියනේ.

980
00:42:09,777 --> 00:42:11,195
සවන් දෙන්න.

981
00:42:11,195 --> 00:42:13,781
මම කිව්වා ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා
උරන හැටි.

982
00:42:13,781 --> 00:42:15,616
මට ඔයාව ඇහුණා!

983
00:42:15,616 --> 00:42:17,076
ඔබේ සැලැස්ම එයද?
ඔව්.

984
00:42:17,076 --> 00:42:18,745
මම කියන සියල්ල
එතකොට තමයි ජීවිතේ

985
00:42:18,745 --> 00:42:20,913
ඔබේ මුඛයේ ඩික් එකක් තබයි,
ඔබ ඩිකේඩ් සාදන්න.

986
00:42:20,913 --> 00:42:22,415
"ඩිකේඩ්" හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ

987
00:42:22,415 --> 00:42:24,459
සැලකිය යුතු දියුණුවක්
ඕවර් ඩික්.

988
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
හරි හරී.
බොටම් ලයින්, ජේම්ස්...

989
00:42:25,877 --> 00:42:27,378
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම ඒ ගැන කතා කරනවා.

990
00:42:27,378 --> 00:42:29,589
අපි කතා කරනවා
පැවැත්ම ගැන.
මට තේරෙනවා.

991
00:42:29,589 --> 00:42:31,215
'එහෙම තමයි
<i>ඔබ</i> දිවි ගලවා ගත්තා. හරිද?

992
00:42:31,215 --> 00:42:34,635
නැහැ, ඔබ ඔබේ කට වහගන්න.
නැත, එය නොවේ.

993
00:42:34,635 --> 00:42:36,095
මම මේවායින් බේරුණා.

994
00:42:36,095 --> 00:42:38,097
ද්විත්ව අත් රැකියා.
නැත. නැහැ!

995
00:42:38,097 --> 00:42:39,515
මම මේවා එක්ක මරනවා.

996
00:42:39,515 --> 00:42:42,643
ඒකයි වෙනස
මම සහ ඔබ අතර.

997
00:42:42,643 --> 00:42:45,104
එබැවින්, ඔබට අවශ්‍ය ඇයි
ඩික් එකක් උරා ගැනීමට.

998
00:42:45,104 --> 00:42:46,898
එන්න මචන්.

999
00:42:46,898 --> 00:42:50,151
මම කොහෙද හොයන්නේ
කවුරුහරි...

1000
00:42:50,151 --> 00:42:52,069
අපි ඉන්නේ
IVARS BRASSERIE.

1001
00:42:52,069 --> 00:42:54,113
ඔබ වටා බලන්න.

1002
00:42:54,113 --> 00:42:55,823
මෙය LA හි අංක-එකයි
සමලිංගික හුකප් දර්ශනය.

1003
00:42:55,823 --> 00:42:57,658
"Flirtiest BRUNCH" ඡන්දය දුන්නා
අවුරුදු තුනක් එක දිගට.

1004
00:42:57,658 --> 00:43:01,078
නමුත් මම කුමක් කියන්නද?
මම වචනාර්ථයෙන් කියන්නේ කුමක්ද?

1005
00:43:01,078 --> 00:43:02,914
ඔබ කියනවා,
"මට ඔයාගේ ඩික් එක උරන්න ඕන."

1006
00:43:02,914 --> 00:43:04,415
විනීතව.

1007
00:43:04,415 --> 00:43:06,000
"ඒයි, හායි. මම ජේම්ස්.

1008
00:43:06,000 --> 00:43:08,669
මම ඔබට ලබා දිය හැකි නම් ඔබ සිතන්න
ටිකක් - ටිකක් හිස?"

1009
00:43:08,669 --> 00:43:09,712
හේයි, මම ජේම්ස්.

1010
00:43:09,712 --> 00:43:11,005
"මට ඔයාගේ ඩික් එක උරන්න ඕන."

1011
00:43:11,005 --> 00:43:12,465
මට ඔබේ කුකුළා උරා බොන්න අවශ්‍යයි.
ඔබ යන්න!

1012
00:43:12,465 --> 00:43:14,008
යන්තම් කිමිදෙන්න!
ඔවුන් කරන්නේ එයයි.

1013
00:43:14,008 --> 00:43:15,176
කවුරුහරි එපා කිව්වොත් මොකද කරන්නේ?

1014
00:43:15,176 --> 00:43:16,636
ඔහු නැහැ කියන්න යන්නේ නැහැ.

1015
00:43:16,636 --> 00:43:17,762
එය විද්‍යාත්මක සත්‍යයකි.

1016
00:43:17,762 --> 00:43:19,222
WHO හට අනුව?

1017
00:43:19,222 --> 00:43:21,182
DICKAPEDIA! මම කෙලවන්නෙ නෑ...
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

1018
00:43:21,182 --> 00:43:23,684
එය සැබෑ වෙබ් අඩවියක්ද?
නැත.

1019
00:43:23,684 --> 00:43:25,186
ජේම්ස්, ඒක රූපයක්--
නැගිටින්න.

1020
00:43:25,186 --> 00:43:27,104
ඔබ යන්න යන්නේ --
ඔබ එම බාර් එකට යනවා.

1021
00:43:27,104 --> 00:43:28,898
ඒ මිනිහා.
අර මිනිහා එතන.

1022
00:43:28,898 --> 00:43:30,316
නැගිටින්න, එතනට යන්න,

1023
00:43:30,316 --> 00:43:32,652
සහ විනීතව ඒ මිනිසාගෙන් අසන්න,
ඔබට ඔහුගේ උකුල උරා ගත හැකිද?

1024
00:43:32,652 --> 00:43:34,028
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

1025
00:43:34,028 --> 00:43:35,696
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මේක කරන්න ඉන්නේ.

1026
00:43:35,696 --> 00:43:37,615
පැවැත්ම.

1027
00:43:37,615 --> 00:43:39,700
දිවි ගලවා ගන්න.

1028
00:43:39,700 --> 00:43:42,119
කමක් නැහැ.
මම ඒක කරන්න යන්නම්.

1029
00:43:42,119 --> 00:43:43,329
ඔව්, යන්න කරන්න.

1030
00:43:45,998 --> 00:43:49,085
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.

1031
00:43:49,085 --> 00:43:51,379
අපි මේක කරනවද
නැත්නම් නැහැ, හරිද?

1032
00:43:51,379 --> 00:43:53,256
ඔව්,
අපි ඒක අනිවාර්යයෙන් කරනවා.

1033
00:43:53,256 --> 00:43:56,717
ඒයි, මම මුලින්ම කලබල වුණා
මම කැරෝකේ කරපු වෙලාව, හරිද?

1034
00:43:56,717 --> 00:43:58,719
ඔව්.
එතනට නැඟිට ගායනා කරන්න.

1035
00:43:58,719 --> 00:44:01,639
මෙය භයානක පෙර වාදනයකි.
ඉදිරියට එන්න.

1036
00:44:01,639 --> 00:44:03,641
මම ඒක දාන්නම්
මගේ කටේ. ඔව්.

1037
00:44:03,641 --> 00:44:05,685
මම ඔයාගේ DI උරන්න යනවා...
ඔබේ DI...

1038
00:44:05,685 --> 00:44:08,187
මම ඔයාගේ DI උරන්න යනවා...

1039
00:44:08,187 --> 00:44:09,647
ඔව්,
ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

1040
00:44:09,647 --> 00:44:11,274
මම ඔයාගේ DI දාන්නම්--
මගේ කටේ.

1041
00:44:11,274 --> 00:44:13,109
මම ඔයාට හීය දෙන්නම්...

1042
00:44:13,109 --> 00:44:14,235
මුහුණු

1043
00:44:14,235 --> 00:44:16,445
හැච් පහළට! HA

1044
00:44:21,742 --> 00:44:24,078
තනියම කනවාද?

1045
00:44:24,078 --> 00:44:27,248
මම හිතුවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
සමහර සමාගමක්.

1046
00:44:27,248 --> 00:44:30,751
ඔහ්. O-හරි,
මට පේනවා මේ මොකක්ද කියලා.

1047
00:44:30,751 --> 00:44:34,255
ඔබ-- ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බව --
ඔබට මා සමඟ ගත හැකි බව?

1048
00:44:34,255 --> 00:44:37,550
ඔහ්, රසවත් මාතෘකාවක්
සංවාදය.
ඉන්න. නැත.

1049
00:44:37,550 --> 00:44:40,261
එය වාඩි වී සිටීමක් නොවේ
ආරාධනාව.

1050
00:44:40,261 --> 00:44:42,680
ඔබ වගේ --
ඔබ A 6 වගේ.

1051
00:44:42,680 --> 00:44:45,558
ඔබට ස්තුතියි.
නැත, එය ප්‍රශංසාවක් නොවේ.

1052
00:44:45,558 --> 00:44:47,226
එය A නොවේ -
එය හොඳ අංකයක් නොවේ.

1053
00:44:47,226 --> 00:44:48,519
මම A 9 වගේ.

1054
00:44:48,519 --> 00:44:51,063
මම ලබා ගැනීමට සිටියේ නම්
මෙම ක්‍රීඩාවට...

1055
00:44:51,063 --> 00:44:53,566
ඔබ දන්නවා සමලිංගික ක්‍රීඩාව...
උහ්-හුහ්.

1056
00:44:53,566 --> 00:44:56,277
මාර්ගය අනුව, සමලිංගික ක්‍රීඩාව
ඔබට ජයග්‍රහණය කළ හැකි ක්‍රීඩාවකි.

1057
00:44:56,277 --> 00:44:58,154
නැහැ, මම-එය නොවේ,
මට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නැති නිසා.

1058
00:44:58,154 --> 00:45:00,114
මම කියන්නේ "නම්" කියලා.
මා සිටියේ නම්--

1059
00:45:00,114 --> 00:45:02,783
බංකුව මත ස්ථානයක් ඇත
YA සඳහා, ඔබ සම්බන්ධ වීමට තීරණය කරන්නේ නම්.

1060
00:45:02,783 --> 00:45:04,785
නැහැ, මම නැහැ-- මම නැහැ--
බංකුව උඩ, මචන්.

1061
00:45:04,785 --> 00:45:06,120
හරි, ආරම්භ කරන්න!

1062
00:45:06,120 --> 00:45:07,788
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි මචන්.

1063
00:45:07,788 --> 00:45:12,168
මම මිත්‍රයෙකුට සහය දක්වමින් මෙහි සිටිමි,
කරන්න-- සමලිංගික දේවල් ටිකක් කරන්න.

1064
00:45:12,168 --> 00:45:13,753
මට කණගාටුයි.
මගේ නම ක්‍රිස්.

1065
00:45:13,753 --> 00:45:16,130
එය නත්තල් සඳහා කෙටි වේ
මේ වසරේ මුලදී ආවා.

1066
00:45:19,675 --> 00:45:22,261
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ මචන්?

1067
00:45:22,261 --> 00:45:23,638
එන්න මචන්.

1068
00:45:23,638 --> 00:45:26,098
මේක මට උදව්වක් වෙයි
දිගුකාලීනව.

1069
00:45:26,098 --> 00:45:27,600
මෙතන. එතනම. OOH

1070
00:45:27,600 --> 00:45:30,061
එය මා වෙත යොමු නොකරන්න. යන්තම්...

1071
00:45:30,061 --> 00:45:31,604
හේයි!
එය සමඟ විනෝද වන්න, හරිද?

1072
00:45:31,604 --> 00:45:33,773
ඔව්.
එය සමඟ විනෝද වන්න. ඔව්.

1073
00:45:33,773 --> 00:45:36,609
ඉදිරියට එන්න.
තුන, දෙක, එක!
මුඛය තුළ!

1074
00:45:45,326 --> 00:45:47,328
AAH!

1075
00:45:47,328 --> 00:45:49,497
බලන්න, ඔබ සොයා ගැනීමට යන්නේ
ඔයා කවුරුහරි, මචන්.

1076
00:45:49,497 --> 00:45:51,165
ඔබට නිකම්ම අවශ්‍යයි
ඔබේ ඇස් සකසන්න

1077
00:45:51,165 --> 00:45:53,209
වඩාත් යථාර්ථවාදී දෙයක් මත,
ඔබ දන්නවාද?

1078
00:45:53,209 --> 00:45:54,585
මෙයයි
මට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1079
00:45:54,585 --> 00:45:56,212
ඔව්! ඔව්.

1080
00:45:56,212 --> 00:45:58,005
මට ඒක කරන්න බැහැ.
මම ඇත්තටම උත්සාහ කළා.

1081
00:45:58,005 --> 00:45:59,548
මම - මට බැහැ!

1082
00:45:59,548 --> 00:46:01,676
ඔබ මාව පුහුණු කළ යුතුයි.
එය මගේ අවසාන අවස්ථාවයි.

1083
00:46:01,676 --> 00:46:04,595
ඔබ දැඩි ලෙස පුහුණු වීමට සූදානම්ද
ඔබ මීට පෙර පුහුණු වූවාට වඩා?

1084
00:46:04,595 --> 00:46:07,181
මොකද අපි ගියාම,
අපි පසුබසින්නේ නැත.

1085
00:46:07,181 --> 00:46:08,849
අපි ඒක කරනවා,
සහ අපි එය අමාරුවෙන් කරන්නෙමු!

1086
00:46:08,849 --> 00:46:10,309
ඔබ සූදානම්ද
අමාරු වෙන්න?

1087
00:46:10,309 --> 00:46:11,852
මම සුදානම්.
මම අමාරු වෙන්න සූදානම්!

1088
00:46:11,852 --> 00:46:14,355
ඔබ මට පෙන්වන්න යනවා
ඔබට අමාරු විය හැකි බව!

1089
00:46:14,355 --> 00:46:16,148
මම ඔබට පෙන්වන්නම්!
මම ගොඩක් අමාරු වෙනවා!

1090
00:46:16,148 --> 00:46:17,858
මොකද මම ඔයාට පෙන්වන්නම්
කොච්චර අමාරුද!
මට ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

1091
00:46:17,858 --> 00:46:19,235
එහෙනම් අපි ගෙදර යමු
සහ දැඩි වන්න.

1092
00:46:19,235 --> 00:46:28,911
♪ WHOA-OH-OH-OH ♪

1093
00:46:28,911 --> 00:46:31,831
මට ඔවුන් සතුව ඇති දේ අවශ්‍යයි.

1094
00:46:31,831 --> 00:46:33,666
ඔව්!

1095
00:46:33,666 --> 00:46:35,292
ඔව්, ජේම්ස්!

1096
00:46:35,292 --> 00:46:36,877
ඔව්!

1097
00:46:36,877 --> 00:46:40,339
♪ ජනේලය බැස ඇත,
මුළු ලෝකයටම බලන්න ♪

1098
00:46:40,339 --> 00:46:42,633
ඔව්!

1099
00:46:42,633 --> 00:46:44,218
ඒක තමයි
මම ඒ ගැන කතා කරනවා!

1100
00:46:44,218 --> 00:46:46,178
ෂෝ ඇති!

1101
00:46:46,178 --> 00:46:49,306
ඩික් උරා බීමට ඇති බිය
මිනිසෙකුට ශක්තියක් ලබා දෙනු ඇත.

1102
00:46:51,350 --> 00:46:53,477
♪ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න,
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරන්න ♪

1103
00:46:53,477 --> 00:46:55,104
ෆක් යූ.

1104
00:46:55,104 --> 00:46:57,398
ෆක් කුකුළා!

1105
00:46:57,398 --> 00:46:58,649
ෂිට්!

1106
00:46:58,649 --> 00:47:00,109
හේයි, ආපසු යන්න!

1107
00:47:00,109 --> 00:47:02,445
ඔබ එම TITS ලබා ගැනීම වඩා හොඳය
මගේ මුහුණෙන් පිටත!

1108
00:47:02,445 --> 00:47:03,821
නැත්නම් මම ඔබට <i>මගේ</i> TITS පෙන්වන්නම්!

1109
00:47:03,821 --> 00:47:05,156
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1110
00:47:05,156 --> 00:47:06,657
මගේ කුණු කතාව මත වැඩ.

1111
00:47:06,657 --> 00:47:08,868
ඔබ දන්නවා, ගෞරවය ලබා ගැනීමට
අනෙක් සිරකරුවන්ගෙන්.

1112
00:47:08,868 --> 00:47:10,828
මට ඒකෙන් ටිකක් අහන්න දෙන්න.

1113
00:47:10,828 --> 00:47:13,330
ආහ්, හරි.

1114
00:47:13,330 --> 00:47:17,334
හේයි, PAL.
මම ඔබව නව බූරුවෙකු ඉරා දැමීමට සූදානම් වෙමි.

1115
00:47:17,334 --> 00:47:20,337
ඔබට ටිකක් කිරීමට සිදුවේ
ඊට වඩා හොඳයි, ජේම්ස්.

1116
00:47:20,337 --> 00:47:23,174
හේයි, මම ඔබව ඉරා දැමීමට සූදානම්ව සිටිමි
අලුත් ASS කෙනෙක්.

1117
00:47:23,174 --> 00:47:25,801
සහ ඔබේ පැරණි බූරුවා මහන්න!

1118
00:47:25,801 --> 00:47:27,470
හරි හරී. කමක් නැහැ.

1119
00:47:27,470 --> 00:47:29,847
මම ඔබට පහර දෙන්නම්
මගුල තුළ!

1120
00:47:29,847 --> 00:47:32,183
මම ඔයාව හදන්න යනවා
මගේ බැල්ලියගේ බැල්ලිය!

1121
00:47:32,183 --> 00:47:34,810
ඔබ වෙන්න යන්නේ
මගේ මහ බැල්ලිය!

1122
00:47:34,810 --> 00:47:38,355
ඔව්. ඔබ ළඟයි
INSTAFUCK මත ලයික් 20ක් ලබා ගන්න.

1123
00:47:38,355 --> 00:47:40,691
මම ඔයාව දැක්කොත්
නැවතත් මෙහි අවට,

1124
00:47:40,691 --> 00:47:42,651
මම හැෂ් ටැග් එකක් දාන්නම්
ඔබේ බූරුවා මත

1125
00:47:42,651 --> 00:47:44,403
සහ බලන්න Hits කීයද කියලා
IT ලැබෙනවා.

1126
00:47:44,403 --> 00:47:46,697
හ්ම්ම්?
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1127
00:47:46,697 --> 00:47:48,199
ඔබ ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ COSTCO කාඩ්පත,

1128
00:47:48,199 --> 00:47:49,909
ඔබ ගැන නිසා
තොග වශයෙන් ඩික් ලබා ගැනීමට!

1129
00:47:49,909 --> 00:47:52,870
කුමක් ද?
මේක හරිම අඳුරුයි.
ඔබ කාබනික ආහාර අනුභව කරනවාද?

1130
00:47:52,870 --> 00:47:55,790
Fresh Farm-to-Table ගැන කොහොමද,
මගේ බෝල වල පිවිතුරු!

1131
00:47:55,790 --> 00:47:57,416
ඔව්.

1132
00:47:57,416 --> 00:48:00,002
MERRY DICKMAS,
සැන්ටා කුකුළා!

1133
00:48:00,002 --> 00:48:01,378
හ්ම්ම්?

1134
00:48:01,378 --> 00:48:02,797
හරි හරී.
හරි මචන්.

1135
00:48:02,797 --> 00:48:04,715
කෝ මේ බඩු
ජේම්ස්ගෙන් එනවාද?

1136
00:48:04,715 --> 00:48:07,885
හේයි, පුතා. ඔබ ඒ
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

1137
00:48:07,885 --> 00:48:09,637
මම කෙලෙව්වේ කවුද!

1138
00:48:09,637 --> 00:48:10,930
අපොයි.

1139
00:48:10,930 --> 00:48:12,431
ජේම්ස්, මේක අසනීපයි.

1140
00:48:12,431 --> 00:48:13,933
ඔබට පිස්සු විය යුතුයි
මේ ගැන සිතීමට.

1141
00:48:13,933 --> 00:48:15,935
ඒ පිස්සුව හොඳයි.

1142
00:48:15,935 --> 00:48:18,813
ඔයාට ස්තූතියි.
මට තව පැය හයක් විතර තියෙනවා.

1143
00:48:18,813 --> 00:48:22,233
ඒක හොඳයි, ජේම්ස්.
ඒක ඇත්තටම හොඳයි. හරි හරී.

1144
00:48:22,233 --> 00:48:23,818
මම එයට කැමතියි. හොඳයි.

1145
00:48:23,818 --> 00:48:25,945
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.
කමක් නැහැ.

1146
00:48:25,945 --> 00:48:27,738
ඔබ ගෙන එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ ඩික් පන්ච්-කාඩ්පත

1147
00:48:27,738 --> 00:48:29,448
'අටවන හේතුව
ඩික් නොමිලේ.

1148
00:48:29,448 --> 00:48:31,033
STAB!

1149
00:48:31,033 --> 00:48:32,827
අහ්, ෂිට්!

1150
00:48:32,827 --> 00:48:35,287
ඒක නරක නැහැ, ජේම්ස්.

1151
00:48:35,287 --> 00:48:39,416
එය කිසිසේත්ම නරක නැත. ප්‍රගතිය.

1152
00:48:45,965 --> 00:48:49,802
පීටර් පයිපර් පෙක් එකක් තෝරා ගත්තේය
අච්චාරු දමන ලද කුකුළන්!

1153
00:48:51,887 --> 00:48:52,930
ඔව්.

1154
00:48:59,019 --> 00:49:00,437
හේයි, හේයි!

1155
00:49:00,437 --> 00:49:03,524
ඔබ සූදානම්
අද වැඩට යන්නද?

1156
00:49:03,524 --> 00:49:05,151
හහ්?

1157
00:49:05,151 --> 00:49:06,819
ආයුබෝවන්.

1158
00:49:06,819 --> 00:49:08,404
මේ සියලු දේවල් මොනවාද?

1159
00:49:08,404 --> 00:49:09,905
ඔහ්, මේවා ෂෑන්ක්.

1160
00:49:09,905 --> 00:49:11,907
හෝ "SHIVS."

1161
00:49:11,907 --> 00:49:15,494
ස්කොට්ලන්තයේ, ඔවුන් වෙත යොමු කරනු ලැබේ
"CHIBS" ලෙසය.

1162
00:49:15,494 --> 00:49:19,957
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම මේක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්.

1163
00:49:19,957 --> 00:49:22,168
ඇත්තටම?
ඔව්.

1164
00:49:22,168 --> 00:49:25,921
ස්තුතියි කියන්න විතරයි
සියලුම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සඳහා.

1165
00:49:25,921 --> 00:49:27,381
ආහ්, මෑන්.

1166
00:49:27,381 --> 00:49:29,800
එය කදිමයි.

1167
00:49:29,800 --> 00:49:31,093
එය කදිමයි.
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.

1168
00:49:31,093 --> 00:49:33,512
එපා-- අල්ලන්න එපා
තලය මගින්.

1169
00:49:33,512 --> 00:49:35,431
ඔබ කවදාවත් නැහැ
කලින් එකක් පැවැත්වූවාද? මෙතනින්.

1170
00:49:35,431 --> 00:49:38,934
ඔව්, නෑ, නෑ, මගේ සීලී
සෑම විටම ඔවුන්ව රඳවා තබා ගැනීමට භාවිතා කරයි.

1171
00:49:38,934 --> 00:49:40,936
මම ඔවුන්ට කැමති නැහැ. මට හිතෙනවා
ඔවුන් බොහෝ කරදර ඇති කරයි.

1172
00:49:40,936 --> 00:49:43,480
ඔබ එය මිදුලෙන් ඉවතට ගන්න,
කවුරුහරි ඔබට පහර දෙනවා,

1173
00:49:43,480 --> 00:49:45,441
ඔවුන්ට මෙය ඔබට කළ හැක.
දැන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1174
00:49:45,441 --> 00:49:46,859
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

1175
00:49:46,859 --> 00:49:48,444
හහ්!

1176
00:49:48,444 --> 00:49:50,946
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1177
00:49:50,946 --> 00:49:52,448
මම මටම ඉගැන්නුවා
KEISTER කරන්නේ කෙසේද?

1178
00:49:52,448 --> 00:49:54,617
කොහොමද...KEISTER?
ඔව්.

1179
00:49:54,617 --> 00:49:56,452
KEISTER උඩට?

1180
00:49:56,452 --> 00:49:57,953
බලන්න.

1181
00:49:57,953 --> 00:49:59,622
ඉලෙක්ට්‍රොනික දත් බුරුසු කොටස,
එය තවමත් ක්‍රියා කරයි.

1182
00:49:59,622 --> 00:50:00,456
ඔහ්, නෑ.

1183
00:50:00,456 --> 00:50:01,707
හරි, ජේම්ස්.

1184
00:50:01,707 --> 00:50:03,250
ජේම්ස්, එය කපා දමන්න.
එය කපා දමන්න.

1185
00:50:03,250 --> 00:50:04,460
මගේ මුහුණෙන් එය ලබා ගන්න, මිනිසා.

1186
00:50:04,460 --> 00:50:05,961
මට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැක
දෑත් නොමැතිව.

1187
00:50:05,961 --> 00:50:07,213
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

1188
00:50:07,213 --> 00:50:08,297
මට දැකීමට අවශ්‍ය නැත
ඒ උපක්රමය.

1189
00:50:08,297 --> 00:50:09,340
ඒකට කමක් නැහැ.
එය ආපසු දමන්න.

1190
00:50:09,340 --> 00:50:11,342
දෙවියන් වහන්සේ.
එය නැවත දමන්නද?

1191
00:50:11,342 --> 00:50:13,052
නැත. නැත, නැත.
නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න.

1192
00:50:13,052 --> 00:50:14,470
කරුණාකර.

1193
00:50:14,470 --> 00:50:15,471
ඔබට මාව අවශ්‍යද
ඔබට උගන්වන්නේ කෙසේද?

1194
00:50:15,471 --> 00:50:16,972
නෑ, මම ඒක පාස් කරනවා.

1195
00:50:16,972 --> 00:50:19,183
එය සරලව ආරම්භ වේ
ඉන්වර්ස් ආශ්වාසය.

1196
00:50:20,476 --> 00:50:22,478
ජේම්ස්, එය නවත්වන්න.

1197
00:50:22,478 --> 00:50:24,980
එනම්, සමගාමීව
ස්පින්ක්ටර් ලිහිල් කිරීම.

1198
00:50:24,980 --> 00:50:26,982
හරි, මම නෑ--
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

1199
00:50:26,982 --> 00:50:28,484
ඔයාට විශ්වාස ද?

1200
00:50:28,484 --> 00:50:29,818
ජේම්ස්, මම-- මම ධනාත්මකයි.

1201
00:50:29,818 --> 00:50:31,237
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි
එක් ප්රශ්නයක්. ඔව්.

1202
00:50:31,237 --> 00:50:33,197
මම එතන හිටියා,
සහ මම ස්පර්ශ කළා --

1203
00:50:33,197 --> 00:50:35,616
මම ස්පර්ශ කරමින් සිටියෙමි
ඒ සියලුම ශෑන්ක්ස්. ඔව්.

1204
00:50:35,616 --> 00:50:38,035
ඔවුන් - ඔවුන් ...

1205
00:50:38,035 --> 00:50:39,995
KEISTERED?

1206
00:50:39,995 --> 00:50:41,914
ඔව්. ඔවුන් සිටියේ --
ඔවුන් කීස්ටර් කර තිබේද?

1207
00:50:41,914 --> 00:50:44,500
බොහෝ 'එම්.

1208
00:50:44,500 --> 00:50:45,793
ඔව්.

1209
00:50:55,511 --> 00:50:57,471
අපි අනුකරණය කරන්නයි ඉන්නේ
බන්ධනාගාර කැරැල්ලක්.

1210
00:50:57,471 --> 00:51:00,391
මෙය වඩාත්ම බව තේරුම් ගන්න
භයානක තත්වයක් තිබේ.

1211
00:51:00,391 --> 00:51:02,434
සිරකරුවන් බයයි.
ආරක්ෂකයින් බයයි.

1212
00:51:02,434 --> 00:51:05,396
දිවි ගලවා ගැනීමේ යතුර'
IS TO NOT FREAK Out.

1213
00:51:05,396 --> 00:51:07,564
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.
මොකක්ද වෙන්නේ?

1214
00:51:07,564 --> 00:51:09,400
CECELIO ගේ විසි කරන්න යනවා
ඔබ ළඟ ඇති සමහර දේවල්.

1215
00:51:09,400 --> 00:51:11,068
සමහර කුකුළන්,
සමහර මනරම් නිවාස නැති කොල්ලෝ,

1216
00:51:11,068 --> 00:51:12,319
ඔහුට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක්.

1217
00:51:12,319 --> 00:51:13,362
ඔහු ඇත්තටම උද්යෝගිමත් ය
මේ ගැන.

1218
00:51:13,362 --> 00:51:15,239
හරි හරී.
අපි එය කරමු.

1219
00:51:15,239 --> 00:51:16,573
ඉන්න,
මම ශරීර සන්නාහය ලබා ගන්නේ නැද්ද?

1220
00:51:16,573 --> 00:51:17,950
නැත. අපිට නැහැ
එම කාල වර්ගය.

1221
00:51:17,950 --> 00:51:19,076
CECELIO!

1222
00:51:19,076 --> 00:51:20,953
ඇයි අපිට නැත්තේ
ප්රමාණවත් කාලයක්?

1223
00:51:20,953 --> 00:51:23,080
ජේම්ස්, මතක තබා ගන්න,
<i>නෑ</i> FREAK අවුට් කරන්න.

1224
00:51:23,080 --> 00:51:25,457
පහන්! සංගීතය!

1225
00:51:25,457 --> 00:51:28,252
පක්ෂයට කැමති කාටද?!

1226
00:51:28,252 --> 00:51:30,337
යන්න! යන්න! යන්න!

1227
00:51:30,337 --> 00:51:32,298
CECELIO!
කුකුළන් නිදහස් කරන්න!

1228
00:51:32,298 --> 00:51:35,092
නෑ, නෑ, නෑ, ජේම්ස්!
කලබල වෙන්න එපා!

1229
00:51:35,092 --> 00:51:37,636
ඩාර්නෙල්, බබූන් කෙනෙක් ඉන්නවා!

1230
00:51:37,636 --> 00:51:39,763
ඔබ දැන් මගේ ලෝකයේ!

1231
00:51:39,763 --> 00:51:41,932
කවුරුහරි මට එළියට යන්න දෙන්න!

1232
00:51:41,932 --> 00:51:43,642
කලබල වීම නවත්වන්න!

1233
00:51:45,019 --> 00:51:47,980
එය ලස්සනයි!

1234
00:51:50,607 --> 00:51:52,067
අපොයි!

1235
00:51:52,067 --> 00:51:54,445
මැරෙන්න! මැරෙන්න!

1236
00:51:57,364 --> 00:52:01,160
CECELIO, එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න!
එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න!

1237
00:52:01,160 --> 00:52:03,287
එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න!

1238
00:52:03,287 --> 00:52:06,623
ජේම්ස්, මට පාලනය නැති වුණා!
CECELIO! ආපසු අදින්න!

1239
00:52:06,623 --> 00:52:08,417
මට පාලනය නැති වී ඇත!

1240
00:52:09,793 --> 00:52:12,129
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ආහ්, දෙවියනේ!

1241
00:52:12,129 --> 00:52:13,630
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ෂිට්!

1242
00:52:13,630 --> 00:52:15,591
ආහ්! මට පිහියෙන් ඇනලා!
නැහැ!

1243
00:52:15,591 --> 00:52:17,801
මම කැපුනා!
නෑ, ඔයා මාව කැපුවා, මචන්!

1244
00:52:17,801 --> 00:52:19,094
ඔයා මට පිහියෙන් ඇන්නා!

1245
00:52:19,094 --> 00:52:20,554
නැහැ, මම කළේ නැහැ!
ඔව්, ඔබ කළා!

1246
00:52:20,554 --> 00:52:21,972
මම ඔබට කිව්වා, කලබල වෙන්න එපා!
ඔබ කලබල විය!

1247
00:52:21,972 --> 00:52:23,766
දෙවියනි! ඉන්න.

1248
00:52:23,766 --> 00:52:25,601
නැහැ, මම හොඳින්.
ප්රමාද කරන්න.

1249
00:52:25,601 --> 00:52:27,603
එය වයින් පමණි.

1250
00:52:27,603 --> 00:52:29,229
මට වයින් ඔක්කොම පේනවා මචන්.

1251
00:52:29,229 --> 00:52:30,481
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් දැනෙනවා.

1252
00:52:30,481 --> 00:52:32,191
ඔහ්, මගුලක්!

1253
00:52:32,191 --> 00:52:34,109
කුමක් ද?

1254
00:52:34,109 --> 00:52:36,487
ඔහ්! එපා --
එපා-- එපා--

1255
00:52:36,487 --> 00:52:38,113
අන්න එතන
අනිත් එක ගියා.

1256
00:52:38,113 --> 00:52:40,407
ඔව්, හරි, වාඩි වෙන්න.
ඒක SHIV එකක්.

1257
00:52:40,407 --> 00:52:41,533
ඒක ශිව් එකක් විතරයි.
ඔව් මම දන්නවා.

1258
00:52:41,533 --> 00:52:43,118
හේයි, කලබල වෙන්න එපා.
මම දන්නවා.

1259
00:52:43,118 --> 00:52:44,119
මම ඒක අදින්නම්. හරි හරී.

1260
00:52:50,125 --> 00:52:51,960
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
එය ෆිෂ්හුක් වගේ.

1261
00:52:51,960 --> 00:52:54,129
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් අදින්න,
ගැඹුරු එය ලැගුම් ගනී.

1262
00:52:54,129 --> 00:52:55,631
කමක් නැහැ. හරි හරී.
බලන්න, මගේ බිරිඳ හෙදියක්.

1263
00:52:55,631 --> 00:52:57,633
අපි ඔයාව මගේ වයිෆ් ළඟට ගමු.
හරි හරී?

1264
00:52:57,633 --> 00:52:59,009
දෙවියන් වහන්සේ.

1265
00:52:59,009 --> 00:53:02,012
ඔහ්, දෙවියනේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1266
00:53:02,012 --> 00:53:04,098
එය ඇලෙන සුළුය
මගේ හිසෙන් පිටත.

1267
00:53:04,098 --> 00:53:05,391
ජේම්ස්, සවන් දෙන්න.

1268
00:53:05,391 --> 00:53:07,142
මට එය දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නැත
තවත් නැත

1269
00:53:07,142 --> 00:53:08,227
මොකද මම පටන් ගන්නවා...

1270
00:53:08,227 --> 00:53:09,645
ඔහ්, ෂිට්.
මම ගොඩක් බයයි.

1271
00:53:09,645 --> 00:53:11,313
මම දන්නවා.
මට අවශ්‍ය නැහැ --

1272
00:53:11,313 --> 00:53:12,314
ඔබට කෙලවන්න පුළුවන්ද තබාගන්න
ඔබේ හිස --

1273
00:53:12,314 --> 00:53:13,690
ඔහ්!

1274
00:53:13,690 --> 00:53:15,651
ඔහ්, දෙවියනේ!

1275
00:53:15,651 --> 00:53:17,236
ඔබ එය ඇතුලට ගෙන ගියා
ටිකක් ගැඹුරු.

1276
00:53:17,236 --> 00:53:18,946
ඔහ්, දෙවියනේ.
ඔහ්, ජේම්ස්, මට සමාවෙන්න.

1277
00:53:18,946 --> 00:53:20,656
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

1278
00:53:20,656 --> 00:53:22,699
මගේ ඇස ගැහෙනවාද?
නැහැ!

1279
00:53:22,699 --> 00:53:24,326
ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
මගේ ඇස ගැහෙනවාද?

1280
00:53:24,326 --> 00:53:25,953
එය හොඳින් පෙනේ.
ඔව්?

1281
00:53:25,953 --> 00:53:27,413
ඔව්.
එය හොඳින් පෙනෙනවාද?

1282
00:53:27,413 --> 00:53:29,706
ඔව්, හොඳයි, මිනිසා.
කිසිම වරදක් නැහැ.

1283
00:53:29,706 --> 00:53:31,542
අපි මතක ක්‍රීඩාවක් කරමු,
හරි හරී? නිරත වන්න.

1284
00:53:31,542 --> 00:53:32,835
ඔව්.

1285
00:53:32,835 --> 00:53:34,211
වෙන්නේ කුමක් ද?
මට මාස 12ක් දෙන්න.

1286
00:53:34,211 --> 00:53:36,547
මාස. එක, දෙක...

1287
00:53:36,547 --> 00:53:37,714
නැත.
හතර...

1288
00:53:37,714 --> 00:53:39,716
ගිම්හානය, නත්තල...

1289
00:53:39,716 --> 00:53:42,219
කුමක්ද?
බේක් කළ අල...

1290
00:53:42,219 --> 00:53:43,637
"බේක් කළ අර්තාපල්" යනු කුමක්ද?

1291
00:53:43,637 --> 00:53:44,805
ඉන්න.
මම එකක් දාලා ගියාද?

1292
00:53:44,805 --> 00:53:46,014
නැත. ඔබ හරි.
ඔබ හරි.

1293
00:53:46,014 --> 00:53:47,307
එම මාස <i>ය.

1294
00:53:47,307 --> 00:53:50,060
මාව රිය පැදවීම ගැන ස්තූතියි
කොලෙජ් එකට, තාත්තා.

1295
00:53:50,060 --> 00:53:52,646
කුමක් ද?
මොන මගුලක්ද?

1296
00:53:52,646 --> 00:53:55,190
නමුත් ඔබ අඬන්න පටන් ගන්න එපා
මාව නේවාසිකාගාරයෙන් බස්සන්න,

1297
00:53:55,190 --> 00:53:56,733
මොකද එතකොට
මම අඬන්න පටන් ගන්නම්.

1298
00:53:56,733 --> 00:54:00,070
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

1299
00:54:00,070 --> 00:54:03,240
ආදරය --
ඔයාටත් ආදරෙයි මචන්.

1300
00:54:03,240 --> 00:54:04,700
මේ කොහෙද
මට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.

1301
00:54:04,700 --> 00:54:06,243
ජේම්ස්! ජේම්ස්! නැහැ!

1302
00:54:08,454 --> 00:54:10,747
දොර වසන්න!
දොර වසන්න!

1303
00:54:10,747 --> 00:54:13,250
අපි ඉන්නේ COACHELLA එකේද?
නැහැ, ජේම්ස්!

1304
00:54:17,713 --> 00:54:19,465
රීටා, නැවත වරක් ඔබට ස්තුතියි

1305
00:54:19,465 --> 00:54:21,300
පිහිය ගැනීම සඳහා
මගේ හිසෙන් පිටත.

1306
00:54:21,300 --> 00:54:22,551
එම්.එම්.

1307
00:54:37,733 --> 00:54:40,819
මකයිලා, මොකක්ද...

1308
00:54:40,819 --> 00:54:42,321
තරුණ නෝනා.

1309
00:54:42,321 --> 00:54:44,323
නමුත් <i>ඔහු</i> එය කරනවා.

1310
00:54:44,323 --> 00:54:45,824
මේක රසයි.

1311
00:54:45,824 --> 00:54:49,119
හරි, ජේම්ස්.

1312
00:54:49,119 --> 00:54:50,829
නවත්වන්න. නවත්වන්න.
ඔබට එසේ කන්න අවශ්‍ය නැත.

1313
00:54:50,829 --> 00:54:52,164
ඔබ ෆර්ලොග් මත සිටී.

1314
00:54:52,164 --> 00:54:54,875
එම්.එම්. සමාවෙන්න.

1315
00:54:54,875 --> 00:54:56,877
එය මගේ පුහුණුවේ කොටසකි.

1316
00:54:56,877 --> 00:54:59,796
ඔබ යමෙකු සමඟ පටලවා ගැනීමට ඉඩ දුන්නොත්
ඔබේ ආහාරය, ඔබ පන්ක් කෙනෙක්.

1317
00:54:59,796 --> 00:55:01,840
එය රසවත්, කෙසේ වෙතත්.

1318
00:55:01,840 --> 00:55:05,344
බලන්න, ඔබ වසා දැමිය යුතුයි
මේ දේවල් දැන් පහළට.

1319
00:55:05,344 --> 00:55:07,179
ඔබට තේරෙනවාද ඔබ යනවා කියලා
ඔහුව මරා දමන්න

1320
00:55:07,179 --> 00:55:09,598
එයාටත් කලින්
හිරගෙදරට යයිද?
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

1321
00:55:09,598 --> 00:55:10,849
නැත. DARNELL කරන්නේ
පුදුම වැඩක්.

1322
00:55:10,849 --> 00:55:12,184
ඔහු විශිෂ්ට ගුරුවරයෙක්.

1323
00:55:12,184 --> 00:55:14,853
එය බලන්න?
සහ විශිෂ්ට මිතුරෙක්.

1324
00:55:14,853 --> 00:55:16,980
එකම දෙය
මට හිතාගන්න බෑ

1325
00:55:16,980 --> 00:55:18,857
ඔහු කවදා හෝ සිරගෙදරට ගිය ආකාරයයි
පළමු ස්ථානයේ.
ගෝෂ්, මමත් නැහැ.

1326
00:55:18,857 --> 00:55:21,485
ඔබ දන්නවා, DARNELL, ඔබ සතුව තිබෙනවා
සෑම දෙයක්ම ජේම්ස් සමඟ බෙදා ගන්නා ලදී

1327
00:55:21,485 --> 00:55:23,237
කතාව
ඔබ ඉවත්ව ගියේ කෙසේද?

1328
00:55:23,237 --> 00:55:24,988
නැහැ, ඔහු නැහැ.

1329
00:55:24,988 --> 00:55:26,615
හොඳයි, ඔහු ඇත්තටම සූදානම් නැහැ
ඒ සඳහා දැන්.

1330
00:55:26,615 --> 00:55:28,825
සහ මට ලැබුණා - සහ මට මකයිලා ලැබුණා
මේසය මත.

1331
00:55:28,825 --> 00:55:30,994
මම කිව්වේ, ඇය දුව
වරදකරුවෙකුගේ.

1332
00:55:30,994 --> 00:55:32,913
ඇය ශක්තිමත්.
MM-HMM.

1333
00:55:32,913 --> 00:55:34,373
හොඳ කරුණක්.
ඇයි ඔබ එය නොකියන්නේ.

1334
00:55:34,373 --> 00:55:36,917
සහ පිටතට නොයන්න
ඕනෑම විස්තරයක්.

1335
00:55:38,961 --> 00:55:41,797
මම-මම එය ඇසීමට කැමතියි.

1336
00:55:41,797 --> 00:55:43,340
මම හිතන්නේ එය විය හැකියි
ඇත්තටම මට උදව් කරන්න.

1337
00:55:43,340 --> 00:55:46,260
හරි හරී.

1338
00:55:46,260 --> 00:55:50,889
අහ්, අපි හිටියා-- අපි නිකම් හිටියා
හුඩ් එකේ සමහර කොල්ලෝ.

1339
00:55:50,889 --> 00:55:54,685
මම, මගේ මිනිසා රිකී,
සහ DOUGHBOY.

1340
00:55:54,685 --> 00:55:56,353
DOUGHBOY ගේ සැබෑ නම
රසල් විය.

1341
00:55:56,353 --> 00:55:57,771
අපි ළඟින් හිටියා මචන්.

1342
00:55:57,771 --> 00:55:59,398
රිකී, රිකී ගැන දෙයක්,
රිකී විශේෂ විය,

1343
00:55:59,398 --> 00:56:00,899
රිකීට තිබුන නිසා
ටිකට් එක.

1344
00:56:00,899 --> 00:56:03,026
රිකී විය
ස්ටාර් කාර්ටර්බැක්.

1345
00:56:03,026 --> 00:56:05,529
ඔයා දන්නවා ද,
ඔහුට විද්‍යාල අනාගතයක් තිබුණි.

1346
00:56:05,529 --> 00:56:07,948
එයා අපේ රත්තරන් කොල්ලා,
ඔබ දන්නවාද?

1347
00:56:07,948 --> 00:56:09,825
අපි එයට ඇතුල් විය
තවත් සමහර කොල්ලෝ එක්ක.

1348
00:56:09,825 --> 00:56:11,451
ඔබ දන්නවා,
සමහර Gangbang බඩු.

1349
00:56:11,451 --> 00:56:13,829
ගෙදර යන ගමන්
අපි බෙදීමට තීරණය කරමු.

1350
00:56:13,829 --> 00:56:16,123
මමයි ඩග්බෝයි කිව්වා
අපි මේ විදියට යන්නම්.

1351
00:56:16,123 --> 00:56:17,958
රිකී පැවසීය
ඔහු මේ පැත්තට යයි.

1352
00:56:17,958 --> 00:56:21,461
මමයි ඩග්බෝයි වටේට එනවා,
අපි රිකීව බිම දකිනවා.

1353
00:56:21,461 --> 00:56:23,880
රිකීට වෙඩි වැදුණා.

1354
00:56:23,880 --> 00:56:25,966
මම එතනට දුවනවා.
මම දුවනවා, මම දුවනවා.

1355
00:56:25,966 --> 00:56:27,884
මම එයාව අල්ලගන්නවා.
මම ඔහුගේ හිස මගේ අත මත තැබුවෙමි.

1356
00:56:27,884 --> 00:56:29,803
මම බලනවා.
මම කැමතියි, "රිකී!

1357
00:56:29,803 --> 00:56:32,973
රිකී!

1358
00:56:32,973 --> 00:56:35,934
AAH!

1359
00:56:38,270 --> 00:56:39,855
රිකී."

1360
00:56:39,855 --> 00:56:41,273
ඔහු--

1361
00:56:41,273 --> 00:56:42,733
ඔහුට ටිකට් එක තිබුණා!

1362
00:56:42,733 --> 00:56:44,985
ඔවුන් ඔහුව ගත්තා.

1363
00:56:44,985 --> 00:56:46,778
ඩග්බෝයි වගේ,
"එන්න මිනිහෝ. නැගිටින්න.

1364
00:56:46,778 --> 00:56:47,988
ඔහුට සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔහු ඉවරයි."

1365
00:56:47,988 --> 00:56:49,823
මම නැගිටින්නේ.

1366
00:56:49,823 --> 00:56:51,783
DOUGHBOY පවසයි,
"මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

1367
00:56:51,783 --> 00:56:53,577
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි ඉහළට යා යුතු බවයි."
ඔහ්, නෑ.

1368
00:56:53,577 --> 00:56:55,287
මම කිව්වා,
"ඔයා හරි, ඒක කරනවා."

1369
00:56:55,287 --> 00:56:56,371
ඉතින් අපි ස්ට්‍රැප් අප් කළා.

1370
00:56:56,371 --> 00:56:58,415
මම දන්නේ නැහැ
ඒ කියන්නේ මොකක්ද.

1371
00:56:58,415 --> 00:57:00,167
එයින් අදහස් වන්නේ අපට දාහකයන් ලැබී ඇති බවයි.

1372
00:57:00,167 --> 00:57:02,210
මම දන්නේ නැහැ
<i>ඒ</i> තේරුම කුමක්ද.

1373
00:57:02,210 --> 00:57:04,504
ඒ කියන්නේ අපි ගියා
සහ තුවක්කු ලබා ගත්තා.

1374
00:57:04,504 --> 00:57:07,341
අපි ඒ කොල්ලන්ව දැක්කා
පසුව එම රාත්‍රියේ.

1375
00:57:07,341 --> 00:57:09,885
හිස් වෙඩි තුනක්.
BOP! BOP! BOP!

1376
00:57:09,885 --> 00:57:12,304
"ඒක රිකී වෙනුවෙන්!"

1377
00:57:12,304 --> 00:57:13,513
ඇත්තෙන් ම.

1378
00:57:13,513 --> 00:57:16,516
COPS ආවා මචන්.

1379
00:57:16,516 --> 00:57:20,103
මම DOUGHBOY ට කිව්වා
මම රැප් එක ගන්නම්.

1380
00:57:20,103 --> 00:57:22,773
මම කිව්වා, "ඔබ ඉදිරියට යන්න.
ඔබේ ජීවිතය ජීවත් කරන්න.

1381
00:57:22,773 --> 00:57:24,691
මම කියන්නම් 'ඒ මම කියලා."

1382
00:57:24,691 --> 00:57:29,279
COPS ආවා. මම කිව්වා "මම ඒක කළා" කියලා.
මම හිරේ ගියා.

1383
00:57:31,323 --> 00:57:35,035
ඔබ ඔබේ ජීවිතය දුන්නා
සහ රසල් සඳහා ඔබේ නිදහස.

1384
00:57:35,035 --> 00:57:38,580
වරදකට පක්ෂපාතී.

1385
00:57:38,580 --> 00:57:42,417
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.
ඒකයි මම අද කාර් සෝදන්නේ.

1386
00:57:42,417 --> 00:57:44,086
මොකද මට ලේ ආවා
මගේ දෑත් මත.

1387
00:57:44,086 --> 00:57:46,421
හරියට මැබෙත් ආර්යාව වගේ.

1388
00:57:46,421 --> 00:57:48,548
හහ්?
මැක්බෙත් වගේ.

1389
00:57:48,548 --> 00:57:51,885
ඔව්.

1390
00:57:51,885 --> 00:57:54,096
PHEW!
වාව්, මොන කතාවක්ද.

1391
00:57:54,096 --> 00:57:56,473
චිත්‍රපටියක් වගේ සවුන්ඩ්ස් වගේ.

1392
00:57:56,473 --> 00:57:58,350
WHEW.
ඔව්.

1393
00:57:58,350 --> 00:57:59,601
MM-HMM.

1394
00:57:59,601 --> 00:58:01,603
ඩාර්නෙල්,
ඇයි ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ

1395
00:58:01,603 --> 00:58:05,107
ඒ සුදු වෙලාව ගැන
නෝනා ඇවිත් ඔයාව හදාගත්තා...

1396
00:58:05,107 --> 00:58:07,609
සහ ඔබව හැරෙව්වා
ප්‍රහාරාත්මක පියවරකට.

1397
00:58:07,609 --> 00:58:09,611
මම හිතන්නේ අපි කතා කළා
ප්‍රමාණවත් අද රෑ.

1398
00:58:09,611 --> 00:58:11,822
ඔහ්, මගේ කැබ් එක තියෙනවා.

1399
00:58:11,822 --> 00:58:14,324
මම නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය
ලොක්ඩවුන් කිරීමට පෙර

1400
00:58:14,324 --> 00:58:16,785
නැත්නම් CECELIO මාව දානවා
කුහරය තුළ.

1401
00:58:16,785 --> 00:58:19,121
එයා ආසයි මාව දාගන්න
කුහරය තුළ.

1402
00:58:19,121 --> 00:58:21,498
හොඳයි,
මට ඔයාව එලියට යන්න දෙන්න මචන්.

1403
00:58:21,498 --> 00:58:25,001
නැහැ, ඒක හොඳයි.
සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.

1404
00:58:25,001 --> 00:58:26,920
ජේම්ස්, එය අපූරුයි
ඔබව හමුවීම.

1405
00:58:26,920 --> 00:58:28,130
ඔබව හමුවීමට ලැබීමත් සතුටක්.

1406
00:58:28,130 --> 00:58:29,715
ඔබ දන්නවා, වැඩෙමින්,

1407
00:58:29,715 --> 00:58:32,134
මගේ පවුලේ අය කවදාවත් වියදම් කරන්නේ නැහැ
මේ වගේ ඕනෑම වෙලාවක එකට.

1408
00:58:32,134 --> 00:58:35,137
යූ ගයිස් ආර් වෙරි ලකී.

1409
00:58:35,137 --> 00:58:36,430
බායි, මකයිලා.

1410
00:58:36,430 --> 00:58:38,849
BYE, Mr. රජු

1411
00:58:38,849 --> 00:58:40,308
ගිහින් එන්නම්.

1412
00:58:42,144 --> 00:58:46,022
ඒයි, ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ගිහින් නැහැ
හිරේට, හරිද?

1413
00:58:46,022 --> 00:58:48,650
මම "බෝයිස් එන් ද හුඩ්" දැකලා තියෙනවා.

1414
00:58:48,650 --> 00:58:50,944
කවුද ඔයාට පෙන්නුවේ
"බෝයිස් එන් ද හුඩ්"?

1415
00:58:50,944 --> 00:58:53,155
තාත්තා,
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එය කළා කියලා.

1416
00:58:53,155 --> 00:58:54,781
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කළේ නැත.

1417
00:58:54,781 --> 00:58:57,159
ඔබ යමක් කළ යුතුයි
ඒක ඇත්තටම එයාට උදව් කරනවා.

1418
00:58:57,159 --> 00:58:59,369
ඔහු සිරගෙදර අවසන් වන්නේ නැත.

1419
00:58:59,369 --> 00:59:02,456
ඔහු අවසන් වන්නේවත් නැත
මගේ පාසලේ.

1420
00:59:32,486 --> 00:59:34,738
හෙලෝ, මේ ජේම්ස්.

1421
00:59:34,738 --> 00:59:36,031
හේයි.
මේ මම, ඩාර්නෙල්.

1422
00:59:36,031 --> 00:59:37,616
බලන්න, මිනිසා,
මම ඒ ගැන කල්පනා කරමින් සිටිමි,

1423
00:59:37,616 --> 00:59:39,242
සහ මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
හොඳ අදහසක්

1424
00:59:39,242 --> 00:59:41,203
ඔබට අමතර ආරක්ෂාවක් ලබා ගැනීමට
ඇතුළතින්.

1425
00:59:41,203 --> 00:59:42,954
එහෙනම් හෙට යන්නයි හිටියේ
මගේ මස්සිනා රසල්ගේ නිවසට.

1426
00:59:42,954 --> 00:59:44,247
දැන් මට සවන් දෙන්න, ජේම්ස්.

1427
00:59:44,247 --> 00:59:45,665
මගේ මස්සිනා රසල්
සහ ඔහුගේ මිතුරන්,

1428
00:59:45,665 --> 00:59:46,792
ඔවුන් වෙනස්
මචන් වර්ගය.

1429
00:59:46,792 --> 00:59:48,168
ඉතා සැක සහිතයි
පිටස්තර අයගෙන්.

1430
00:59:48,168 --> 00:59:49,711
මම අදහස් කරන්නේ,
ඔබ එහි ඇවිදිමින්,

1431
00:59:49,711 --> 00:59:52,088
ඔවුන් සමහරවිට ඔබ සිතන්නට ඇත
බැට් එකෙන් පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1432
00:59:52,088 --> 00:59:53,882
ඉතින් මට ඔයා කරන්න ඕනේ
මට යමක්

1433
00:59:53,882 --> 00:59:56,009
එබැවින් අපි කිසිවක් නිර්මාණය නොකරමු
භයානක තත්ත්වයන්.

1434
00:59:56,009 --> 00:59:57,260
වඩාත් සැහැල්ලුවෙන් අඳින්න. කළු මුහුණ.

1435
00:59:57,260 --> 00:59:58,678
ඒ මොන මගුලක්ද?

1436
00:59:58,678 --> 01:00:00,555
අහ්, හෙට හමුවෙමු.

1437
01:00:00,555 --> 01:00:01,932
ජේම්ස්. ජේම්ස්.

1438
01:00:01,932 --> 01:00:03,767
ජේම්ස්, එපා...
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.

1439
01:00:03,767 --> 01:00:04,684
සාමාන්‍ය ඇඳුමක් අඳින්න.

1440
01:00:11,691 --> 01:00:14,945
♪ බැල්ලි ජරාවක් නොවේ
සහ ඔවුන් කිසිවක් නොකියයි' ♪

1441
01:00:14,945 --> 01:00:17,989
♪ අම්මපල්ලන් සියයක්
මට මොකුත් කියන්න බෑ ♪

1442
01:00:17,989 --> 01:00:21,451
♪ මම උගුලේ බීස්,
BE-BEEZ IN THE TRAP ♪

1443
01:00:21,451 --> 01:00:25,080
♪ අපාය, අපාය,
ඔවුන් මා ගැන පවසන්නේ කුමක්ද? ♪

1444
01:00:25,080 --> 01:00:28,166
♪ මම දන්නේ නැහැ මචන්,
මගුල ඔබේ බිස්කට් එකේ ♪

1445
01:00:28,166 --> 01:00:31,294
♪ මට පහර වැදුණොත්'
ලොකු බැල්ලියක් මත ♪

1446
01:00:31,294 --> 01:00:34,172
♪ මම දන්නේ නැහැ මචන්, මම
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ♪

1447
01:00:34,172 --> 01:00:37,425
♪ අපාය, අපාය,
ඔවුන් මා ගැන පවසන්නේ කුමක්ද? ♪

1448
01:00:37,425 --> 01:00:41,096
♪ මම දන්නේ නැහැ මචන්,
මගුල ඔබේ බිස්කට් එකේ ♪

1449
01:00:46,852 --> 01:00:48,520
NICE WhIP.

1450
01:00:48,520 --> 01:00:49,938
මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේද?

1451
01:00:49,938 --> 01:00:51,481
ඔබ විය යුතු කවුද
ජේම්ස් වගේ ඇඳගෙනද?

1452
01:00:51,481 --> 01:00:52,858
ලිට්ල් වේන්.

1453
01:00:52,858 --> 01:00:54,234
එය ඔහු ඇඳ සිටි දෙයයි
ඔහුගේ අවසන් ධාවන පථ ප්‍රදර්ශනයේදී.

1454
01:00:54,234 --> 01:00:55,735
ඔහ්, ලිල් වේන්.

1455
01:00:55,735 --> 01:00:58,029
මට අවශ්‍ය බව ඔබ මට පැවසුවා
සවි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට,

1456
01:00:58,029 --> 01:01:01,032
ඒ නිසා මම ඊයේ රාත්‍රිය පුරාම හිටියා
ඔබේ සංස්කෘතිය අධ්‍යයනය කිරීම.

1457
01:01:01,032 --> 01:01:02,075
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

1458
01:01:02,075 --> 01:01:03,577
සහ ජෑස් කියන අයට

1459
01:01:03,577 --> 01:01:06,079
එකම ස්වදේශිකයා වේ
ඇමරිකානු කලා ආකෘතිය,

1460
01:01:06,079 --> 01:01:08,623
මම කියනවා ටිකක් JAY Z ට සවන් දෙන්න,
මගේ මිතුරා.

1461
01:01:08,623 --> 01:01:11,167
ඔහ්!
මට ජින් සහ යුෂ අමතක විය.

1462
01:01:11,167 --> 01:01:12,669
මම නැවත ඇතුළට දුවන්නද?

1463
01:01:12,669 --> 01:01:14,754
♪ AHH ♪

1464
01:01:14,754 --> 01:01:17,382
♪ ඔව්, මම පැරනොයිඩ්,
මම ට්‍රිපින් ♪

1465
01:01:17,382 --> 01:01:19,843
♪ මම දුම් පානය කර ඇත
සහ සිපින්' ♪

1466
01:01:19,843 --> 01:01:22,304
♪ මම...දෙදෙනෙක් වටේ... ♪

1467
01:01:22,304 --> 01:01:25,265
♪ ඒත් මම කවදාවත් ඒවා හැදුවේ නෑ...
මගේ මිස් ♪

1468
01:01:25,265 --> 01:01:27,225
ඔබ නවතිනවාද?

1469
01:01:27,225 --> 01:01:30,186
මම-මම සුදුසු වීමට උත්සාහ නොකරමි
ඔබේ සංස්කෘතිය.

1470
01:01:30,186 --> 01:01:32,063
එය අනර්ඝයි.
මම අනිත් අයට කියන්නම්.

1471
01:01:32,063 --> 01:01:33,481
මම දැන් කියන්නේ, HIP-HOP

1472
01:01:33,481 --> 01:01:35,692
ඉතා නවීන,
Multifaceted Subculture

1473
01:01:35,692 --> 01:01:37,986
ඒ සියල්ලන්ටම කථා කරයි
විවිධ වර්ගයේ මිනිසුන්.

1474
01:01:37,986 --> 01:01:42,282
සංගීතය, -- විලාසිතා,
ආකල්ප, හරක් මස්...

1475
01:01:42,282 --> 01:01:45,118
මම වැඩිපුර කියවන තරමට,
මම ඇහුම්කන් දුන් තරමට,

1476
01:01:45,118 --> 01:01:48,788
මට දැනුණු තරමට සම්බන්ධයි
එහි පොහොසත් සංස්කෘතික පටිගත කිරීමට.

1477
01:01:48,788 --> 01:01:50,415
ඒක ඇත්තටම නියමයි.

1478
01:01:50,415 --> 01:01:52,292
දැන්, කරුණාකර අපට කළ හැකිද?
මෙම සංවාදය සමඟද?

1479
01:01:52,292 --> 01:01:55,003
කරුණාකර නවත්වන්න.

1480
01:01:57,172 --> 01:02:00,258
මම හිතන්නේ මම දන්නවා
TUPAC මැරුවේ කවුද.

1481
01:02:00,258 --> 01:02:02,260
♪ ලස්සන කොල්ලෙක් ♪

1482
01:02:07,349 --> 01:02:08,475
මම ඊළඟට ගියා!

1483
01:02:08,475 --> 01:02:09,976
මොන මගුලක්ද?

1484
01:02:09,976 --> 01:02:11,436
ආයුබෝවන්.

1485
01:02:11,436 --> 01:02:13,313
මම කැප් එකක් දාන්නම්
YO ASS හි.

1486
01:02:13,313 --> 01:02:14,439
ඔබ කවුද මගුල?!

1487
01:02:14,439 --> 01:02:15,690
ඔව්, ඔහු හොඳයි.
ඔහු මා සමඟ.

1488
01:02:15,690 --> 01:02:17,233
සහ ඔබ කවුද මගුල,
NIGGER?

1489
01:02:17,233 --> 01:02:19,736
හේයි, රුස්-- රසල්!

1490
01:02:19,736 --> 01:02:21,196
රසල්.

1491
01:02:21,196 --> 01:02:23,156
රසල්!
'මට සමාවෙන්න.

1492
01:02:23,156 --> 01:02:24,699
ආයුබෝවන්.

1493
01:02:24,699 --> 01:02:26,451
ජේම්ස් කිං, ජ්‍යෙෂ්ඨ අරමුදල් කළමනාකරු,
ධනවත් අරමුදල්.

1494
01:02:26,451 --> 01:02:28,703
ජේම්ස්, එන්න.
මට සමාවෙන්න.
මෙතනින් හරි.

1495
01:02:32,332 --> 01:02:34,000
හෙල් නව්, මෑන්.
මේ අම්මලගෙද

1496
01:02:34,000 --> 01:02:36,252
ඔබට ලබා ගත යුතු යැයි ඔබ කීවේ කවුද?
හිරේ යන්න ලෑස්තිද මචන්?

1497
01:02:37,754 --> 01:02:40,340
හොඳයි, මට-මට අවශ්‍යයි--
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි,

1498
01:02:40,340 --> 01:02:42,801
සහ මම එකතු වීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
CRENSHAW කිංග්ස්.

1499
01:02:42,801 --> 01:02:44,260
ඔබද?

1500
01:02:45,720 --> 01:02:47,597
හේයි, මම දැකලා තියෙනවා
ඉස්සර සුදු මිනිස්සු.

1501
01:02:47,597 --> 01:02:49,516
මගේ පරිවාස නිලධාරියා සුදු.
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

1502
01:02:49,516 --> 01:02:51,601
නමුත් ඔබ, මදර්ෆකර්, මිනිසා,
ඔබ--

1503
01:02:51,601 --> 01:02:53,269
ඔයා මෙයොනීස් වගේ සුදුයි මචන්.

1504
01:02:54,688 --> 01:02:58,775
අපොයි. සමහර විට බ්ලැක්ෆේස් එකේ.
කව්ද දන්නේ?

1505
01:02:58,775 --> 01:03:01,277
හේයි, සවන් දෙන්න.

1506
01:03:01,277 --> 01:03:02,737
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට කියමි.

1507
01:03:02,737 --> 01:03:04,572
යූ ඩෑම් ෂුවර් ගෝට්
ඔයාගේ නැගිටීම හරි මචන්.

1508
01:03:04,572 --> 01:03:06,282
මම කිව්වේ, කැමෆ්ලේජ්
සහ චීටා මුද්‍රණය,

1509
01:03:06,282 --> 01:03:08,284
ඒක කෙලින්ම
Gangbanger ගේ අත්පොත.

1510
01:03:08,284 --> 01:03:10,787
ඔව්, ඔව්,
ලයික්-- ලිල් වේන් වගේ, හරිද?

1511
01:03:10,787 --> 01:03:12,288
හරියටම.
ඔයාට ස්තූතියි.

1512
01:03:12,288 --> 01:03:14,290
මම එයට කැමතියි.

1513
01:03:14,290 --> 01:03:17,168
බලන්න, ඔහු උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
සාමාජිකයෙකු වීමට, හරිද?

1514
01:03:17,168 --> 01:03:19,796
එච්-ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ආරක්ෂා කිරීමටයි
එයා ඇතුලේ ඉන්නකොට.

1515
01:03:19,796 --> 01:03:22,799
L-ඔබ DARNELL වෙනුවෙන් කළා වගේ
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් රැප් එක ගත් විට.

1516
01:03:22,799 --> 01:03:25,301
කුමක් ද?

1517
01:03:25,301 --> 01:03:29,139
ඒ-- අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
තවත් වේලාවක්.

1518
01:03:29,139 --> 01:03:31,141
ඔව්.
නැත.

1519
01:03:31,141 --> 01:03:32,350
ඒ නිසා අපි ඒකට ඉඩ දෙමු.

1520
01:03:32,350 --> 01:03:34,310
Y-ඔබට මතකයි.
ඔයා දන්නවා ද.

1521
01:03:34,310 --> 01:03:36,813
රිකී කළ දේ සමඟ
සහ ටිකට් එක... නෑ.

1522
01:03:36,813 --> 01:03:38,189
සහ ඔබ පිස්සු වැටුණා

1523
01:03:38,189 --> 01:03:40,817
සහ DARNELL පාලනය ගත්තා
තත්ත්වය පිළිබඳ.

1524
01:03:40,817 --> 01:03:42,235
නවත්වන්න.

1525
01:03:42,235 --> 01:03:43,486
මේ අම්මලද...

1526
01:03:43,486 --> 01:03:45,447
"බෝයිස් එන් ද හුඩ්," මෑන්.

1527
01:03:48,324 --> 01:03:50,827
මේක නරක කාලයක්.
හරි, මම ඔයාට මොකක්ද කියන්නේ, මචන්.

1528
01:03:50,827 --> 01:03:53,705
මාව හාස්‍ය කරන්න.

1529
01:03:53,705 --> 01:03:56,041
මම සාධාරණ පුද්ගලයෙක්.

1530
01:03:56,041 --> 01:03:58,084
සහ මම ව්‍යාපාරිකයෙක්.

1531
01:03:58,084 --> 01:03:59,961
Clear Professional.

1532
01:03:59,961 --> 01:04:02,213
ඔබේ ජීවිතය වටින්නේ කුමක්ද?
ඔබට?

1533
01:04:02,213 --> 01:04:04,758
ඩොලර් මිලියනයක් කරන්නේ කෙසේද?
ශබ්දයද?

1534
01:04:04,758 --> 01:04:07,802
"කොහොමද
ඩොලර් මිලියනයක ශබ්දයක්?"

1535
01:04:07,802 --> 01:04:09,846
ඉන්න, හැමෝම.

1536
01:04:09,846 --> 01:04:11,222
පිටුපසින් සිටින්න.
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1537
01:04:11,222 --> 01:04:13,016
ඩොලර් මිලියනයක් කරන්නේ කෙසේද?
ශබ්දයද?

1538
01:04:13,016 --> 01:04:15,727
මිනිසා, ඩොලර් මිලියනයක ශබ්දයක්
ZEROS හයක් ඇති එකක් වගේ

1539
01:04:15,727 --> 01:04:17,896
කොමා දෙකකින් එය පිටුපස
ඔවුන් වෙන් කිරීම.

1540
01:04:17,896 --> 01:04:19,647
කෙසේ වෙතත්, CNN හි ශබ්දයෙන්

1541
01:04:19,647 --> 01:04:21,232
සහ පෙනුම
<i>ද වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නලය</i>

1542
01:04:21,232 --> 01:04:22,650
සහ අනෙක් සියල්ලෝම එම පුද්ගලයින්
ඇස් සහ කන් සමග

1543
01:04:22,650 --> 01:04:24,944
ඔවුන්ගේ පුවත් ලබා ගැනීමට යන්න,
ඔයා කැඩුවා, අම්මපා.

1544
01:04:24,944 --> 01:04:27,405
ඔබේ වත්කම් ශීත කර ඇත

1545
01:04:27,405 --> 01:04:29,908
දියවී යාමේ අවස්ථා නොමැතිව
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්.

1546
01:04:29,908 --> 01:04:32,118
එබැවින් ඔබ බොහෝ විට ලබා ඇත
හෝ අඩු

1547
01:04:32,118 --> 01:04:34,579
මේ ටිකට වඩා හොඳ නැත, උපාමාරු,

1548
01:04:34,579 --> 01:04:37,415
පරිහානියට පත් කරන්න
මෙන්න ඔබ අසල.

1549
01:04:37,415 --> 01:04:39,501
මට බල කරන
ප්‍රශ්නය ඇසීමට,

1550
01:04:39,501 --> 01:04:40,835
"ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?"

1551
01:04:40,835 --> 01:04:42,420
ඔබ මෙය සිතන්න
අම්මගෙ ගේමක්ද?

1552
01:04:42,420 --> 01:04:43,713
ඔයා හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කරනවා කියලා?

1553
01:04:43,713 --> 01:04:45,548
ඇයි ඔබ ඉහළට එන්නේ
මගේ ආවරණයේ,

1554
01:04:45,548 --> 01:04:47,675
මගේ නිවසේ, මිනිසා සහ වර්තමානය
ඔබ නොවන දෙයක් ලෙස ඔබම,

1555
01:04:47,675 --> 01:04:49,803
ඔබ දන්නා දේවල් ඉදිරිපත් කරන්න
ඔබට භාර දිය නොහැකිද?

1556
01:04:49,803 --> 01:04:52,430
මේ මෑණියෝ ඔයාට කිව්වද
මට බොරු කියන්නද?
RUSS.

1557
01:04:52,430 --> 01:04:55,141
වහන්න මචන්.

1558
01:04:55,141 --> 01:04:57,602
මම හිතන්නේ, ඇත්තටම වේගවත්,
ඔබ මට කියන්න ඕන

1559
01:04:57,602 --> 01:04:59,395
මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්න යන්නේ

1560
01:04:59,395 --> 01:05:02,398
මාව තියාගන්න ඕන
ඔබේ බූරු මාතාවන්

1561
01:05:02,398 --> 01:05:05,568
ඔබ කතා කරනවා
ජේම්ස් කිං වෙත.

1562
01:05:05,568 --> 01:05:08,780
මට ධනය නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන්.

1563
01:05:11,950 --> 01:05:15,411
එබැවින් සාමාන්‍ය අවම මිලට ගැනීම
NEXEL අරමුදල ඩොලර් මිලියන 5 කි,

1564
01:05:15,411 --> 01:05:18,790
නමුත් මට ඔයාව පාවිච්චියට ගන්න පුළුවන්
තැරැව්කාර පොකට් ගිණුමක්.

1565
01:05:18,790 --> 01:05:21,334
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, දියර
කොකේන් ගඩොල් දෙකක්

1566
01:05:21,334 --> 01:05:22,752
සහ එය මෙහිම ගාල් කරන්න.

1567
01:05:22,752 --> 01:05:25,380
දැන්, ඓතිහාසික සමග
අරමුදලේ කාර්ය සාධනය,

1568
01:05:25,380 --> 01:05:27,882
ඒක ඩබල් වෙනවා
සෑම වසර තුන පහකට වරක්,

1569
01:05:27,882 --> 01:05:30,927
සහ අපි බලනවා
ඩොලර් මිලියන 1.2 පහසුයි.

1570
01:05:30,927 --> 01:05:32,428
ඔයා හදන්න විදියක් නෑ
ඒ තරම් මුදලක්

1571
01:05:32,428 --> 01:05:33,346
අපරාධයක් නොකර.

1572
01:05:33,346 --> 01:05:35,473
බල්සාක්ට සමාව දීමත් සමඟ.

1573
01:05:35,473 --> 01:05:36,766
ඔයා පුසී.
මොන මගුලක්ද?

1574
01:05:36,766 --> 01:05:37,976
ඔබ කතා කරනවා
මගේ බෝල්සැක්, නයිගර්?

1575
01:05:37,976 --> 01:05:39,978
නැත.

1576
01:05:39,978 --> 01:05:42,230
W-අපි කරන්න යන දේ අපිට ලැබෙනවා
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ මුදල්

1577
01:05:42,230 --> 01:05:44,482
කවුද විරුද්ධවාදියෙක් කරලා තියෙන්නේ
වෙළඳපොලේ පුරෝකථනය.

1578
01:05:44,482 --> 01:05:47,152
හරි, අපි ඔවුන් මත රෝල් කරන්නෙමු
සහ ඔවුන්ගෙන් මුදල් ගන්න.

1579
01:05:47,152 --> 01:05:49,821
ස්ට්‍රැප් කරපු හැටි
මේ පරාජිත අම්මපල්ලා?

1580
01:05:49,821 --> 01:05:52,615
ඔහ්, මම-මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.
මම ඔවුන්ගෙන් මිලියන ගණනක් ලබා ගත්තා,

1581
01:05:52,615 --> 01:05:56,411
සහ ඔවුන් පියවර තබා නැත
මට, තවමත්.

1582
01:05:56,411 --> 01:05:58,997
පරාජිත අම්මලා.

1583
01:05:58,997 --> 01:06:01,999
අපොයි.
මායෝ බඩාස් ය.

1584
01:06:01,999 --> 01:06:03,585
කොටස් වෙළඳ පොළ යනු කල්ලියකි.

1585
01:06:03,585 --> 01:06:05,503
ඔයාගෙ දේ අරන් මගුල කරන්න
අනිත් කෙනා නේද?

1586
01:06:05,503 --> 01:06:08,756
වෝල් ස්ට්‍රීට්, මෑන්.
ඒ තමයි නියම අපරාධකාරයෝ.

1587
01:06:08,756 --> 01:06:10,925
ඒ කොල්ලෝ අයින් වෙන්න
මිනීමැරුමක් සමඟ.

1588
01:06:10,925 --> 01:06:14,053
ඉන්න මචන්. ඔබ මිනිසුන් ඝාතනය කරනවා
සෑම විටම, කළු.

1589
01:06:14,053 --> 01:06:17,515
ඕ ඇත්ත.
මිනීමැරුම මගේ ප්‍රියතමය.

1590
01:06:22,353 --> 01:06:25,523
ඔබ දැනගත යුතුයි,
ඔබ මේ වතාවේ සිදු විය.

1591
01:06:25,523 --> 01:06:27,066
ඔබේ කොල්ලා මායෝ
උපයන්නෙකි.

1592
01:06:27,066 --> 01:06:29,527
ඔබ ඔහුට යම් උදව්වක් ලබා ගැනීමට යන්නේද?
ඇතුළතද?

1593
01:06:29,527 --> 01:06:30,403
මම ඔහුට උදව් කරන්නම්.

1594
01:06:30,403 --> 01:06:31,696
නමුත් අප සමඟ නොවේ.

1595
01:06:31,696 --> 01:06:34,490
ඔබ දන්නවා,
ඇතුළත එය වර්ණය ගැන ය.

1596
01:06:34,490 --> 01:06:37,493
මචන් සුදු කල්ලියක් ඕනේ.
<i>ඉතා</i> සුදු කල්ලියක්.

1597
01:06:37,493 --> 01:06:39,704
ඒත් මම දාන්නම්
එකට සෙල්ලම් කරන්න.

1598
01:06:39,704 --> 01:06:41,581
♪ අපිව දැන් නවත්තන්න බෑ ♪

1599
01:06:41,581 --> 01:06:44,083
♪ 'එය ජීවිතයට නරක පිරිමි ළමයෙක් නිසා

1600
01:06:49,964 --> 01:06:52,926
ඒ-- ඒ තමයි කල්ලිය
මම එකතු විය යුතුද?

1601
01:06:52,926 --> 01:06:54,385
ඔවුන් ජාතිවාදී ආකාරයක් පෙනේ.

1602
01:06:54,385 --> 01:06:56,221
"කිසිම ආකාරයක" නොවේ.
අර තියෙන්නේ.

1603
01:06:56,221 --> 01:06:58,139
ඒ සන්ධානයයි
සුදු ජාතිකයින්.

1604
01:06:58,139 --> 01:07:01,059
එයද ඔබගේ එකම අවස්ථාවයි
බන්ධනාගාරයේ දිවි ගලවා ගැනීම,

1605
01:07:01,059 --> 01:07:02,685
එබැවින් ඔබ එහි ඇතුළු විය යුතුය
සහ ඔබ ඒවා සෑදිය යුතුයි

1606
01:07:02,685 --> 01:07:04,020
විශ්වාස කරන්න
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් බව.

1607
01:07:04,020 --> 01:07:06,064
කාරණය,
මට N-WORD අමතන්න.

1608
01:07:06,064 --> 01:07:08,191
නමුත් ඔබ එය අදහස් කරන ආකාරයටම කියන්න.

1609
01:07:08,191 --> 01:07:09,108
මට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

1610
01:07:09,108 --> 01:07:10,318
කුමක් ද?

1611
01:07:10,318 --> 01:07:11,569
නැත.

1612
01:07:11,569 --> 01:07:13,238
එය වැරදි N වචනයයි.

1613
01:07:13,238 --> 01:07:15,114
එන්න, ජේම්ස්, මම ඔබට දෙනවා
දැන් නොමිලේ පාස් එකක්.

1614
01:07:15,114 --> 01:07:17,617
මෙම ට්‍රක් රථයේ,
N-Word එක නියමයි.

1615
01:07:17,617 --> 01:07:19,869
දැන් තවත් වචනයක්.
ඉදිරියට යන්න.

1616
01:07:19,869 --> 01:07:22,121
ඒක තාම දැනෙන්නේ නෑ...

1617
01:07:22,121 --> 01:07:23,539
හරි, අපි මෙය උත්සාහ කරමු.

1618
01:07:23,539 --> 01:07:24,624
මොකක්ද ඒ තැන
ඔබේ පාදය නැමෙන්නේ කොතැනටද?

1619
01:07:24,624 --> 01:07:26,042
මගේ දණහිස?

1620
01:07:26,042 --> 01:07:27,418
හරි හරී.

1621
01:07:27,418 --> 01:07:28,962
සහ ශබ්දය කුමක් කරයිද?
ANGRY DOG Makee?

1622
01:07:28,962 --> 01:07:30,505
GRR?

1623
01:07:30,505 --> 01:07:31,506
කෙසේ වෙතත්, එය එකට දමන්න.

1624
01:07:31,506 --> 01:07:33,633
දණහිස. දණහිස GRR.

1625
01:07:33,633 --> 01:07:35,635
ඔව්!
අපොයි!
මට කණගාටුයි.

1626
01:07:37,136 --> 01:07:38,846
මට සමාවෙන්න මචන්,
ඒ නිකම්ම - ඒක සිද්ධ වුනා.

1627
01:07:38,846 --> 01:07:41,432
ඒ වචනාර්ථයෙන්
යන්තම් සිදු විය.

1628
01:07:41,432 --> 01:07:45,144
WOW, I GOT YOU Good, OO.
නිකමට වගේ, එලියට පැන්නා මචන්.

1629
01:07:45,144 --> 01:07:47,021
එය ප්‍රතීකයක් විය.
මම-මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න බෑ.

1630
01:07:47,021 --> 01:07:49,190
මම ඒක කිව්වෙත් නෑ.
මම තවත් වචන දෙකක් කියමින් සිටියෙමි.

1631
01:07:49,190 --> 01:07:51,192
මම සමාව ඉල්ලනවා, ජේම්ස්.
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1632
01:07:51,192 --> 01:07:53,903
ඔබේ බූරුවාව කාර් එකෙන් එළියට ගන්න
සහ එතනට යන්න, දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරන්න.

1633
01:07:53,903 --> 01:07:56,823
ෆිට් ඉන්, මෑන්.
ඉදිරියට යන්න.

1634
01:07:58,950 --> 01:08:00,910
ආලෝකය නිවා දමන්න!
ෂිට්!

1635
01:08:09,210 --> 01:08:10,628
ෆක් ඔව්!

1636
01:08:21,347 --> 01:08:22,724
ස්පයිඩර්, ඔබ නැගිටියි.

1637
01:08:22,724 --> 01:08:25,018
බලලා ඉගෙන ගන්න පුතේ.

1638
01:08:28,563 --> 01:08:31,691
HI.

1639
01:08:31,691 --> 01:08:35,570
අහ්, මට තිබුණා නම්
ඔබේ අවධානය, කරුණාකර.

1640
01:08:35,570 --> 01:08:37,405
මම කෙනෙක්ව හොයනවා විතරයි
මකුළුවාගේ නමෙන්?

1641
01:08:37,405 --> 01:08:39,198
ඔහු NARC කෙනෙක්!

1642
01:08:40,742 --> 01:08:42,285
සවන් දෙන්න...

1643
01:08:42,285 --> 01:08:44,662
මෙම සම්බන්ධතාවය නිකම්ම විය නොහැක
ඔහු වටා ගොඩනගා ඇත.

1644
01:08:44,662 --> 01:08:47,123
මම අදහස් කළේ, ඔබට වීමට අයිතියක් ඇත
සතුටුයි, ඔබ දන්නවාද?

1645
01:08:47,123 --> 01:08:48,916
<i>සහ මම වෙමි, මම වෙමි.</i>

1646
01:08:48,916 --> 01:08:51,252
<i>ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම ඒකට විවෘතයි
දැන් අපේ කතාව නිසා.</i>

1647
01:08:51,252 --> 01:08:52,920
ඔව්. ඒක හොඳයි.

1648
01:08:52,920 --> 01:08:55,798
මම ඔබ කියන කාරණයට ආදරෙයි
සවන් දෙන්න. මම ඒකට කැමතියි.

1649
01:08:55,798 --> 01:08:59,010
<i>ඔබ දන්නවා, ඔබ තමයි හොඳම
මට කවදාවත් නොතිබුණු පෙම්වතා.</i>

1650
01:08:59,010 --> 01:09:00,303
හරි.

1651
01:09:01,846 --> 01:09:03,848
<i>ඔව්, හොඳයි,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හරින්නේ නැහැ.</i>

1652
01:09:03,848 --> 01:09:05,808
<i>කාලය ඇත.
සහ කාලයත් සමඟ දේවල් වෙනස් වේ.</i>

1653
01:09:05,808 --> 01:09:07,185
නැහැ, නැහැ, ඔවුන් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1654
01:09:07,185 --> 01:09:10,063
නැත. නැත, නැත.
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.

1655
01:09:10,063 --> 01:09:11,439
<i>ඔබ දැන් එය පවසන්න.</i>

1656
01:09:11,439 --> 01:09:13,149
නැත, නැත, නැත.
මම හැමදාම ඒක කියන්නම්.

1657
01:09:13,149 --> 01:09:14,442
<i>හරි.</i>

1658
01:09:14,442 --> 01:09:16,778
හරි.

1659
01:09:18,029 --> 01:09:19,989
AW, ෂිට්.

1660
01:09:19,989 --> 01:09:22,700
ඒයි, මම...මම යන්න ඕනේ, හරිද?

1661
01:09:22,700 --> 01:09:24,327
ඒ නිසා මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
විනෝද වන්න.

1662
01:09:33,711 --> 01:09:36,214
පුද්ගලික සමාජය, යුදෙව් හිසකෙස්.

1663
01:09:37,507 --> 01:09:39,342
හොඳ එක, ස්පයිඩර්.

1664
01:09:39,342 --> 01:09:43,179
මම කෙලින්ම ඒ එක ඇතුලට ගියා.

1665
01:09:43,179 --> 01:09:45,348
අහ්, ජේම්ස් කිං.

1666
01:09:45,348 --> 01:09:46,724
රෙපරමාදු.

1667
01:09:48,059 --> 01:09:49,769
නමුත්, අහ්, රසල්,

1668
01:09:49,769 --> 01:09:52,146
ක්‍රෙන්ෂෝ කිංග්ස් වෙතින්,
මාව යොමු කළාද?

1669
01:09:52,146 --> 01:09:54,315
ඔව්, රසල් කිව්වා
ඔබ අසල සිටිනු ඇත.

1670
01:09:54,315 --> 01:09:57,276
කොහොමහරි මම හිරේ යනවා
සහ මට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

1671
01:09:57,276 --> 01:09:59,529
හොඳයි, සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, JIMBO.

1672
01:09:59,529 --> 01:10:01,322
නියමයි! ඔහ්, හොඳයි!

1673
01:10:01,322 --> 01:10:04,117
නමුත් ඔබට අපෙන් ආරක්ෂාව ලැබේ,
අපිට නීති තියෙනවා.

1674
01:10:04,117 --> 01:10:05,868
මූලධර්ම.

1675
01:10:05,868 --> 01:10:09,622
ඔබ ඇතුළත සිටින විට,

1676
01:10:09,622 --> 01:10:12,125
ඔබ සමඟ ඇසුරු නොකරන්න
නයිගර්ස් හෝ ස්පයික්ස්.

1677
01:10:12,125 --> 01:10:14,627
දැන්, ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?
ඒකත් එක්ක අයියේ?

1678
01:10:14,627 --> 01:10:16,129
මම?

1679
01:10:16,129 --> 01:10:19,132
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

1680
01:10:20,341 --> 01:10:22,301
ස්පයිඩර්...

1681
01:10:22,301 --> 01:10:23,928
ඔබ මා රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?

1682
01:10:23,928 --> 01:10:26,556
මම මහා කාල ජාතිවාදියෙක්.

1683
01:10:26,556 --> 01:10:29,725
මම දණහිසට වෛර කරනවා.
කුමක් ද?

1684
01:10:29,725 --> 01:10:32,395
මොකක්ද මේ මගුල?

1685
01:10:32,395 --> 01:10:35,648
මම කිව්වේ, හෙක්,
මම ජාතිවාදියෙක්

1686
01:10:35,648 --> 01:10:37,859
ඒ මගේ චෙස් කට්ටලය,
මට තියෙන්නේ සුදු කෑලි විතරයි.

1687
01:10:37,859 --> 01:10:40,319
එය අවුල් සහගතයි, නමුත් මම එසේ නොකරමි--

1688
01:10:40,319 --> 01:10:42,405
මම කළු දෙන්නෙ නෑ
ජයග්‍රහණය කිරීමට අවස්ථාවක්.

1689
01:10:42,405 --> 01:10:44,240
අපොයි.

1690
01:10:44,240 --> 01:10:46,117
එයා මගුල් පොලිස්කාරයෙක්.

1691
01:10:46,117 --> 01:10:48,161
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක්!
මට බේකන් සුවඳයි.

1692
01:10:48,161 --> 01:10:49,454
මම COP කෙනෙක් නෙවෙයි.
FUCKIN' Hate NARCS.

1693
01:10:49,454 --> 01:10:51,289
අපි ඔහු කවුදැයි සොයා බලමු.

1694
01:10:59,213 --> 01:11:03,468
ඔහ්, දෙවියනේ. ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්,
ෂිට්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1695
01:11:06,637 --> 01:11:09,682
සමහර විට මම කල්පනා කරනවා
මම හොඳම ෆිට් නෙවෙයි

1696
01:11:09,682 --> 01:11:11,434
සුද්දන්ගේ සන්ධානය වෙනුවෙන්.

1697
01:11:11,434 --> 01:11:14,854
ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
මම ඔබේ මුහුණ ඉරා දැමීමට පෙර?

1698
01:11:14,854 --> 01:11:18,232
හොඳයි! ඉදිරියට යන්න!
මාව මරන්න!

1699
01:11:18,232 --> 01:11:20,485
නමුත් කරුණාකර ලෝකයට කියන්න
මම හොරෙක් නෙවෙයි!

1700
01:11:20,485 --> 01:11:22,653
මම දේවල් කළේ නැහැ
ඔවුන් කිව්වා මම කළා කියලා!

1701
01:11:25,698 --> 01:11:29,452
මට පොරොන්දු වෙන්න, මකුළුවා!
මට පොරොන්දු වෙන්න!

1702
01:11:29,452 --> 01:11:30,912
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න.

1703
01:11:30,912 --> 01:11:33,372
AAH!

1704
01:11:36,626 --> 01:11:38,461
මගුල එයද?!

1705
01:11:39,879 --> 01:11:41,422
ඒක හරි!

1706
01:11:41,422 --> 01:11:43,799
කළු මිනිසෙක් ඇතුලට ආවා
ගිනි දැල්ලක් සමඟ,

1707
01:11:43,799 --> 01:11:47,345
ඔබ වගේ
සෑම විටම දැන සිටීම සිදුවනු ඇත!

1708
01:11:47,345 --> 01:11:49,514
ඔව්!

1709
01:11:49,514 --> 01:11:51,224
මෙහි යක්ෂයා, බැල්ලිය!

1710
01:11:51,224 --> 01:11:52,683
ඒ වගේම එයා කළු මිනිහෙක්.

1711
01:11:52,683 --> 01:11:54,143
පස්සට වෙලා ඉන්න!

1712
01:11:54,143 --> 01:11:55,436
නැවත සිටින්න!

1713
01:11:55,436 --> 01:11:57,438
ජේම්ස්! අපි යමු!

1714
01:11:57,438 --> 01:11:58,814
ඔව්.

1715
01:11:58,814 --> 01:12:01,359
ඔබ හොඳින්ද?
ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

1716
01:12:01,359 --> 01:12:04,362
ඉදිරියට එන්න.
එන්න, අපි යමු.

1717
01:12:04,362 --> 01:12:07,031
ඔයා දන්නවා ද?

1718
01:12:07,031 --> 01:12:08,991
මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා
මම අනුමාන කරන බැවින් ඔබ සැමට

1719
01:12:08,991 --> 01:12:10,785
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ඔබ කවදා හෝ බල කර ඇති බව

1720
01:12:10,785 --> 01:12:11,702
කළු මිනිසෙකුට සවන් දීමට.

1721
01:12:11,702 --> 01:12:13,037
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔබ යාලුවනේ

1722
01:12:13,037 --> 01:12:14,664
මගුල සන්සුන් කළ යුතුයි.

1723
01:12:14,664 --> 01:12:16,541
කළු මිනිස්සු උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබට රිදවීමට!

1724
01:12:16,541 --> 01:12:18,584
මම කියන්නේ, තාක්ෂණික වශයෙන්,
<i>මම</i> දැන් ඉන්නේ.

1725
01:12:18,584 --> 01:12:20,002
නමුත් ඒ නිසා පමණයි

1726
01:12:20,002 --> 01:12:22,296
ඔබ කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටි දේ
සුදු මිනිහාට.

1727
01:12:22,296 --> 01:12:23,714
ඒ ගැන සිතන්න!

1728
01:12:23,714 --> 01:12:26,050
GOOGLE "මට හීනයක් තියෙනවා,"
ඇස්සෝල්ස්!

1729
01:12:26,050 --> 01:12:29,262
එය මෙහි ඉගැන්විය හැකි මොහොතකි, මිනිසුන්.

1730
01:12:29,262 --> 01:12:31,556
සෑම කෙනෙකුම පුළුස්සා දැමිය යුතුය
මෙහි.

1731
01:12:35,560 --> 01:12:38,354
දුවන්න, ජේම්ස්!

1732
01:12:38,354 --> 01:12:39,564
අපොයි!

1733
01:12:39,564 --> 01:12:41,357
උන්ගේ මගුල් ඔළු මට ගෙනෙන්න!

1734
01:12:41,357 --> 01:12:43,401
දුවන්න, ජේම්ස්! දුවන්න!

1735
01:12:43,401 --> 01:12:45,278
මොන මගුලක්ද ඔයා
බයික් එකට තට්ටු කරනවාද?

1736
01:12:45,278 --> 01:12:46,529
දුවන්න!

1737
01:12:46,529 --> 01:12:48,239
ඔහ්, දෙවියනේ.

1738
01:12:48,239 --> 01:12:50,366
ඔබට කිව නොහැකි විය
"නයිගර්," හහ්?

1739
01:12:50,366 --> 01:12:51,909
කුමක් ද?!

1740
01:12:51,909 --> 01:12:54,078
ඔබට උත්ප්‍රාසය නොපෙනේ
ඒ ගැන මාත් එක්ක තරහද?

1741
01:12:54,078 --> 01:12:56,205
නැහැ!

1742
01:12:56,205 --> 01:12:58,999
අම්මපා!
එය නාසි ටයිටීස්!

1743
01:12:58,999 --> 01:13:01,085
සහ ඔවුන් විශාලයි!

1744
01:13:02,295 --> 01:13:05,089
පලයන් එළියට!

1745
01:13:05,089 --> 01:13:07,008
අපොයි!

1746
01:13:07,008 --> 01:13:09,010
බැල්ලි,
ඔබේ සුදු බූරුවා ඉවත් කරන්න!

1747
01:13:09,010 --> 01:13:11,762
දෙයියනේ!

1748
01:13:11,762 --> 01:13:13,431
ඔහ්, යන්න, යන්න, යන්න!

1749
01:13:13,431 --> 01:13:16,976
ඔබ මගේ සමාජය පුපුරුවා හැරිය,
යුදෙව් හිසකෙස්!
අපොයි!

1750
01:13:16,976 --> 01:13:19,020
පශ්චාත්-වාර්ගික ඇමරිකාව,
ඇස්සෝල්ස්!

1751
01:13:19,020 --> 01:13:21,647
Fuck You, NAZIS!
ඔව්!

1752
01:13:25,234 --> 01:13:28,404
මම නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි
CRENSHAW එය ආරක්ෂිතයි.

1753
01:13:30,823 --> 01:13:33,034
මගේ හදවත දැන් දැන්
අවසාන වශයෙන් පදිංචි වීම.

1754
01:13:33,034 --> 01:13:36,621
ඔව්.
අපි-- අපි ජීවතුන් අතර.

1755
01:13:36,621 --> 01:13:40,166
අපි ටෝස්ට් එකක් හදන හැටි
ෆකිං නාසිවලින් බේරීමට.

1756
01:13:40,166 --> 01:13:41,584
ඔව්.

1757
01:13:47,923 --> 01:13:50,593
ඔයා ඇත්තටම අහිංසකයි,
ඔයා නේද?

1758
01:13:50,593 --> 01:13:53,512
ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම.

1759
01:13:53,512 --> 01:13:55,222
හරි, ඉතින්, ජේම්ස්,
එය එසේ නම්,

1760
01:13:55,222 --> 01:13:56,932
එහෙනම් ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ'
ඔබව රාමු කළ පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට?

1761
01:13:56,932 --> 01:13:58,476
අපි ඉන්නේ.

1762
01:13:58,476 --> 01:14:00,811
කවුද?

1763
01:14:00,811 --> 01:14:03,814
දැන්, මාටින්ට කණ්ඩායමක් ඇත
විමර්ශකයන්ගේ

1764
01:14:03,814 --> 01:14:05,441
ඔරලෝසුව වටා වැඩ කිරීම.

1765
01:14:05,441 --> 01:14:07,193
ඔහු මාව යාවත්කාලීනව තබයි.

1766
01:14:07,193 --> 01:14:08,778
නමුත් මිලියන-ඩොලර්

1767
01:14:08,778 --> 01:14:10,905
කවුද බොරු කළේ
මගේ ගනුදෙනු වාර්තා?

1768
01:14:10,905 --> 01:14:12,657
හරි, එය මා මත තබන්න.
කමක් නැහැ.

1769
01:14:12,657 --> 01:14:14,617
දැන්, මෙය ඉතා සංකීර්ණයි
අනුගමනය කිරීමට.

1770
01:14:14,617 --> 01:14:16,994
මම ඔබ එය ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි
පළමු පාස් මත,

1771
01:14:16,994 --> 01:14:18,412
ඒ නිසා ඉතා ප්‍රවේශමෙන් සවන් දෙන්න.

1772
01:14:18,412 --> 01:14:19,705
ඔබට අවශ්‍ය එකම දෙය
තේරුම් ගැනීමට

1773
01:14:19,705 --> 01:14:21,040
වෙල්ත්‍රොප් අරමුදලේ

1774
01:14:21,040 --> 01:14:23,542
ඒ හැම දෙයක්ම ගලා යනවා
මාටින් හරහා.

1775
01:14:23,542 --> 01:14:25,503
හරි හරී?
හරි හරී.

1776
01:14:25,503 --> 01:14:28,589
සමඟ ඕනෑම ආකාරයක සම්බන්ධතාවක්
නිෂ්කාශන නිවස, වෙළඳුන්,

1777
01:14:28,589 --> 01:14:31,300
වෙළඳ වාර්තා සඳහා ප්රවේශය
සහ පාරිභෝගික තොරතුරු,

1778
01:14:31,300 --> 01:14:33,469
ජාත්‍යන්තර ගිණුම්, ආයතන,

1779
01:14:33,469 --> 01:14:35,596
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, DOLING Out
කොමිෂන් සභා

1780
01:14:35,596 --> 01:14:38,724
සියල්ල මාටින් හරහා සිදුවේ.

1781
01:14:38,724 --> 01:14:40,810
ඉතින් මේ මාටින්.

1782
01:14:40,810 --> 01:14:42,937
නැත.
ඔයා මගුලක් කරනවද කියෝ...

1783
01:14:42,937 --> 01:14:44,855
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්, ජේම්ස්.
බලන්න!

1784
01:14:44,855 --> 01:14:47,692
සියලුම ඊතල
මාටින් වෙත යොමු කරන්න!

1785
01:14:47,692 --> 01:14:50,653
පුවරුවේ ඇති එකම නම
මගුලක් මාටින්!

1786
01:14:50,653 --> 01:14:52,196
මාටින්!
මාටින්!
මාටින්!

1787
01:14:52,196 --> 01:14:53,739
ඉදිරියට එන්න!

1788
01:14:53,739 --> 01:14:55,449
ජේම්ස්, ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

1789
01:14:55,449 --> 01:14:56,784
ඔබ හිරගෙදරට යනවා

1790
01:14:56,784 --> 01:14:58,327
ඔබට ඔප්පු කළ නොහැකි නම්
මාටින් ඒක කළා.

1791
01:14:58,327 --> 01:15:00,371
එවිට අපට රඳවා තබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ
මාස්ටර් වාර්තා,

1792
01:15:00,371 --> 01:15:02,123
සියල්ලේ ලොගය කුමක්ද
සිදු කරන ලද ගනුදෙනු

1793
01:15:02,123 --> 01:15:03,082
ආයතනයේ ඕනෑම අයෙකු විසින්.

1794
01:15:03,082 --> 01:15:04,333
හරි, අපි එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

1795
01:15:04,333 --> 01:15:06,001
මාර්ටින් මුල් පිටපත ඇත

1796
01:15:06,001 --> 01:15:08,754
ඔහු සතුව තිබූ පරිගණකයේම
ඔහු සමාගම ආරම්භ කළ විට.

1797
01:15:08,754 --> 01:15:11,507
ඔබ ගොට් ජීනියස් විය යුතුයි
මම -- නැගිටින්න, ජේම්ස්!

1798
01:15:11,507 --> 01:15:13,592
කමක් නැහැ.
මණ්ඩලයට මගුලක්!

1799
01:15:13,592 --> 01:15:16,303
අපි යමු, ජේම්ස්!
අපි මාටින්ගේ කාර්යාලයට යනවා.

1800
01:15:22,476 --> 01:15:25,855
ස්වභාවිකව හැසිරෙන්න, ජේම්ස්.
ඔයා වැරදිකාරයෙක් වගේ ඇවිදිනවා.

1801
01:15:25,855 --> 01:15:27,648
හේයි, ලොකු මිනිහා,
ඔබ ක්‍රීඩාව අල්ලා ගන්නවාද?

1802
01:15:27,648 --> 01:15:28,899
ඔව්.

1803
01:15:28,899 --> 01:15:30,234
හේයි, ලොකු මිනිහා,
මගේ නම KEN.

1804
01:15:30,234 --> 01:15:31,527
මම මෙහෙ වැඩ කරනවා.

1805
01:15:36,657 --> 01:15:40,202
හරි හරී. හරි හරී.
ඒක මේ කැබිනට් එකේ තියෙනවා.

1806
01:15:40,202 --> 01:15:42,621
අපිට තියෙන්නේ ෆිගර් අවුට්
මාර්ගයක්

1807
01:15:42,621 --> 01:15:44,707
දොර අරින්න.
පරිස්සමෙන්.

1808
01:15:47,251 --> 01:15:48,669
මට එය තේරුණා.

1809
01:15:48,669 --> 01:15:50,254
AH. ඒක තියෙනවා.

1810
01:15:50,254 --> 01:15:52,506
ඔහු සතුව තිබූ පරිගණකයම
ඔහු සමාගම ආරම්භ කළ විට.

1811
01:15:52,506 --> 01:15:54,717
එය හොඳ වාසනාවන්ත චමත්කාරයකි.
ගුඩ් ලක් චාම්, මගේ බූරුවා.

1812
01:15:54,717 --> 01:15:56,677
එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත
බාහිර ලෝකයට.

1813
01:15:56,677 --> 01:15:59,263
විද්‍යුත් තැපැල් නැත, අන්තර්ජාලය නැත,
හෝඩුවාවක් නැත.

1814
01:15:59,263 --> 01:16:02,933
එය තිබේ!
මාස්ටර් වාර්තා කරයි!

1815
01:16:02,933 --> 01:16:05,728
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.
මෙය මගේ නම ඉවත් කරයි.

1816
01:16:05,728 --> 01:16:07,563
ඔහ්, හොඳයි, එහෙනම් අපි නාස්ති නොකරමු
TIME. එය ලබා ගන්න.

1817
01:16:09,523 --> 01:16:12,568
ඔව්!
මම හිරගෙදරට යන්නේ නැහැ.

1818
01:16:12,568 --> 01:16:15,070
වඩා වැදගත්, මම යන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ බැල්ලියක් වන්න.

1819
01:16:15,070 --> 01:16:17,198
ඒයි, ඔබ සිහිනෙන් ජීවත් වෙනවා,
මගේ මිතුරා.

1820
01:16:17,198 --> 01:16:19,909
DARNELL?
ඔව්?

1821
01:16:19,909 --> 01:16:21,285
බලන්න, ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1822
01:16:21,285 --> 01:16:23,412
මම දන්නේ නැහැ මම කවදාහරි කොහොමද කියලා
ඔබට ආපසු ගෙවන්න.

1823
01:16:23,412 --> 01:16:24,455
ඔහ්, එන්න, මචන්.

1824
01:16:26,999 --> 01:16:29,126
මේ වරක්.

1825
01:16:33,088 --> 01:16:34,757
හරි, එය බිඳ දමන්න.

1826
01:16:34,757 --> 01:16:36,759
කරත්තය එතනින් තියන්න
සහ ආපසු.

1827
01:16:36,759 --> 01:16:37,843
ඉවතට යන්න, එන්න.

1828
01:16:37,843 --> 01:16:39,345
චලනය, චලනය.

1829
01:16:39,345 --> 01:16:41,514
මම ඇත්තටම ඔබට ගරු කරනවා
උත්සාහ කිරීම සඳහා,

1830
01:16:41,514 --> 01:16:42,973
නමුත් ඇති, ජේම්ස්.

1831
01:16:42,973 --> 01:16:44,600
කමක් නැහැ.

1832
01:16:46,727 --> 01:16:48,562
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1833
01:16:48,562 --> 01:16:50,481
ජේම්ස්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1834
01:16:50,481 --> 01:16:52,358
පිස්සු බල්ලා, ජේම්ස්.

1835
01:16:52,358 --> 01:16:55,194
එයා අපිට වෙඩි තියන්න යනවා.

1836
01:16:55,194 --> 01:16:56,821
මොන මගුලක්ද?

1837
01:16:56,821 --> 01:16:58,656
නැත.

1838
01:16:58,656 --> 01:17:00,324
ඌ අපිව මරයි මචන්.
ඔබට සමහරක් අවශ්‍යද?

1839
01:17:00,324 --> 01:17:01,992
ඔහ්, මගුලක්!

1840
01:17:01,992 --> 01:17:03,828
ඔබට මා සමඟ පියවර ගැනීමට අවශ්‍යද?!
ආව්, දෙවියනේ!

1841
01:17:03,828 --> 01:17:05,871
ඔබ වඩා හොඳ - එපා --

1842
01:17:05,871 --> 01:17:07,623
ඔහ්, ෂිට්!

1843
01:17:07,623 --> 01:17:10,000
තුවක්කුව!
තුවක්කුව අල්ලා ගන්න!

1844
01:17:10,000 --> 01:17:12,169
හහ්?
ඇයි ඔයා ගන්න එපා
තුවක්කුව!

1845
01:17:12,169 --> 01:17:14,046
උහ්...
එය අල්ලා ගන්න!

1846
01:17:14,046 --> 01:17:16,090
ඔව්. මට තේරුණා, මට තේරුණා!
මට එය තේරුණා.

1847
01:17:16,090 --> 01:17:17,550
ඔව්, මට තේරුණා.

1848
01:17:17,550 --> 01:17:20,803
ඔබට ටිකක් නොසන්සුන් බවක් පෙනේ.

1849
01:17:20,803 --> 01:17:22,096
පළමු වතාවට තුවක්කුවක් අල්ලාගෙන?

1850
01:17:22,096 --> 01:17:23,848
නැහැ.

1851
01:17:23,848 --> 01:17:26,267
මදර්ෆකර්, කැටි කරන්න!

1852
01:17:26,267 --> 01:17:29,478
'ඉස්සර I POP YO ASS!
"POP"? ඇත්තටම?

1853
01:17:29,478 --> 01:17:31,647
මම ඔහුට සවන් දෙන්නම්.
මේ මිනිසා භයානක අපරාධකරුවෙකි.

1854
01:17:31,647 --> 01:17:33,732
ඔව්, හැර
මම ඔහුගේ වාර්තාව ධාවනය කළ විට,

1855
01:17:33,732 --> 01:17:35,943
එය පිරිසිදුම එක විය
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

1856
01:17:35,943 --> 01:17:37,987
වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක්වත් නැත.

1857
01:17:37,987 --> 01:17:39,321
ඔව්.

1858
01:17:39,321 --> 01:17:40,739
කුමක් ද?

1859
01:17:40,739 --> 01:17:43,409
ඔබ නොදැන සිටියාද?
ඔව්.

1860
01:17:43,409 --> 01:17:45,369
වටේට නවත්වන්න
සහ මට තුවක්කුව දෙන්න.

1861
01:17:45,369 --> 01:17:47,872
ඉදිරියට එන්න.
මට තුවක්කුව දෙන්න.

1862
01:17:47,872 --> 01:17:49,915
මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි.

1863
01:17:49,915 --> 01:17:51,625
ෂිට්!

1864
01:17:53,127 --> 01:17:55,504
බලන්න? ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි.

1865
01:17:55,504 --> 01:17:57,214
ආරක්ෂාව අක්‍රියයි.

1866
01:18:00,551 --> 01:18:02,511
මාටින් හරි.
ඔබ වාසනාවන්ත පුංචි ජරාවකි.

1867
01:18:06,348 --> 01:18:07,474
මට හේතුවක් දෙන්න එපා
ඔබව නැවත සොයා ගැනීමට.

1868
01:18:07,474 --> 01:18:08,434
යාගෙන් එක්කෝ.

1869
01:18:16,525 --> 01:18:18,360
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටන්න එපා, ජේම්ස්.

1870
01:18:18,360 --> 01:18:20,905
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, මට සමහරක් ලැබුණා
කිරීමට පැහැදිලි කරන්න.

1871
01:18:20,905 --> 01:18:22,531
ජේම්ස්!

1872
01:18:22,531 --> 01:18:24,867
අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
අපි ගියාට පස්සේ මේ මිනිහව අල්ලගන්න.

1873
01:18:24,867 --> 01:18:26,535
ද්‍රෝහියා!
"ද්‍රෝහියා"?

1874
01:18:26,535 --> 01:18:28,871
ඔබ මට ඉගැන්වූ සෑම දෙයක්ම
බොරුවක් විය!

1875
01:18:28,871 --> 01:18:30,873
හා දැන් මම මගුලයි
සියලු විකාරයෙන් ඔබ්බට!

1876
01:18:30,873 --> 01:18:34,126
එම්-මගේ ජීවිතයේ අස්සයා
IS-- මගුලයි!

1877
01:18:34,126 --> 01:18:37,087
ඔබ ඔබේ UNORTHODOX සමඟ නවත්වන්න

1878
01:18:38,589 --> 01:18:42,134
එහි දී මට කුමක් සිදු වුවද,
එය ඔබේ වරදකි!

1879
01:18:42,134 --> 01:18:43,719
ඔහ්, නවතින්න.
ඒක ගොන් වැඩක් මචන්.

1880
01:18:43,719 --> 01:18:46,013
හරි, මම ඔයාට බොරු කරලා ඇති
හිරේ යන්න ගැන,

1881
01:18:46,013 --> 01:18:47,723
නමුත් මම මගේ රැකියාව කළා.
මම ඔබව සූදානම් කළා!

1882
01:18:47,723 --> 01:18:48,849
කුමක් සඳහා සූදානම්ද?!

1883
01:18:48,849 --> 01:18:53,312
උපරිම බුල්ෂිට් බන්ධනාගාරය?

1884
01:18:53,312 --> 01:18:55,731
මම ඩික් එකක් පාහේ උරා ගත්තා
ඔබ නිසා!

1885
01:18:55,731 --> 01:18:58,567
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

1886
01:19:00,527 --> 01:19:02,196
එය <i>මගේ</i> ලකුණයි.

1887
01:19:02,196 --> 01:19:03,822
♪ ලෝකය මගේ ♪

1888
01:19:03,822 --> 01:19:05,324
♪ නයිගර්, ආපසු එන්න ♪

1889
01:19:05,324 --> 01:19:06,867
♪ මගේ ස්ටැක් එක්ක මගුල් කරන්න එපා ♪

1890
01:19:06,867 --> 01:19:08,619
♪ මාපකය සවි කර ඇත ♪

1891
01:19:08,619 --> 01:19:10,996
♪ බෝම්බය හෙළීමට ගැන,
මම ඔවුන් අම්මලා ඩොන් ♪

1892
01:19:10,996 --> 01:19:13,123
මම අවංකවම ලබා ගන්නේ නැහැ
වෙනස

1893
01:19:13,123 --> 01:19:15,084
රොත් අතර
සහ සාම්ප්රදායික IRAs.

1894
01:19:15,084 --> 01:19:16,669
ජෝජෝ:
FUCK ඔයාට වැරදිද?

1895
01:19:16,669 --> 01:19:18,587
ද ෂිට් යනු ප්‍රීටැක්ස් ය.

1896
01:19:18,587 --> 01:19:19,922
නෑ, නෑ, නෑ, කමක් නෑ.

1897
01:19:19,922 --> 01:19:21,465
ගොඩක් අය ව්‍යාකූල වෙනවා
ඒ මගින්.

1898
01:19:21,465 --> 01:19:23,258
නැහැ, මේ බැල්ලිය අවුල් වෙනවා
අවට සහ අපව විගණනය කරන්න.

1899
01:19:23,258 --> 01:19:24,593
ඔයා අදහස් කරන දේ කියන්න පුතේ.

1900
01:19:24,593 --> 01:19:26,053
ඔබට වසර පහක ලැබීම් තිබේ,
අම්මපල්ලා?

1901
01:19:26,053 --> 01:19:28,973
සහ තීරු සමාජය
නිවසේ කාර්යාලයක් නොවේ!

1902
01:19:28,973 --> 01:19:30,683
ඒක රතු කොඩියක්, නිග්ගා!

1903
01:19:30,683 --> 01:19:32,851
හේයි, හේයි!
ඔබ විශාල බීන්බෑග්-බිල්ඩ් බැල්ලිය!

1904
01:19:32,851 --> 01:19:35,479
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි,
එය නවත්වන්න! ඔබ සියලු මිතුරන්!

1905
01:19:35,479 --> 01:19:37,439
හරිද?

1906
01:19:37,439 --> 01:19:39,566
දැන්, ජෝජෝ,
ඔයා හරි වෙන්න ඇති.

1907
01:19:39,566 --> 01:19:41,443
ස්ට්‍රිප් ක්ලබ් එකක්
<i>නෑ</i> ගෘහ කාර්යාලයක්.

1908
01:19:41,443 --> 01:19:43,237
ඔබ අසයි
විගණනය කළ යුතුයි, පුතා.

1909
01:19:43,237 --> 01:19:46,240
නමුත් වඩාත් නිවැරදියි
මිත්රත්වයට වඩා වැදගත්ද?

1910
01:19:46,240 --> 01:19:47,992
හහ්?

1911
01:19:47,992 --> 01:19:51,787
මගෙන් ගන්න.
මට මගේ කළු මිතුරා අහිමි විය.

1912
01:19:51,787 --> 01:19:53,706
ඔබේ නැති කර ගන්න එපා.

1913
01:19:53,706 --> 01:19:55,332
වැළඳ ගන්න.

1914
01:19:55,332 --> 01:19:58,127
බදාගන්න, අම්මපා!

1915
01:19:58,127 --> 01:20:00,796
මට කණගාටුයි.

1916
01:20:00,796 --> 01:20:03,048
මට සමාවෙන්න මචන්.
මම ඔබට සදහටම ආදරෙයි.

1917
01:20:03,048 --> 01:20:05,884
හේයි, බ්‍රෝ, ඔබ
දැනගන්න, එය කතා කිරීම පමණි.

1918
01:20:05,884 --> 01:20:08,053
කියන්න, CUZ, ඔබ තැබීමට සූදානම්
හුඩ් මතද?

1919
01:20:08,053 --> 01:20:09,680
මම රෝලින් කරනවා.

1920
01:20:11,974 --> 01:20:13,100
♪ නැමෙන්න ♪

1921
01:20:13,100 --> 01:20:14,893
♪ මම බටහිර දෙසින් සිටින විට ♪

1922
01:20:14,893 --> 01:20:15,811
♪ නැමෙන්න ♪

1923
01:20:15,811 --> 01:20:17,229
මායෝ...

1924
01:20:17,229 --> 01:20:19,314
මට ඔබ ගිලෙන්න අවශ්‍යයි
ඔබේ මනස මෙයට, CUZ.

1925
01:20:19,314 --> 01:20:21,650
ඔබ පියවරක් ගත් පසු
මෙම සීමාව,

1926
01:20:21,650 --> 01:20:24,528
අම්මපා ලෑස්තියි
ඔබ වෙනුවෙන් මරා දැමීමට.

1927
01:20:24,528 --> 01:20:27,781
මම කියන්නේ සම්පූර්ණ සහෝදරත්වයක්
අම්මලගෙ

1928
01:20:27,781 --> 01:20:29,158
ඔබේ පිටුපසට යනවා.

1929
01:20:29,158 --> 01:20:32,202
නමුත් ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි
මේකෙන් පිට.

1930
01:20:32,202 --> 01:20:35,789
එතකොට තමයි ඔබේ පෙට්ටිය
බිමට බහිනවා.

1931
01:20:35,789 --> 01:20:37,999
අද සිට ඉදිරියට,

1932
01:20:37,999 --> 01:20:39,668
ඔබට සදාකාලික ආරක්ෂාවක් ඇත

1933
01:20:39,668 --> 01:20:42,671
ඔබගේ සදාකාලික අභාවය තෙක්.

1934
01:20:42,671 --> 01:20:46,050
අපි මැරුණු-කොටස් බරපතලයි
අපි කරන දේ ගැන.

1935
01:20:46,050 --> 01:20:48,218
සහ ඔබ හරහා ගියහොත්
එම සීමාව

1936
01:20:48,218 --> 01:20:49,511
සහ ඔබ එය නැවත කරන්න,

1937
01:20:49,511 --> 01:20:51,972
අපි මැරුණු බූරුවා සීරියස් වෙනවා
ඔබ ගැන.

1938
01:20:51,972 --> 01:20:53,974
සමහර මෝඩයන් දුම් පානය කිරීමට කාලයයි.

1939
01:20:53,974 --> 01:20:57,061
CRENSHAW කිංග්ස් ෆෝ ලයිෆ්, මදර්ෆකර්.

1940
01:20:57,061 --> 01:20:58,771
එච්.එම්.එම්. පාහේ.

1941
01:20:58,771 --> 01:21:00,856
අපි රෝල් කරමු.

1942
01:21:03,108 --> 01:21:04,651
හේයි.

1943
01:21:04,651 --> 01:21:06,278
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න.

1944
01:21:06,278 --> 01:21:07,613
මම කරන්නම්, ෂොන්ඩා.

1945
01:21:09,490 --> 01:21:10,991
අපි යා යුතුයි, මායෝ.

1946
01:21:10,991 --> 01:21:12,159
බායි, බබා.

1947
01:21:12,159 --> 01:21:14,161
අපි රෝල් කරමු, CUZ.

1948
01:21:15,537 --> 01:21:17,081
HO! ප්රමාද කරන්න!

1949
01:21:17,081 --> 01:21:18,373
අපොයි!
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

1950
01:21:18,373 --> 01:21:20,751
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
හේයි!

1951
01:21:20,751 --> 01:21:22,878
එය DARNELL!
එය DARNELL!

1952
01:21:22,878 --> 01:21:24,171
එය DARNELL!

1953
01:21:24,171 --> 01:21:25,839
මොන මගුලක්ද
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

1954
01:21:25,839 --> 01:21:28,217
ෂිට්, මස්සිනා! මිනිසා, ඔවුන්ට කියන්න
ඔවුන්ගේ තුවක්කු බිම තැබීමට!

1955
01:21:28,217 --> 01:21:30,094
මිනිසා, ඔවුන් ඉහළට දමන්න.

1956
01:21:30,094 --> 01:21:33,138
දෙවියනි!

1957
01:21:33,138 --> 01:21:35,849
මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1958
01:21:35,849 --> 01:21:37,267
මචන්, අපිට තත්පරයක් දෙන්න.

1959
01:21:37,267 --> 01:21:39,436
මම ලේ එනවා.

1960
01:21:39,436 --> 01:21:41,605
ක්‍රෙන්ෂෝ කිංග්ස් ආරක්‍ෂා කරනවා
මම ඇතුලේ.

1961
01:21:41,605 --> 01:21:43,941
ඉතින් ඔබ යන්න යනවා
සහ කවුරුහරි මරන්නද, ජේම්ස්?

1962
01:21:43,941 --> 01:21:45,734
ඔබට අහිමි වී තිබේද?
ඔබේ අමන මනස?

1963
01:21:45,734 --> 01:21:49,238
මට සිද්ධ වෙනවා.
මට තේරීමක් නැත.
එය සත්‍ය නොවේ.

1964
01:21:49,238 --> 01:21:52,991
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට කියන්න...
අපට ඔබේ නම ඉවත් කළ හැකිය, ජේම්ස්.

1965
01:21:52,991 --> 01:21:54,868
නමුත් ඔබට අවශ්‍යයි
මාව විශ්වාස කරන්න මචන්.

1966
01:21:54,868 --> 01:21:57,246
අපි රෝල් කරන්න ඕනේ, මායෝ.

1967
01:21:57,246 --> 01:21:59,748
"මායෝ"?
කවුද-- කවුද මගුල මායෝ?

1968
01:21:59,748 --> 01:22:01,959
මම මායෝ.
එය මගේ කල්ලියේ නමයි.

1969
01:22:01,959 --> 01:22:05,087
එය "මෙයොනීස්" සඳහා කෙටි වේ
මගේ සමේ වර්ණය අනුව.

1970
01:22:05,087 --> 01:22:06,463
මම ඒකත් එක්ක ආවා.

1971
01:22:06,463 --> 01:22:08,799
හරි, ඔයාට යන්න ඕන, එහෙනම්?
කුමක් ද?

1972
01:22:08,799 --> 01:22:10,551
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1973
01:22:10,551 --> 01:22:12,136
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇඟිලි සලකුණු තැබීම
සියල්ල ඔබගේ තුවක්කුවෙන්.

1974
01:22:12,136 --> 01:22:13,762
ඒ විදියට, ඔබ හිරේ ගියොත්,
මම ඔයා එක්ක හිරේට යනවා.

1975
01:22:13,762 --> 01:22:15,848
ඉතින් ඔයා එතනින් යන්න කලින්
සහ මෝඩ-ඇස් තීරණයක් ගන්න,

1976
01:22:15,848 --> 01:22:18,559
ඇයි එපා
ඒ ගැන සිතන්න?

1977
01:22:18,559 --> 01:22:21,770
ඔව්. ඔන්න ඔහේ යනවා.

1978
01:22:21,770 --> 01:22:23,188
ඒ-- ඒකද?

1979
01:22:23,188 --> 01:22:24,773
මගේ ඇඟිලි සලකුණු ක්‍රියාවිරහිතයි
ඒ පහසුද?

1980
01:22:24,773 --> 01:22:25,983
ඔව්, බොහෝ දුරට.
අලුත් විදියට හොඳයි.

1981
01:22:25,983 --> 01:22:27,693
අපි රෝල් කරමු, මායෝ.

1982
01:22:27,693 --> 01:22:29,403
ජේම්ස්, ඔබට තේරීමක් තිබේ
දැන්.

1983
01:22:29,403 --> 01:22:31,697
ඔබට නිවැරදි මාර්ගය ලැබී ඇත,
ඔබට වැරදි මාර්ගයක් ලැබී ඇත.

1984
01:22:31,697 --> 01:22:33,323
නිවැරදි තීරණයක් ගන්න, ජේම්ස්.

1985
01:22:33,323 --> 01:22:35,200
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න, මිනිසා.

1986
01:22:35,200 --> 01:22:39,163
ජේම්ස්, ඔබට මාව විශ්වාස කරන්න
මේ එක මත.

1987
01:22:46,837 --> 01:22:49,381
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මම එය පාහේ කළා!

1988
01:22:49,381 --> 01:22:50,799
මම පාහේ මිනිසෙකු මරා දැමුවෙමි!

1989
01:22:50,799 --> 01:22:52,634
සහ මම පාවිච්චි කරන්න හිටියේ
මෙම තුවක්කුව.

1990
01:22:52,634 --> 01:22:54,303
හේයි, ජේම්ස්,
ඒක අහක දාපන් මචන්!

1991
01:22:54,303 --> 01:22:56,930
නවත්වන්න!

1992
01:22:56,930 --> 01:22:59,308
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1993
01:22:59,308 --> 01:23:00,601
මම දන්නේ නැහැ.

1994
01:23:00,601 --> 01:23:03,020
ඔවුන් පමණක් - ඔවුන් සිටියා
මාව දිරිමත් කරමින්,

1995
01:23:03,020 --> 01:23:05,022
සහ ඔවුන් විය
මාව ඉහලට ගෙනියනවා.

1996
01:23:05,022 --> 01:23:07,191
ඔවුන් මාව පසුකර යනවා
මෙම ඇලෙන සුළු.

1997
01:23:07,191 --> 01:23:09,902
සහ බඳුන අතර
සහ HOS...

1998
01:23:09,902 --> 01:23:12,988
එය ඇම්බ්‍රෝසියාවක් පමණි
ප්‍රාථමික සංවේදනයන්.

1999
01:23:12,988 --> 01:23:16,533
සහ එක් කෙටි මොහොතකට,
මගේ අරමුණ කුමක්දැයි මම දැන සිටියෙමි.

2000
01:23:16,533 --> 01:23:18,785
හරි, හරි.
රසල් ගැන සඳහන් නොකරන්න.

2001
01:23:18,785 --> 01:23:21,246
එයා හරිම චාරිස්මැටික්.
සැබෑ ස්වභාවික නායකයෙක්.

2002
01:23:21,246 --> 01:23:23,498
මට තරුණයෙක් මතක් කරනවා
රොනල්ඩ් රේගන්.

2003
01:23:23,498 --> 01:23:25,417
හේයි.

2004
01:23:25,417 --> 01:23:28,587
නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි
මා වෙනුවෙන්.

2005
01:23:28,587 --> 01:23:32,507
නොකර සිටීම ගැන ස්තුතියි
මොකුත් මෝඩ නෑ මචන්.

2006
01:23:32,507 --> 01:23:33,550
අපි මෙතනින් යමු.

2007
01:23:45,395 --> 01:23:47,231
හරි,
ඉතින් මේක අහන්න.

2008
01:23:47,231 --> 01:23:49,733
ඉතිරිය බව මම සොයා ගතිමි
මාටින්ගේ මෝටර් රථයේ ලුණු වතුර විය.

2009
01:23:49,733 --> 01:23:51,318
එතකොට මට මතක් උනා
MILEAGE එක.

2010
01:23:51,318 --> 01:23:52,861
හේතුව,
මම පින්තූරයක් ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමි

2011
01:23:52,861 --> 01:23:54,321
ඔඩෝමීටරයේ
හැම වෙලාවෙම

2012
01:23:54,321 --> 01:23:55,739
මිනිසුන් මට චෝදනා කිරීමෙන් වළක්වා ගැනීමට
ජොයිරිඩින්ගේ.

2013
01:23:55,739 --> 01:23:57,032
මිනිස්සු එහෙම කරනවද?
ඒක භයානකයි.

2014
01:23:57,032 --> 01:23:58,784
ඔව්, ඔබ එය කළා
තුන් වතාවක් වගේ.

2015
01:23:58,784 --> 01:24:00,077
ඔයා මාව අයින් කරන්න හැදුවා,

2016
01:24:00,077 --> 01:24:01,828
නමුත් ඔබ මගේ නම සිතුවා
අන්දරේ විය.

2017
01:24:01,828 --> 01:24:03,580
කෙසේ වෙතත්, බලන්න:
මාටින් රිය පැදවීමට භාවිතා කළේය

2018
01:24:03,580 --> 01:24:05,457
හරියටම සැතපුම් හතක්
සෑම දිනකම.

2019
01:24:05,457 --> 01:24:08,001
නමුත් පසුගිය සතියේ ඔහු ආරම්භ කළේය
සෑම දිනකම සැතපුම් 56 ක් ධාවනය කිරීම.

2020
01:24:08,001 --> 01:24:09,503
56!

2021
01:24:09,503 --> 01:24:10,963
ඉතින්, මම කළ දේ,
මම සිතියම පරීක්ෂා කළා.

2022
01:24:10,963 --> 01:24:13,173
හැරෙනවා
ඒක තමයි නියම දුර

2023
01:24:13,173 --> 01:24:15,050
වට ගමනක
සැන් පේද්‍රෝ වෙත.

2024
01:24:15,050 --> 01:24:16,885
ලුණු වතුර,
සාගර, සැන් පෙඩ්රෝ.

2025
01:24:16,885 --> 01:24:18,929
මට නිකන් ෆිගර් අවුට් කරන්න ඕනේ
ඔහු සැන් පේද්‍රෝ වෙත යන්නේ ඇයි?

2026
01:24:18,929 --> 01:24:20,389
ඒක තමයි එකම දේ
මම දන්නේ නැහැ.

2027
01:24:20,389 --> 01:24:22,224
ඔහුගේ යාත්‍රාව.

2028
01:24:22,224 --> 01:24:23,934
එය වරායේ ඩොක් කර ඇත.

2029
01:24:23,934 --> 01:24:26,144
ෆකර්ට යාත්‍රාවක් තිබේද?
MM-HMM.

2030
01:24:26,144 --> 01:24:27,479
සහ කේප් වර්ඩ් හි දූපතක්,

2031
01:24:27,479 --> 01:24:29,022
කොහෙද නැහැ
පිටුවහල් කිරීමේ නීති.

2032
01:24:29,022 --> 01:24:31,358
FUCKER's GOT YACHT
සහ අයිලන්ඩ්, ජේම්ස්?

2033
01:24:31,358 --> 01:24:33,860
දුෂ්ටයෙකුට වැඩ කරන මගුල
ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපටයක!

2034
01:24:33,860 --> 01:24:36,905
එයා දුවන්න යනවා
තොරතුරු තාක්ෂණය සඳහා.

2035
01:24:36,905 --> 01:24:39,324
මායෝට ඔහුව නැවැත්විය හැකි නම් නොවේ.

2036
01:24:39,324 --> 01:24:43,453
මායෝ සහ චොකලට්.

2037
01:24:43,453 --> 01:24:45,122
"චොක්ලට්"?
චොකලට්.

2038
01:24:45,122 --> 01:24:47,374
එයයි - එය අනුමාන කෙරේ
මගේ අන්වර්ථ නාමය වීමටද?

2039
01:24:47,374 --> 01:24:48,792
ඒ ඔබේ අන්වර්ථ නාමයයි.

2040
01:24:48,792 --> 01:24:53,714
මම හොඳට කරන්නම්.
අපට මුළු කාර් සවාරියම ඇත.

2041
01:24:53,714 --> 01:24:55,882
මායෝ සහ...කෝපි.

2042
01:24:55,882 --> 01:24:57,634
මායෝ සහ ෆඩ්ජ්.

2043
01:24:57,634 --> 01:24:59,303
මට එකක් ඕන නෑ.
මට DARNELL අමතන්න.

2044
01:24:59,303 --> 01:25:01,596
එය පහර, FUDGE!

2045
01:25:10,981 --> 01:25:13,358
ඔන්න ඕකයි.
මෙන්න එයාගේ බෝට්ටුව.

2046
01:25:13,358 --> 01:25:15,110
<i>මුහුදු සටහන.</i>

2047
01:25:15,110 --> 01:25:18,655
<i>මුහුදු සටහන?</i>
මොන ඩික් එකක්ද.

2048
01:25:18,655 --> 01:25:20,657
ඉදිරියට එන්න.

2049
01:25:21,992 --> 01:25:24,661
බහින්න, ජේම්ස්.
ඔයාට බහින්න වෙනවා.

2050
01:25:24,661 --> 01:25:27,456
ඒ මුරකාරයෝද?

2051
01:25:27,456 --> 01:25:29,916
මම එසේ සිතනවා.
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

2052
01:25:29,916 --> 01:25:33,920
ඔව්.
ඔහ්, පරිගණකය තියෙනවා.

2053
01:25:33,920 --> 01:25:34,880
මම එය දකිනවා.

2054
01:25:37,758 --> 01:25:39,551
ජේම්ස්, ඔබ පහත් විය යුතුයි!

2055
01:25:46,433 --> 01:25:48,268
අපොයි නෑ.
එයාලා යන්න ලෑස්ති ​​වෙනවා.

2056
01:25:48,268 --> 01:25:50,395
ජරාව.
අපිට පනින්න වෙනවා.

2057
01:25:50,395 --> 01:25:51,646
කමක් නැහැ.

2058
01:25:51,646 --> 01:25:53,732
ඔයා මොකක්ද...
මගේ අතින් ඉවත් වෙන්න!

2059
01:25:53,732 --> 01:25:55,650
සමාවෙන්න, මම කලබලයි.
අපි යමු!

2060
01:25:59,488 --> 01:26:01,406
AAH! ඔහ්.

2061
01:26:01,406 --> 01:26:03,784
DARNELL!
මම ඒක හැදුවා!

2062
01:26:03,784 --> 01:26:05,160
ඔහ්!

2063
01:26:10,332 --> 01:26:11,458
මගේ මුහුණට යන්න දෙන්න!

2064
01:26:11,458 --> 01:26:13,126
එපමණයි, ජේම්ස්.

2065
01:26:13,126 --> 01:26:16,046
ඔබ සියලු, ජේම්ස්!

2066
01:26:37,818 --> 01:26:41,196
හරි හරී.
එන්න මේ පාර.

2067
01:26:46,493 --> 01:26:50,205
ආහ්! ඒක තියෙනවා.
ඉදිරියට එන්න.

2068
01:26:50,205 --> 01:26:52,040
අපි යමු.
අපි යමු.

2069
01:26:52,040 --> 01:26:54,000
අපොයි!

2070
01:26:57,129 --> 01:26:59,005
අහකට යන්න!
අහකට යන්න!

2071
01:26:59,005 --> 01:27:02,092
අහකට යන්න!

2072
01:27:02,092 --> 01:27:03,885
ඒකට සාප වේවා.

2073
01:27:03,885 --> 01:27:06,388
මේක තමයි අවසානය, යාලුවනේ.

2074
01:27:06,388 --> 01:27:08,056
ඔබ පහළට යනවා.

2075
01:27:08,056 --> 01:27:10,308
එය අනර්ඝයි.

2076
01:27:10,308 --> 01:27:11,852
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරමි
CRENSHAW හි,

2077
01:27:11,852 --> 01:27:13,228
සහ දැන් මම ගැන
මරා දැමීමට

2078
01:27:13,228 --> 01:27:14,855
සමහර සුදු මිනිහෙක් විසිනි
BEVERLY හිල්ස් වලින්?

2079
01:27:14,855 --> 01:27:16,064
යාත්‍රාවක!

2080
01:27:16,064 --> 01:27:17,524
මට ඉතා කනගාටුයි.

2081
01:27:17,524 --> 01:27:19,192
පරිගණකය භාර දෙන්න, ජේම්ස්.

2082
01:27:19,192 --> 01:27:21,486
ඉදිරියට එන්න. එය ලබා ගත නොහැක
ඔබේ හිස හරහා, හ්ම්?

2083
01:27:21,486 --> 01:27:24,197
ඔයා වගේ කොල්ලෝ හැමදාම එහෙමයි
ඔබ දුර්වල නිසා වැටෙන මිනිහා.

2084
01:27:29,828 --> 01:27:32,247
ඔබ -- ඔබ හොඳින් ද?

2085
01:27:32,247 --> 01:27:33,957
ජේම්ස්? ජේම්ස්?

2086
01:27:33,957 --> 01:27:36,251
නැත. ජේම්ස්, කරුණාකරලා.
ගෝඩ්ඩම්, ජේම්ස්.

2087
01:27:36,251 --> 01:27:38,044
කරුණාකර, <i>කරුණාකර,</i> ජේම්ස්.

2088
01:27:38,044 --> 01:27:41,465
මම ඔබට වසර දහයක සිර දඬුවමක් නියම කරමි
උපරිම ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරයක.

2089
01:27:42,924 --> 01:27:44,426
ඔහ්, ඔවුන් මගුලක් වනු ඇත
සැන් ක්වෙන්ටින් හි.

2090
01:27:44,426 --> 01:27:45,927
ජෝන් මේයර් මේ ගෙදරද?

2091
01:27:45,927 --> 01:27:47,429
මුව ෆුල් බෝල.

2092
01:27:47,429 --> 01:27:48,847
ආපසු එන්න, මායෝ.
ඔක්කොම ගන්න.

2093
01:27:48,847 --> 01:27:50,098
ජීවිතය ඩික් එකක් දැමූ විට
ඔබේ මුඛයේ,

2094
01:27:50,098 --> 01:27:51,808
ඔබ ඩිකේඩ් සාදන්න.

2095
01:27:51,808 --> 01:27:53,059
GO SUCK A DICK.

2096
01:27:53,059 --> 01:27:55,353
ඔබේ කපෝයිරාගේ ශක්තිමත්!

2097
01:27:55,353 --> 01:27:57,522
දැන් ඔබ ඔබේ බලය ගෙන ආ යුතුයි
ලෝකය තුළට.

2098
01:28:01,526 --> 01:28:04,654
කුමක් ද? ජේම්ස්.
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

2099
01:28:04,654 --> 01:28:06,531
මාව වටේට තල්ලු කරලා
ඉතා දිගු කාලයක්.

2100
01:28:06,531 --> 01:28:09,242
දැන් එය කාලයයි.
මට එය දැනෙනවා.

2101
01:28:09,242 --> 01:28:10,535
කුමක් සඳහා කාලය, ජේම්ස්?

2102
01:28:10,535 --> 01:28:12,496
පරිගණකය ආරක්ෂා කරන්න!
අපොයි!

2103
01:28:12,496 --> 01:28:14,039
මට පරිගණකය අවශ්‍ය නැත!

2104
01:28:14,039 --> 01:28:15,624
බෙන්කාඕ කික්!
කුමක් ද?

2105
01:28:18,793 --> 01:28:21,713
ATAQUE!

2106
01:28:23,465 --> 01:28:25,717
ඔහ්, දෙවියනේ!

2107
01:28:32,098 --> 01:28:34,184
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
නවත්වන්න! නැහැ!

2108
01:28:34,184 --> 01:28:37,187
ජේම්ස්! ජේම්ස්!

2109
01:28:40,482 --> 01:28:42,400
TUDO BEM!

2110
01:28:49,324 --> 01:28:51,326
හරි, එතනට බහින්න.
ඉදිරියට එන්න.

2111
01:28:51,326 --> 01:28:54,287
TUDO BEM!

2112
01:29:01,253 --> 01:29:02,879
AXé!

2113
01:29:02,879 --> 01:29:06,967
මායෝ සහ චොකලට්,
මෑණියෝ!

2114
01:29:08,510 --> 01:29:09,803
ජේම්ස්, ඔබ මට කියන්න අදහස් කරනවා

2115
01:29:09,803 --> 01:29:11,555
ඔයාට මේ ජරාව කරන්න පුළුවන්
මුළු කාලයම?

2116
01:29:11,555 --> 01:29:13,431
කපෝයිරා කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකළ යුතුය
කපෝයිරා අවශ්‍ය නම් මිස.

2117
01:29:13,431 --> 01:29:14,558
අපි යමු.

2118
01:29:16,268 --> 01:29:19,354
මෑණියෝ!

2119
01:29:19,354 --> 01:29:23,275
හරි හරී!
හරි හරී!

2120
01:29:24,568 --> 01:29:26,278
බෙලේසා!

2121
01:29:26,278 --> 01:29:28,113
මෙහේ එන්න!

2122
01:29:28,113 --> 01:29:31,366
අපි කරන්නේ එයයි!

2123
01:29:31,366 --> 01:29:34,202
අම්මා-- බහින්න!

2124
01:29:35,745 --> 01:29:37,038
ජේම්ස්.

2125
01:29:37,038 --> 01:29:38,957
අපි කරන්න පුරුදු වෙලා වගේ කරන්න
මිදුලේ.

2126
01:29:40,917 --> 01:29:42,252
ඔව්!

2127
01:29:42,252 --> 01:29:44,879
ඔයාට තේරුණා, ජේම්ස්.
ෆක් ඔව්, ජේම්ස්.

2128
01:29:44,879 --> 01:29:46,673
ඔහුගේ බූරුවා ගන්න, ජේම්ස්.

2129
01:29:53,930 --> 01:29:56,683
දෙවියන් වහන්සේ.

2130
01:29:57,767 --> 01:29:59,060
මට පරිගණකය ලැබුණා.

2131
01:29:59,060 --> 01:30:01,062
ජීවිත බෝට්ටුව. ඉදිරියට එන්න.
කමක් නැහැ.

2132
01:30:01,062 --> 01:30:03,273
ඒයි, ඒ කපෝයිරා ජරාව
පුදුම සහගත විය.

2133
01:30:03,273 --> 01:30:05,900
නමුත් ඔබ සමහරක්-ඒ ඉගෙන ගත්තා
ඒ මගුල මගෙනුත්.

2134
01:30:05,900 --> 01:30:08,028
හරි, ජේම්ස්?
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

2135
01:30:08,028 --> 01:30:09,904
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ
මගේ බෝට්ටුවට?

2136
01:30:09,904 --> 01:30:11,239
මචන්, මේ බෝට්ටුවට මගුල් කරන්න!

2137
01:30:11,239 --> 01:30:12,824
අපි සාක්ෂි ගන්නවා
ඔබ රාමු කළ බව

2138
01:30:12,824 --> 01:30:14,659
ඔබේ බෑණා සමඟ,
ඔයා අසනීපෙන් ඉන්න බැල්ලිගෙ පුතා.

2139
01:30:14,659 --> 01:30:16,494
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද
මට, මාටින්?

2140
01:30:16,494 --> 01:30:17,537
අවුරුදු දහයක් හිරේ?!

2141
01:30:17,537 --> 01:30:18,997
ජේම්ස්, ඔබට තේරෙනවා

2142
01:30:18,997 --> 01:30:20,081
මම අදහස් කළේ නැහැ කියලා
ඔබට රිදවීමට.

2143
01:30:20,081 --> 01:30:21,583
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,

2144
01:30:21,583 --> 01:30:23,418
නමුත් හිමාලයානු කොටියා වැවේ

2145
01:30:23,418 --> 01:30:24,753
සහ මට මුදල් ලබා ගැනීමට සිදු විය
කොහෙන් හරි.

2146
01:30:24,753 --> 01:30:27,005
මට කිසිම තේරීමක් තිබුණේ නැහැ.
ඒ ඔබ හෝ මම ය.

2147
01:30:27,005 --> 01:30:28,465
එය තේරීමක් වගේ!

2148
01:30:28,465 --> 01:30:31,551
ජේම්ස්, ඔහුට කෙලවන්න.
අපි යනවා.

2149
01:30:31,551 --> 01:30:35,180
සහ ඊළඟ වතාවේදී ඔබට ගබඩා කිරීමට අවශ්‍යයි
යම් වංචාවක්, iPad එකක් ගන්න.

2150
01:30:35,180 --> 01:30:37,682
එන්න, ජේම්ස්.

2151
01:30:37,682 --> 01:30:38,892
ඔහ්, මගේ අපාය.

2152
01:30:38,892 --> 01:30:40,769
ALISSA.
ජේම්ස්!

2153
01:30:40,769 --> 01:30:42,437
තාත්තා,
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

2154
01:30:42,437 --> 01:30:43,396
ඒක හොඳයි පැටියෝ.

2155
01:30:43,396 --> 01:30:44,731
අහ්, ජේම්ස්.

2156
01:30:44,731 --> 01:30:46,483
මට පුදුම අදහසක් තියෙනවා.

2157
01:30:46,483 --> 01:30:48,693
ඇයි එපා
අපිත් එක්ක එන්න.

2158
01:30:48,693 --> 01:30:51,488
අපි නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරමු
කේප් වර්ඩ් හි,

2159
01:30:51,488 --> 01:30:52,906
සහ කිසිවෙකුට කළ යුතු නැත
බන්ධනාගාරයට යන්න.

2160
01:30:52,906 --> 01:30:54,240
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද...

2161
01:30:54,240 --> 01:30:58,036
විශාල, විශාල දූපතක්?

2162
01:30:59,287 --> 01:31:00,497
ඔබ මෙයට සම්බන්ධ වී සිටියාද?

2163
01:31:00,497 --> 01:31:01,706
නැත, පළමුව නොවේ.

2164
01:31:01,706 --> 01:31:03,750
සහ ඔහු මට පැවසූ විට
එය ගැන,

2165
01:31:03,750 --> 01:31:05,293
මම ඇත්තටම ඔහු ගැන පිස්සු වැටුණා.

2166
01:31:05,293 --> 01:31:06,795
නමුත් පසුව ඔහු පැහැදිලි කළේය
ඔහු කොහොමද

2167
01:31:06,795 --> 01:31:08,338
බොහෝ දේ සැඟවීමට හැකියාව ඇත
මුදල් වලින්, ඉතින්, ඇත්තටම,

2168
01:31:08,338 --> 01:31:10,006
කිසිම හානියක් නැහැ.

2169
01:31:10,006 --> 01:31:12,384
ජේම්ස්, දැන්, තව වෙලාව තියෙනවා

2170
01:31:12,384 --> 01:31:14,678
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා ගැනීමට.

2171
01:31:14,678 --> 01:31:17,180
සෑම දෙයක්ම.

2172
01:31:17,180 --> 01:31:18,264
නැහැ!

2173
01:31:18,264 --> 01:31:20,475
මට ඒ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

2174
01:31:20,475 --> 01:31:22,852
සහ ඔබට ලැබුණා
සුදු කෙල්ලෙක්ගේ බූරුවෙක්.

2175
01:31:23,853 --> 01:31:25,230
තට්ටබෝයි.

2176
01:31:25,230 --> 01:31:26,940
ඒයි, ජේම්ස්, ඔයාට ඕනද
Switch off කරන්නද මචන්?

2177
01:31:26,940 --> 01:31:28,316
මට ඉහළට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

2178
01:31:28,316 --> 01:31:31,486
ඉක්මන්,
එය රාශි චක්රය තුළට විසි කරන්න.

2179
01:31:31,486 --> 01:31:34,197
හරි. එතකොට අපිට මගුල ගන්න පුළුවන්
මෙතනින් පිට.

2180
01:31:34,197 --> 01:31:36,700
ෂිට්!

2181
01:31:36,700 --> 01:31:40,036
දෙයියනේ!

2182
01:31:40,036 --> 01:31:42,747
I AM GENUINEly Sorry It had
මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට.

2183
01:31:42,747 --> 01:31:45,250
අපි වතුර පිරිසිදු කරන විට,
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න.

2184
01:31:45,250 --> 01:31:47,335
ඔබට ලැබී නැත
මේක කරන්න මචන්.

2185
01:31:47,335 --> 01:31:48,837
ඔබ මෙය කළ යුතු නැත.

2186
01:31:48,837 --> 01:31:50,505
හොඳයි, තාත්තා,

2187
01:31:50,505 --> 01:31:53,591
ඔබ සිතුවාක් මෙන් පෙනේ
හැම දෙයක්ම, ඔබ නේද?

2188
01:31:53,591 --> 01:31:55,468
ඔබ සැම විටම සිටියා
මට වඩා එක පියවරක් ඉදිරියෙන්.

2189
01:31:55,468 --> 01:31:59,723
ඔබට අමතක වීම හැර
එක් කුඩා විස්තරයක්.

2190
01:32:04,519 --> 01:32:05,854
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

2191
01:32:05,854 --> 01:32:08,481
පළමු රීතිය
සිරගෙදර පැට්-ඩවුන්:

2192
01:32:08,481 --> 01:32:10,275
සෑම විටම ගුදය පරීක්ෂා කරන්න.

2193
01:32:10,275 --> 01:32:13,236
කවුරුහරි ඉගෙන ගත්තා
KEISTER කරන්නේ කෙසේද?

2194
01:32:13,236 --> 01:32:14,154
EW.

2195
01:32:14,154 --> 01:32:15,238
ඒක හරි.

2196
01:32:15,238 --> 01:32:16,948
ගෙඩි සහ බට්ස්.

2197
01:32:16,948 --> 01:32:20,660
ඔබ පෙන්වා දෙනවාද? හරි හරී.
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

2198
01:32:20,660 --> 01:32:22,454
ඔබ ඔහු වෙත යොමු කරන්න.
මම මාටින් වෙත යොමු කරන්නම්.

2199
01:32:22,454 --> 01:32:24,414
දෙවිදියකින්.
ඉතින් මම මැරුණොත් මාටින් යනවා.

2200
01:32:24,414 --> 01:32:27,375
ඉතින් ඔබ එය සොයා බලන්න.
මට වෙඩි තියන්න, මාටින්ට වෙඩි තියනවා.

2201
01:32:27,375 --> 01:32:29,419
ඔබ යන්නේ --
ඔබේ පිටියේ පන්දු, ගේල්.

2202
01:32:29,419 --> 01:32:31,796
ALISSA? හහ්?
ඇයට වෙඩි තියන්න.

2203
01:32:31,796 --> 01:32:34,215
SH-ඇයට වෙඩි තියන්න. ඔබට වෙඩි තැබීමට අවශ්‍යයි
ඒ බැල්ලිය කොහොමත්.

2204
01:32:34,215 --> 01:32:35,550
ඔබ මට වෙඩි තියන්න යන්නේ නැහැ.

2205
01:32:35,550 --> 01:32:37,051
ඔබ කාලය නාස්ති කරනවා.

2206
01:32:37,051 --> 01:32:39,012
ඕනෑම තත්පරයක පොලිසිය මෙහි පැමිණේ.
ඒක හරි.

2207
01:32:39,012 --> 01:32:40,638
අපි කතා කරනවා
සැබෑ පොලිසිය.

2208
01:32:40,638 --> 01:32:42,807
යන අය
බෝට්ටු වලින් මෙහාට එන්න...

2209
01:32:42,807 --> 01:32:44,058
උහ්-හුහ්.
ඔවුන් මත සයිරන් සමඟ...

2210
01:32:44,058 --> 01:32:45,518
ඒ බල්ලෝ
ඒ පීනන්න පුළුවන්.

2211
01:32:45,518 --> 01:32:47,437
මම ඔබට යමක් කියන්නම්'
පිහිනුම් බල්ලන් ගැන.

2212
01:32:47,437 --> 01:32:48,730
දැන්, මම ඔබට කියන්නම්, ඔබ
ගොනා ගොනාට අන්දන්න යනවා,

2213
01:32:48,730 --> 01:32:51,316
BULLSHIT PLAUSIBLE කරන්න.

2214
01:32:51,316 --> 01:32:53,526
<i>මෙය එ.ජ.
මාර්ෂල් සේවය.</i>

2215
01:32:53,526 --> 01:32:56,112
<i>බෝඩ් කිරීමට සූදානම් වන්න.
ඔබ පලා යන්නෙකු රැගෙන යයි.</i>

2216
01:32:56,112 --> 01:32:58,948
ඔව්!

2217
01:32:58,948 --> 01:33:00,158
හෙල් ඔව්.

2218
01:33:00,158 --> 01:33:02,243
අපොයි.

2219
01:33:02,243 --> 01:33:03,828
කෙසේද?

2220
01:33:03,828 --> 01:33:05,288
මෙම බ්රේස්ලට් එක මතක තබා ගන්න

2221
01:33:05,288 --> 01:33:07,749
ඔය වංචනික නීතීඥයා
මට දුන්නද?

2222
01:33:07,749 --> 01:33:11,419
මගේ ගණනය කිරීම් අනුව අපි විය යුතුයි
ප්‍රාන්ත රේඛාවෙන් පිටත.

2223
01:33:11,419 --> 01:33:14,464
බන්ධනාගාර පාසල සැසියේදී, බැල්ලිය.

2224
01:33:14,464 --> 01:33:17,342
සහ කවුරුහරි
යන්තම් උපාධිය.

2225
01:33:17,342 --> 01:33:19,052
එය අනර්ඝයි.
එය අනර්ඝයි.

2226
01:33:19,052 --> 01:33:20,470
ඒක නියමයි නේද?
ඔව්.

2227
01:33:20,470 --> 01:33:22,013
<i>අවධානය,</i> මුහුදු සටහන.

2228
01:33:22,013 --> 01:33:23,932
<i>මෙය එ.ජ.
මාර්ෂල් සේවය.</i>

2229
01:33:23,932 --> 01:33:25,809
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
ඔව්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

2230
01:33:25,809 --> 01:33:28,353
හහ්, මාටින්? කුමක් ද?!
ඔබ දෙස බලන්න, මිනිසා!

2231
01:33:28,353 --> 01:33:30,605
මම දන්නවා.
දෙවියනි, ඔබ දෙස බලන්න!

2232
01:33:30,605 --> 01:33:32,899
ඔයා කොහෙද දැම්මේ --
එය ඔබේ බූරුවා තුළ විය.

2233
01:33:32,899 --> 01:33:34,359
ඔව්.
එය ඔබේ බූරුවා තුළ විය.

2234
01:33:34,359 --> 01:33:36,986
පරිගණකය ඔප්පු කර ඇත
මම අහිංසකයි.

2235
01:33:36,986 --> 01:33:39,823
වංචාවකට මාටින් අත්අඩංගුවට ගත්තා,
සාක්ෂිවලට හානි කිරීම,

2236
01:33:39,823 --> 01:33:41,241
සහ යුක්තියට බාධා කිරීම.

2237
01:33:41,241 --> 01:33:44,285
සහ මම සම්බන්ධ වන්නෙමි
මගේ නීතිඥයා. ඩැඩී?

2238
01:33:44,285 --> 01:33:46,621
මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම නිරවුල් විය
සියලුම ගාස්තු වලින්

2239
01:33:46,621 --> 01:33:48,248
වංචාවට සම්බන්ධයි.

2240
01:33:48,248 --> 01:33:49,833
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි ඒක කළා කියලා.

2241
01:33:49,833 --> 01:33:51,626
මායෝ සහ චොකලට්.

2242
01:33:53,253 --> 01:33:54,712
දෙවියන්ට ස්තූතියි අපට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
<i>මෙය</i> තවදුරටත්.

2243
01:33:54,712 --> 01:33:56,840
මෙම නීති විරෝධී,
බලපත්‍ර රහිත තුවක්කුව.

2244
01:33:56,840 --> 01:33:59,050
හරි, ජේම්ස්. ඔබ දන්නවා,
ඔබ ඇත්තටම ලබා ගත යුතුයි
ඒකෙන් මිදෙන්න.

2245
01:33:59,050 --> 01:34:01,261
තුවක්කුව!
මිනිසා

2246
01:34:01,261 --> 01:34:03,513
අපොයි. උහ්...

2247
01:34:03,513 --> 01:34:05,431
මම මාස හයක් ලබා ගැනීම අවසන් කළා

2248
01:34:05,431 --> 01:34:07,725
AN රැගෙන යාම සඳහා
බලපත්‍ර රහිත ආයුධය.

2249
01:34:09,060 --> 01:34:12,105
නමුත්, ඩාර්නෙල්ට ස්තූතියි,
මම සූදානම්ව සිටියෙමි.

2250
01:34:14,524 --> 01:34:16,734
මාටින් එසේ කළේ නැත.

2251
01:34:16,734 --> 01:34:19,487
නමුත් ඔහු ඉගෙන ගත්තා
වටිනා පාඩමක් ද.

2252
01:34:19,487 --> 01:34:22,490
ඔවුන් මගුලක් වනු ඇත
සැන් ක්වෙන්ටින් හි.

2253
01:34:22,490 --> 01:34:24,117
කොහොමද ඔබ කරන්නේ?

2254
01:34:24,117 --> 01:34:25,159
සම්පූර්ණ ලොට්ටා මගුලක්.

2255
01:34:25,159 --> 01:34:26,452
හේයි! විවෘත කරන්න.
විවෘත කරන්න.

2256
01:34:26,452 --> 01:34:28,454
♪ BUBBLE BUTT ♪

2257
01:34:28,454 --> 01:34:29,873
♪ BUBBLE, BubBLE, BubBLE BUTT ♪

2258
01:34:29,873 --> 01:34:31,416
♪ BUBBLE BUTT ♪

2259
01:34:31,416 --> 01:34:34,085
ෂොන්ඩා හැමදාම මාව බලන්න ආවා.

2260
01:34:34,085 --> 01:34:36,838
මම කවදාවත් හිරගෙදර හිතුවේ නැහැ
ස්ථානය වනු ඇත

2261
01:34:36,838 --> 01:34:38,298
මම ආයෙත් ආදරේ කරන්න ඉගෙන ගත්තා...

2262
01:34:38,298 --> 01:34:39,674
නමුත් සිදු වූයේ එයයි.

2263
01:34:39,674 --> 01:34:41,342
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
ඉන්න!

2264
01:34:41,342 --> 01:34:43,595
ඇය ඉවර නැහැ.
ඇය තවම අවසන් කර නැත.

2265
01:34:43,595 --> 01:34:46,639
නැත, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා. ඔව්.
මම දන්නවා. කෙළින් සිටින.

2266
01:34:46,639 --> 01:34:50,810
මම FBI සොයා ආපසු යාමට උදව් කළෙමි
සියලුම වත්කම් මාටින් සොරකම් කළේය.

2267
01:34:50,810 --> 01:34:53,771
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් කැටි විය
මගේ බැංකු ගිණුම්,

2268
01:34:53,771 --> 01:34:56,733
සහ මම දැනගෙන හිටියා විතරයි
මගේ මුදල් ආයෝජනය කිරීමට කොහෙද.

2269
01:34:59,569 --> 01:35:00,862
♪ එන්න, එන්න ♪

2270
01:35:00,862 --> 01:35:03,781
♪ ඒක එහෙමයි ♪

2271
01:35:03,781 --> 01:35:05,325
එය හොඳද?
ඒක හොඳයි, හරිද?

2272
01:35:05,325 --> 01:35:08,453
♪ දේවල් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
එකම ♪

2273
01:35:08,453 --> 01:35:09,996
මකයිලා,
ඔබ තාත්තා ගැන ආඩම්බරද?

2274
01:35:09,996 --> 01:35:11,331
තාත්තා හොඳින් කළාද?
වැළඳ ගන්න.

2275
01:35:11,331 --> 01:35:13,124
♪ ඒක එහෙමයි ♪

2276
01:35:13,124 --> 01:35:15,501
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

2277
01:35:15,501 --> 01:35:17,795
තාත්තා,
මම ඔබේ කාර් සේදීමට කැමතියි.

2278
01:35:17,795 --> 01:35:20,173
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, පැටියෝ.

2279
01:35:20,173 --> 01:35:22,008
♪ ඒක එහෙමයි ♪

2280
01:35:22,008 --> 01:35:26,888
♪ දේවල් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
එකම ♪

2281
01:35:26,888 --> 01:35:30,725
♪ ඒක එහෙමයි ♪

2282
01:35:30,725 --> 01:35:32,226
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

2283
01:35:32,226 --> 01:35:34,270
♪ ඔබ වෙනසක් කළ යුතුයි ♪

2284
01:35:34,270 --> 01:35:38,399
♪ මිනිසුන් වශයෙන් අපට කාලයයි
යම් වෙනසක් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ♪

2285
01:35:38,399 --> 01:35:42,320
මම ඔබ දිවි ගලවා ගත් බව දකිමි.
මම හිතන්නේ ඔයාට අමාරුයි, මායෝ.

2286
01:35:42,320 --> 01:35:45,073
නැත.
<i>ඔබ</i> මාව අමාරු කළා.

2287
01:35:45,073 --> 01:35:47,659
මෙහාට එන්න මචන්.

2288
01:35:47,659 --> 01:35:51,663
ඔයා මාව අමාරු කළා.

2289
01:35:51,663 --> 01:35:53,957
හරිම අමාරුයි.

2290
01:35:53,957 --> 01:35:56,250
ඔයාට මාව ගොඩක් අමාරුයි.

2291
01:35:56,250 --> 01:35:57,627
මටත් ඔබ දැකීම සතුටක්,
ලොකු මිනිහා.

2292
01:35:57,627 --> 01:35:59,253
මම ඔබව දැකීමට සතුටු වෙමි.

2293
01:35:59,253 --> 01:36:01,714
මොහොතක් තිබුණා
මම අමාරුවෙන් ඉන්න එක නැවැත්තුවාම...

2294
01:36:01,714 --> 01:36:05,009
නමුත් මම ඔබ ගැන සිතුවෙමි,
සහ එය මට නැවතත් අමාරු විය.

2295
01:36:05,009 --> 01:36:07,971
ඒ වගේම මට කවදාවත් ඔබට ස්තුති කරන්න බැහැ.

2296
01:36:07,971 --> 01:36:09,222
කමක් නැහැ.

2297
01:36:09,222 --> 01:36:11,724
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිනිසා.

2298
01:36:11,724 --> 01:36:13,476
එන්න,
අපි කාර් එකට බහිමු.

2299
01:36:13,476 --> 01:36:16,479
ඔයා හොඳයි, ජේම්ස්.

2300
01:36:16,479 --> 01:36:19,023
♪ එන්න, එන්න ♪

2301
01:36:19,023 --> 01:36:20,900
♪ ඒක එහෙමයි ♪

2302
01:36:20,900 --> 01:36:22,527
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නිදහස් ලෝකය, ජේම්ස්.

2303
01:36:22,527 --> 01:36:23,903
ඔබ සැමරීමට කැමති කෙසේද?

2304
01:36:23,903 --> 01:36:25,363
මම කැමති දේ ඔබ දන්නවා
මගේ දෑත් ලබා ගැනීමටද?

2305
01:36:25,363 --> 01:36:28,074
<i>වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නලයක්</i>
සහ ඒ 40.

2306
01:36:28,074 --> 01:36:30,326
දැන් ඒක වෙන්න ඇති
පරිපූර්ණ ඉරිදා උදෑසනක්.

2307
01:36:30,326 --> 01:36:31,869
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

2308
01:36:31,869 --> 01:36:34,580
♪ සමහර දේවල්
කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ ♪

2309
01:36:34,580 --> 01:36:38,209
♪ මම අමාරුවෙන් යනවා ♪

2310
01:36:38,209 --> 01:36:42,880
♪ ඔබ පහළට දුවනවා දැක්කා
විදුලි බුල්වාර්ඩ් ♪

2311
01:36:42,880 --> 01:36:47,010
♪ මගේ BIZ එකෙන් ඉවත් වන්න
ගැටලුව ආරම්භ වීමට පෙර ♪

2312
01:36:47,010 --> 01:36:52,265
♪ ඔබට දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඉන්පසු මාව මිදුලේදී හමුවන්න ♪

2313
01:36:52,265 --> 01:36:55,393
♪ 'මම අමාරුවෙන් යන නිසා

2314
01:37:04,110 --> 01:37:06,237
♪ කෝපාවිෂ්ඨ මැර පිරිසක්
ඔබේ ඉදිරිපස දොරේ ♪

2315
01:37:06,237 --> 01:37:08,364
♪ විධාන 360 Os
කොන්ඩෝවේ ♪

2316
01:37:08,364 --> 01:37:11,034
♪ සියලුම ආභරණ දමන්න
බැන්ක්රෝල් සමඟ පිටුපසින් ♪

2317
01:37:11,034 --> 01:37:13,369
♪ නැතිනම් ඔබේ අම්මා වෙන්න
ඇලන්සෝ ♪ වැනි වැලපීම

2318
01:37:22,128 --> 01:37:25,131
♪ මම අමාරුවෙන් යනවා ♪

2319
01:37:25,131 --> 01:37:30,011
♪ ඔබ පහළට දුවනවා දැක්කා
විදුලි බුල්වාර්ඩ් ♪

2320
01:37:30,011 --> 01:37:35,349
♪ මගේ බිස් එකෙන් නැගිටින්න
ගැටලුව ආරම්භ වීමට පෙර ♪

2321
01:37:35,349 --> 01:37:39,479
♪ ඔබට දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඉන්පසු මාව මිදුලේදී හමුවන්න ♪

2322
01:37:39,479 --> 01:37:42,231
♪ 'මම අමාරුවෙන් යන නිසා

2323
01:37:56,245 --> 01:37:58,956
♪ ඔබ දැන් ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? ♪

2324
01:37:58,956 --> 01:38:01,042
♪ ගණන් ගන්න එපා,
ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත ♪

2325
01:38:01,042 --> 01:38:02,877
♪ මම බලන විට කෙල නොගසන්න
මිනිසෙකුගේ ඇස් තුළ ♪

2326
01:38:02,877 --> 01:38:05,797
♪ සහ ඔබේ වචන හොඳයි
මිනිසෙකුගේ බොරු ලෙස ♪

2327
01:38:05,797 --> 01:38:07,715
♪ දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවද? ♪

2328
01:38:10,426 --> 01:38:12,428
♪ මම අමාරුවෙන් යනවා ♪

2329
01:38:12,428 --> 01:38:17,266
♪ ඔබ පහළට දුවනවා දැක්කා
විදුලි බුල්වාර්ඩ් ♪

2330
01:38:17,266 --> 01:38:21,771
♪ BIZ වෙතින් ඉවත් වන්න
ගැටලුව ආරම්භ වීමට පෙර ♪

2331
01:38:21,771 --> 01:38:26,317
♪ ඔබට දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඉන්පසු මාව මිදුලේදී හමුවන්න ♪

2332
01:38:26,317 --> 01:38:29,112
♪ 'මම අමාරුවෙන් යන නිසා

2333
01:38:44,710 --> 01:38:48,089
♪ 'මම අමාරුවෙන් යන නිසා